display TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3395-7. ”SET UP”-meny (oppsett)
OM12J31NO
5
Audiosystem
Hvis ”Display setting” (displayinnstilling) er slått på, vises tilkoblings-
statusen til den bærbare spilleren når tenningsbryteren vris til ”ACC”
eller ”ON”.
Velg ”Display setting” (displ ayinnstilling) med ” ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene. ( S. 331)
Velg ”On” (på) eller ”Off” (av) med ”SETUP/ENTER”-knappen.
Velg ”Reset” (tilbakestill) med ””- og ”SETUP/
ENTER”-knappene. ( S. 331)
l Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound settings” (lydinnsti llinger) med ””-
og ”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på ”Yes” (ja).
Mer informasjon om lydinnstillinger: S. 343
lInitialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car Device Info” (enhetsinformasjon) med ” ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på ”Yes”
(ja).
Den brukerangitte adgangskoden og den automatiske bekreftelsesvisnin-
gen tilbakestilles til standardinnstillingene.
lInitialisering av alle innstillingene
Velg ”Reset all” (tilbakestill alle) med ””- og
”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på ”Yes” (ja).
Sette den automatiske visninge n av tilkoblingsbekreftelse på
eller av
Initialisering
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 339 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

3475-8. Bluetooth®-audio
OM12J31NO
5
Audiosystem
Ved å trykke på ”RPT” (gjenta) endres avspillingsmodusen i
følgende rekkefølge:
Gjenta spor  Gjenta album  Av
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel og artistnavn vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til
forrige visning.
n Funksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
Gjenta avspilling
Bytte display
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 347 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4307-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J31NO
nVed påfylling av motorolje (kun 1ND-TV-motor)
Ikke overfyll motoren. Bruk peilepinn en for å kontrollere at oljenivået ikke
overstiger maksimumsmerket. Hvis nivået er over maksimumsmerket, må det
justeres så det kommer under merket.
n Motoroljeforbruk
Under kjøring vil det brukes en viss mengde olje. I følgende situasjoner kan
oljeforbruket øke, og det kan bli nødvendig med påfyll av olje mellom oljeskif-
tintervallene.
lNår motoren er ny, for eksempel like etter kjøp av bilen eller etter å ha skiftet
motor
l Hvis det er brukt olje av lav kvalitet eller med uegnet viskositet
l Når det kjøres med høy motorhastighet eller med tung belastning, ved tau-
ing eller under kjøring med mye akselerering eller nedbremsing
l Når bilen står lenge på tomgang, eller under mye kjøring i tung trafikk
n Etter skifte av motorolje (kun 8N R-FTS-, 1ND-TV- og 1WW-motorer)
Dataene for vedlikehold av motorolje må tilbakestilles. Gjør følgende:
 Biler med 3 runde instrumentmålere
Gå til displayet for trippteller ”A” mens motoren går. ( S. 84)
Slå av tenningsbryteren.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren på ”ON” mens du holder inne displayendringsbryte-
ren eller ”DISP”-bryteren (S. 84) (men ikke start motoren da det vil føre til
at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på bryteren til
tripptelleren viser ”000000”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus mens du holder inne displayen-
dringsbryteren eller ”DISP”-bryteren ( S. 84) (men ikke start motoren da
det vil føre til at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på
bryteren til tripptelleren viser ”000000”.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 430 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4317-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J31NO
7
Vedlikehold og stell
Biler med 2 runde instrumentmålere
Gå til displayet for trippteller ”A” mens motoren går. (S. 90)
Slå av tenningsbryteren.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren på ”ON” mens du trykker på ”TRIP”-bryteren (S. 90)
(men ikke start motoren da det vil føre til at tilbakestillingsmodusen kanselle-
res). Fortsett å trykke på bryteren til tripptelleren viser ”00000”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus mens du trykker på ”TRIP”-bryteren
( S. 90) (men ikke start motoren da det vil føre til at tilbakestillingsmodu-
sen kanselleres). Fortsett å trykke på bryteren til tripptelleren viser ”00000”.
