TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
nMeddelanden på informationsdisplayen (modeller med instrument med 2
ringar)
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informations-
displayen.
l Om motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”Trampa ned
bromspedalen hårt
för att aktivera.”
Bromspedalen inte är nedtrampad hårt
nog. Om bromspedalen trampas ned längre
aktiveras funktionen.
”För klimatregle-
ring.”
• Luftkonditioneringen används när ute- temperaturen är hög eller låg.
Om skillnaden mellan den inställda tempe-
raturen och kupéns temperatur är liten
aktiveras systemet.
• är i läge ON.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 241 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2424-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE”Batteriet laddas.”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt för
att prioritera uppladdning av batteriet, men
om motorn är igång en kort stund medges
att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske (Exempel:
En kort stund efter att batteriets har
satts tillbaka, batteripolerna tagits bort,
etc.)
När en underhållsladdning på cirka 5 till 40
minuter har avslutats kan systemet börja
fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhu- ven varit öppen.
Stäng motorhuven, stäng av motorn med
startknappen, vänta en kort stund och
starta sedan motorn.
• Batteriet kan vara kallt. Att ha motorn igång en kort stund låter
systemet återhämtas på grund av tempe-
raturhöjningen i motorrummet.
• Batteriet kan vara extremt hett. Om motorn stannas och motorrummet får
tid att svalna tillräckligt gör att systemet
återhämtas.
”För bromssystem ”
• Bilen körs på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.Om vakuumet i bromsservot når en fast-
ställd nivå aktiveras systemet.
”Huven öppen”
Motorn har startats med motorhuven
öppen. Aktivera systemet genom att stänga
motorhuven, stäng av motorn med start-
knappen, vänta en kort stund och starta
sedan motorn.
”Säkerh.bälte föra-
re ej fast.”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
MeddelandeDetaljer
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 242 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2434-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
lOm motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-systemet
l Modeller med manuell växellåda: Om motorn inte kan startas om av Stop &
Start-systemet ”Ospecificerat bat-
teri.”
(Endast 8NR-FTS-
motorn)
Ett batteri som inte är avsett för Stop &
Start-systemet har installerats.
Stop & Start-systemet fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
MeddelandeDetaljer
”För klimatregle-
ring.”
• Luftkonditioneringssystemet har star-
tats eller används.
• har satts på.
”För bromssys-
tem.”
Bromspedalen har trampats ned ytterli-
gare, eller pumpas. Systemet aktiveras när motorn är igång
och vakuumet i bromsservot når en fast-
ställd nivå.
”Batteriet laddas.”
Batteriet är eventuellt lågt laddat. Motorn startas om för att prioritera ladd-
ning av batteriet. Att ha motorn igång en
kort stund låter systemet återhämtas.
”Ratten vriden.”Ratten vreds om.
”Huven öppen.”
Motorhuven har öppnats.
”Säkerh.bälte föra-
re ej fast.”Förarens bilbälte har lossats.
MeddelandeDetaljer
”Stop & Start-syste-
met aktivt. Växla till
N och tryck ned
kopplingspedalen
för att starta om.”
Växelspaken har förts från N till annat
läge med kopplingspedalen uppsläppt. För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen för att starta om motorn.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 243 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2444-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SEn
Om ”Funktionsstörning i Stop & Star t-systemet. Kontrollera hos återför-
säljaren.” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument
med 2 ringar)
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nNär Stop & Start-systemet är i drift
l Modeller med Multidrive: Trampa ned bromspedalen och ansätt parke-
ringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met (medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
l Modeller med manuell växellåda: Håll kvar växelspaken i N, trampa ned
bromspedalen eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn har stannats
av Stop & Start-systemet (medan indikeringslampan i Stop & Start-syste-
met är tänd).
l Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met (medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte är avstängd av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälso-
risk.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 244 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2454-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är påsatt blinkar bältespåminnelselampor-
na till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
l Modeller med instrument med 3 ringar: Även om förardörren är stängd
tänds varningslampan för öppen dörr, eller kupébelysningen när strömbry-
taren till kupébelysningen är i dörrläge.
l Modeller med instrument med 2 ringar: Även om förardörren är stängd
visas varningslampan för öppen dörr på informationsdisplayen, eller kupé-
belysningen tänds när strömbrytaren till kupébelysningen är i dörrläge.
l Modeller med instrument med 3 ringar: Även om förardörren öppnas tänds
inte varningslampan för öppen dörr, eller kupébelysningen tänds inte när
strömbrytaren till kupébelysningen är i dörrläge.
l Modeller med instrument med 2 ringar : Även om förardörren öppnas visas
inte varningslampan för öppen dörr på informationsdisplayen, eller kupé-
belysningen tänds inte när strömbrytaren till kupébelysningen är i dörrlä-
ge.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 245 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2464-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
Farthållare
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 246 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2474-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
Tryck på ”ON-OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan för farthållaren
tänds.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (över cirka 40 km/tim)
och tryck spaken nedåt för att
ställa in hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Ställa in hastigheten
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 247 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2484-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i öns-
kad riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller minskas ända
tills du släpper spaken.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är dock möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 248 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2494-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
nFarthållaren kan ställas in när
Modeller med Multidrive
l Växelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts.
l Område 4 eller högre har valts med växelpaddeln.
(modeller med växelpaddel)
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
Modeller med manuell växellåda
Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras med gaspedalen. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren inaktiveras automatiskt i någon av följande situat\
ioner.
lBilens hastighet sjunker mer än cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
I så fall behålls inte den lagrade inställda hastigheten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad. (i förekommande fall)
n Om indikeringslampan till farthållar en tänds med gult sken (modeller
med instrument med 3 ringar) elle r ”Check cruise control system” visas
på informationsdisplayen (modelle r med instrument med 2 ringar)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 249 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2504-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
VA R N I N G
nUndvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resul-
tera i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Om din bil bogserar ett släp, eller vid bärgning i nödsituation\
er
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 250 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM