display TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2474-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
nMultiinformasjonsdisplaymeldinger (b iler med 2 runde instrumentmåle-
re)
I følgende situasjoner kan og en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet
MeldingDetaljer
”Depress brake fir-
mly to activate.”
(trykk bremsepe-
dalen helt inn for å
aktivere)
Bremsepedalen ikke er trykket langt nok
inn. Systemet aktiveres hvis bremsepedalen
trykkes lengre inn.
”For climate con-
trol.” (for klimaan-
legg)
• Klimaanlegget brukes når omgivelses- temperaturen er høy eller lav.
Hvis forskjellen mellom den angitte tempe-
raturen og temperaturen i kupeen er liten,
aktiveres systemet.
• er PÅ.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 247 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2504-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NOn
Hvis meldingen ”Stop & Start system malfunction. Inspect at dealer.”
(Feil i stopp- og startsystemet. Få bi len undersøkt hos forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med 2 runde instrumentmålere)
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis indikatorlampen for kansellering av stopp- og startsystemet fortset-
ter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
nNår stopp- og startsystemet er i drift
l Biler med Multidrive: Trykk inn bremsepedalen og sett på parkeringsbrem-
sen ved behov når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet (mens
indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
l Biler med manuell girkasse: Sett giret i N-stilling og trykk inn bremsepeda-
len eller aktiver parkeringsbremsen når stopp- og startsystemet har stan-
set motoren (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
l Ikke la noen forlate bilen når motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
l Pass på at motoren ikke stanses av stopp- og startsystemet mens bilen
står i et dårlig ventilert område. Motoren kan starte igjen på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen, og det kan føre til at eksos samles og
kommer inn i bilen, som igjen kan føre til alvorlig helseskade.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 250 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2514-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner oppst år, fungerer kanskje ikke stopp- og
startsystemet som det skal. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for sikkerhets-
belte for fører og passasjer foran.
l Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, lyser ikke varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer foran.
l Biler med 3 runde instrumentmålere: Selv om førerdøren er lukket, tennes
varsellampen for åpen dør, eller kupélyset tennes når den innvendige lys-
bryteren er i dørposisjon.
l Biler med 2 runde instrumentmålere: Selv om førerdøren er lukket, vises
varsel for åpen dør i multiinformasjonsdisplayet, eller kupélyset tennes når
den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.
l Biler med 3 runde instrumentmålere: Selv om førerdøren er åpen, tennes
ikke varsellampen for åpen dør, eller kupélyset tennes ikke når den inn-
vendige lysbryteren er i dørposisjon.
l Biler med 2 runde instrumentmålere: Selv om førerdøren er åpen, vises
ikke varsel for åpen dør i multiinformasjonsdisplayet eller kupélyset tennes
ikke når den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 251 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2554-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
nCruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
Biler med Multidrive
l Giret står i D-stilling, eller 4 eller høyere enn M-stilling er valgt.
l Gir 4 eller høyere er valgt ved hjelp av girskiftet.
(biler med girskiftbryter)
l Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
Biler med manuell girkasse
Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
lBilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten.
l Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
n Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen kanselleres automatisk i situasjonene angitt nedenfor.
lFaktisk kjørehastighet faller mer enn ca. 16 km/t under angitt hastig\
het.
I dette tilfellet lagres ikke hastighetsinnstillingen.
l Bilens faktiske hastighet er under 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l Hastighetsbegrenseren aktiveres. (utstyrsavhengig)
n Hvis indikatorlampen for cruisekontroll en blinker gult (biler med 3 runde
instrumentmålere) eller ”Check cruise control system.” (kontroller crui-
sekontrollsystemet) vises i multiinf ormasjonsdisplayet (biler med 2
runde instrumentmålere)
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 255 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2594-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Avbryt
Trekk hendelen mot deg for å kan-
sellere hastighetsbegrenseren.