ADVARSEL
n Brukt motorolje
l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse og hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på bak-
ken.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans hvis du ønsker ytterligere informasjon vedrørende
resirkulering eller kondemnering.
l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 431 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4577-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J31NO
7
Vedlikehold og stell
lFlat skrutrekker
l Liten, flat skrutrekker
l Litiumbatteri CR2016 (biler uten sm art inngangs- og startsystem),
eller CR2032 (biler med smart inngangs- og startsystem)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
Ta ut det utladede batteriet.
Sett inn et nytt batteri med plus-
spolen ”+” vendt opp.
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel
Bytt ut batteriet med et nytt hvis det er utladet eller ”Key battery
low.” (lavt nøkkelbatterinivå) vi ses i multiinformasjonsdisplayet
(kun biler med 2 runde instrumentmålere).
Du trenger følgende utstyr:
Skifte batteriet
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 457 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5018-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av meldingene eller indikatorene vises igjen etter at du har
utført handlingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis det vises en vars elmelding (biler med
2 runde instrumentmålere)
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utfø rt eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
1
2
Meldinger og varsler
Systemvar- sellampeVarsellyd*Advarsel
Tennes  HøresIndikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til
kjøring, har en feil, eller at det kan
oppstå farlige situasjoner dersom
korrigering ikke utføres
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
501 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5028-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet
l Sett i gang nødvendige tiltak dersom følgende melding vises.
• ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se brukerhåndbok) (dieselmotor)
 S. 505
l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på
grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)

Tennes eller
blinkerHøres eller høres ikke
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
BlinkerHøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
TennesHøres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises
Systemvar-sellampeVarsellyd*Advarsel
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 502 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5038-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
nHvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nHvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nNår ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt fo rhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l LED-frontlyssystemet
l Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
l Automatisk fjernlys
nHvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgje ngelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front sensor systems are tempora-
rily unavailable due to bloc ked vision. Clean windshield.”
(følersystemet foran er midler tidig utilgjengelig på grunn av
blokkert sikt. Rengjør frontruten) vises. (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
l PCS (Pre-crash safety-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l Automatisk fjernlys
l RSA (Road Sign Assist)
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 503 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5058-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se bruker-
håndboken) vises (dieselmotor)
Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstoffer i DPF-
katalysatoren har nådd et bestemt nivå og rengjøring av DPF-kata-
lysatoren er nødvendig. (Partikkelstoffer kan akkumulere raskere
på grunn av gjentatte korte turer og/eller ofte kjøring i lave hastighe-
ter.)
Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i 20–30 minutter
inntil meldingen forsvinner for å rengjøre DPF-katalysatoren
*.
Slå om mulig ikke av motoren før meldingen er borte.
Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter på 65 km/t eller
mer, eller meldingen ikke forsvinner selv etter kjøring i mer enn 30
minutter, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifiser t og utstyrt faginstans.
*: Denne meldingen forsvinner kanskje ikke dersom påminnelsen om oljeskift
også vises i multiinformasjonsdisplayet. Hvis dette er tilfelle, må\
du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
n
Hvis ”DPF full, engine service required.” (DPF full, motorser-
vice nødvendig) vises (1WW-motor)
Varsler om at den automatiske rengjøringsfunksjonen kanskje ikke
fungerer på grunn av at mengden akkumulerte partikkelstoffer i
DPF-katalysatoren overstig er et spesifikt nivå.
Få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 505 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5068-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
nSystemvarsellampe
I følgende situasjon vil ikke hovedvarse llampen tennes eller blinke. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Feil i bremsesystemet
Varsellampen for bremsesystemet tennes. ( S. 489)
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Påminnelsesmelding om å skifte motorolje og oljefilter tennes (kun
1ND-TV-motor)
Skift motoroljefilteret selv om varselmeldingen med påminnelse ikke vises når
du har kjørt over 15 000 km siden sist motoroljen ble skiftet.
Det er mulig at meldingen ”Oil main tenance required.” (oljevedlikehold nød-
vendig) vises når du har kjørt mindre enn 15 000 km avhengig av bruk og kjø-
reforhold.
ADVARSEL
n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)
Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjel dende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake\
alvorlige
personskader.
OBS
n Når varselmeldingen for DPF-systemet vises (dieselmotor)
Hvis varselmeldingen for DPF-systemet fremdeles vises uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampen for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis varselmeldingen for drivst offilteret vises (dieselmotor)
Du må aldri kjøre bilen når varselmeldingen vises. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 506 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM