AUX TOYOTA AURIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok .......324
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................325
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................326
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........327
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ..............329
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése...332
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása ..................340
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................348
Az AUX-bemenet használata .......................355
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................356
A kormányba épített vezérl őgombok
használata .......................361
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ....................362
5-7. „SET UP” (beállítások) menü A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............363 A „SET UP” (beállítások)
menü („Phone” (telefon)
menü) használata ........... 368
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése ................... 373
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............ 376
Telefonhívás vétele ........... 378
Telefonálás........................ 379
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 381
6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő
használata
Fű tésrendszer ................... 386
Automata légkondicionáló berendezés ..................... 391
Kiegészítő utastérfűtés...... 399
Ülésf űtés ........................... 401
6-2. A belső világítás használata A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása....................... 403
•Bels ő világítás ............... 404
• Sminktükör-világítás (felszereltségt ől
függő en) ........................ 404
• Olvasólámpák ............... 405
5Audiorendszer
6Bels ő felszereltség

1533-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. :w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. :w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. :w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. :w

ü 

323
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok....... 324
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 325
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 326
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 327
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 329
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .. 332
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 340
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 348
Az AUX-bemenet használata ....................... 355 5-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 356
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 361
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 362
5-7. „SET UP” (beállítások) menü A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 363
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone” (telefon)
menü) használata ............ 368
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 373
5-9. Bluetooth
® Telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 376
Telefonhívás vétele............ 378
Telefonálás ........................ 379
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 381

3265-1. Alapműveletek
iPod
A nyitáshoz nyomja meg a fe-
delet, és csatlakoztassa az iPo-
dot iPod-kábel segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adat-
tárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
A nyitáshoz nyomja meg a fedelet, és csatlakoztasson egy audiole-
játszót.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
AUX-bemenet/USB-bemenet
Az alábbiakban bemutatott módon csatlakoztassa iPod, USB
háttértároló vagy hordozható audiolejátszó készülékét az AUX/
USB bemenethez. Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot az
iPod, USB-adattároló vagy AUX mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatlakozó /USB-csatlakozó segítségével
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

3555-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 326. o.
Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űköd-
tetése
A hanger ő a gépjárm ű hangvezérl őivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioesz-
köz használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fe-
szültségforrását.
Az AUX-bemenet használata
Ez a csatlakozó hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történ ő hallgatására használha-
tó. Nyomja meg többször a „M ODE” (üzemmód) gombot, amíg
meg nem jelenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

623Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 391
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 481
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 231, 235
Ellen őrzés ............................. 462
Felkészülés a télre ................ 319
Kapcsoló ........... ............ 231, 235
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak- páramentesítő ............. 388, 395
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ....... .................... 313
Figyelmeztet ő lámpa ............. 520
Ajtók Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 130, 136
Csomagtérajtó....................... 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 134
Kettő s ajtózárrendszer ............ 86
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 134, 137
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 523
Oldalajtók .............................. 130
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 136
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 130, 136
Oldalajtók .............................. 130
Távirányító .................... 130, 136
Akasztók ............... .................... 423 Akkumulátor............................. 459
Ellen őrzés ............................. 459
Felkészülés a télre ................ 319
Figyelmeztet ő lámpa............. 519
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 572
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 469
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ................. 141
Audiobemenet
*....................... 326
Audiorendszer
*....................... 324
Audiobemenet....................... 326
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 326
Bluetooth
 audió .................. 356
CD-lejátszó ........................... 332
Hordozható zenelejátszó ...... 355
iPod.................. ..................... 340
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 325
MP3-/WMA-lemez................. 332
Optimális használat .............. 327
Rádió ............... ..................... 329
USB-adattároló ..................... 348
Automata távolsági fényszóró ............................... 258
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 228
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 223
AUX-csatlakozó
*..................... 326
Azonosítás ............................... 588 Gépjárm ű.............................. 588
Motor................ ..................... 589
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.