Gjenoppta
Skyv hendelen opp for å fortsette å
bruke hastighetsbegrenseren.
nOverstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner overstiger bil ens hastighet den innstilte hastigheten og
tegn i displayet blinker:
l Når du trykker gasspedalen helt inn
l Når du kjører nedover en bakke
n Automatisk kansellering av hastighetsbegrenser
Hastighetsbegrenseren kanselleres automatisk i situasjonene angitt neden-
for:
lCruisekontrollen er aktivert.
l Kun 8NR-FTS-motor: Når VSC- og/elle r TRC-systemet slås av ved å trykke
på VSC OFF-bryteren.
n Hvis indikatorlampen for hastighetsbe grenseren blinker gult (biler med 3
runde instrumentmålere) eller ”Check speed limiter system.” (kontroller
hastighetsbegrenser) vises i multiinformasjonsdisplayet (biler med 2
runde instrumentmålere)
Stopp motoren og start den på nytt. Still inn hastighetsbegrenseren når moto-
ren er startet på nytt. Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan angis, kan det
være en feil i hastighetsbegrenseren. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Kansellere og gjenoppta bruk av hastighetsbegrenseren
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 259 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2614-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
nTy p e f ø l e r e
Toyota parkeringshjelp
: Utstyrsavhengig
Biler uten navigasjons-/multimediesystem:
Ved lukeparkering eller parkering i garasje måles avstanden fra
bilen til hindringer ved hjelp av følerne. Målingene overbringes
via multiinformasjonsdisplayet og en varsellyd. Kontroller alltid
området rundt bilen når du bruker dette systemet.
Biler med navigasjon s-/multimediesystem:
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
Følere i midten foran
Hjørnefølere foran
Følere på sidene foran Hjørnefølere bak
Følere i midten bak1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
261 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2624-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NOn
Aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp
Systemet kan aktiveres/deaktivere
s i multiinformasjonsdisplayet.
Vis innstillingsdisplayet ( S. 88), og trykk på / på måler-
kontrollbryteren for å velge .
Trykk på på målerkon-
trollbryteren for å aktivere/
deaktivere systemet.
Når det er aktivert, lyser indi-
katoren for Toyota parke-
ringshjelp.
Når følerne registrerer en hindring, vises en grafikk i multiinforma-
sjonsdisplayet avhengig av stilling og avstand til hindringen. Visning av føler i midten foran
Visning av hjørneføler foran og
på siden foran
Visning av hjørnefølerne bak
Visning av føleren i midten bak
1
2
Display (display)
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 262 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2634-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
Når en føler registrerer en hindring, vises retningen for og den
omtrentlige avstanden til hindringen og varsellyden høres.
nHjørnefølere
Avstandsdisplay og -varsellyd
Omtrentlig avstand til hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
50 til 37,5 cm Middels
37,5 til 25 cm Hurtig
Mindre enn 25 cm Kontinuerlig
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 263 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2644-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NOn
Følere på sidene foran
nFølere i midten
Omtrentlig avstand til
hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
Mindre enn 25 cm Kontinuerlig
Omtrentlig avstand til hinderMultiinformasjons-displayVarsellyd
Foran: 100 til 55 cm Bak: 150 til 55 cm Sakte
55 til 42,5 cm Middels
42,5 til 30 cm Hurtig
Mindre enn 30 cm Kontinuerlig
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 264 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2674-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NO
4
Kjøring
lFormen på hinderet kan gjøre at føleren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
n Hvis ”Clean sonar.” (rengjør føle r) vises i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være skitten eller dekket med snø eller is. Hvis det er tilfellet,
rengjør du føleren og systemet skal fungere som normalt.
Hvis en føler har fryst på grunn av lave temperaturer, vises en varselmelding
eller gjenstander blir kanskje ikke registrert. Systemet skal gå tilbake til nor-
mal drift når føleren tiner.
n Hvis ”Check sonar system” (kontroller følersystem) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil med en føler.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det resultere i at bilen ikke er trygg å kjøre, noe som igjen kan
medføre en ulykke.
l Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
l Ikke fest tilbehør innenfor følerens rekkevidde.
OBS
nMerknader om Toyota parkeringshjelp
l Ikke rett en sterk vannstråle eller damp mot følerområdet.
Det kan føre til feil på føleren.
l Hvis bilen er involvert i en ulykke, vil det påvirke følerne og kan føre til en
systemfeil.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 267 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM