TOYOTA AURIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

1112. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
2
Prístrojová doska
■Jas prístrojov (denný režim a nočný režim)
●Jas prístrojov sa prepína medzi denným režimom a nočným režimom.
Vozidlá bez systému automatického ovládania svetiel
• Denný režim: Keď sú koncové svetlá vypnuté
•Nočný režim: Keď sú koncové svetlá zapnuté
Vozidlá so systémom automatického ovládania svetiel
• Denný režim: Keď sú koncové svetlá vypnuté, alebo keď sú koncové svetlá
zapnuté, ale okolitá oblasť je jasná
•Nočný režim: Keď sú koncové svetlá zapnuté a okolitá oblasť je tmavá
●V nočnom režime bude jas mierne znížený, okrem situácie, že sú prístroje
nastavené na maximálnu úroveň jasu.
■Pozastavenie zobrazenia nastavenia
●Počas jazdy nemôže byť multiinformačný displej prepnutý do režimu nasta-
venia. Pred zmenou nastavenia zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
●V nasledujúcich situáciách môže byť ovládanie niektorých zobrazení nasta-
vení dočasne prerušené.
•Keď sa na multiinformačnom displeji objaví výstražné hlásenie
•Keď sa vozidlo začne pohybovať
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Údaje informácií o jazde
* budú vynulované.
*: Okrem času činnosti systému Stop & Start
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez prob-
lémov používať.
■Ukončenie zobrazenia
Keď je spínač motora vypnutý, nasledujúce informácie o aktuálnej jazde sa
dočasne zobrazia na multiinformačnom displeji.
●Uplynulý čas (po naštartovaní)
●Vzdialenosť (po naštartovaní)
●Priemerná spotreba paliva (po naštartovaní)

1122. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
VÝSTRAHA
■Výstraha pre používanie počas jazdy
●Keď ovládate multiinformačný displej počas jazdy, venujte zvláštnu pozor-
nosť bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nepozerajte sa počas jazdy nepretržito na multiinformačný displej, pretože
nemusíte uvidieť chodca, objekty na vozovke, atď., pred vozidlom.
■Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informačné-
ho displeja reagovať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Napríklad medzi preradením vodičom a zobrazením nového čísla prevodo-
vého stupňa na displeji bude oneskorenie. Toto oneskorenie by mohlo spô-
sobiť, že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie motorom
a eventuálne nehodu, majúcu za následok smrť alebo zranenie.
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Keď nastavujete zobrazenie
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri nastavovaní funkcií
zobrazenia beží motor.

1132. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
2
Prístrojová doska
Navigačný/multimediálny systém
Informácie o spotrebe paliva
: Ak je vo výbave
Informácie o spotrebe paliva môžu byť zobrazené na obrazovke
navigačného/multimediálneho systému.

1142. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
St l ačte tlačidlo "CAR" na navi-
ga čnom/multimediálnom sys-
téme.
Zvo ľte "Trip information" (Informácie o jazde).
■Obrazovka informácií o jazde
Priemerná rýchlos ť vozidla
od okamihu, ke ď bol naštar-
tovaný motor.
Jazdný dosah ( S. 115)
Spotreba paliva za posled-
ných 15 minút
Uplynulý čas od okamihu,
ke ď bol naštartovaný motor
Vynulovanie údajov o spotrebe
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného oto čenia spínača motora do polohy "ON". Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posledné-
ho zapnutia spína ča motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Zobrazenú hodnotu priemernej spot reby paliva používajte ako refe-
ren čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Informácie o jazde
1
2
1
2
3
4
5

1152. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
2
Prístrojová doska
St l ačte tlačidlo "CAR" na navi-
ga čnom/multimediálnom sys-
téme.
Zvo ľte "Past record" (Minulý záznam).
■Obrazovka minulého záznamu
Najlepšia zaznamenaná spo-
treba paliva
Predchádzajúci záznam spo-
treby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o prie-
mernej spotrebe paliva
Vynulovanie údajov o minu-
lom zázname
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-
zácie. Zobrazenú hodnotu prieme rnej spotreby paliva používajte
ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva vo ľbou "Update" (Aktualizovať), aby
ste merali opä ť aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu by ť vymazané voľbou "Clear" (Vymazať).
■ Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenos ť, ktorú môžete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenos ť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže by ť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.
Minulý záznam
1
2
1
2
3
4
5

1162. Prístrojová doska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)

117
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 118
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 130
Zadné dvere....................... 136
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 141
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 157
Zadné sedadlá ................... 159
Opierky hlavy ..................... 161
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 163
Vnútorné spätné zrkadlo .... 165
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 167
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 170

118
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
3-1. Informácie o kľúčoch
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ A)
Kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 119)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ B)
Kľúč (s funkciou bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 119)
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania
(S. 141)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 119)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2
3

1193-1. Informácie o kľúčoch
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(S. 130)
Odomknutie zadných dverí
(S. 136)
Odomknutie všetkých dverí
(S. 130)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(S. 130)
Odomknutie všetkých dverí
(S. 130)
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
1
2
3
1
2

1203-1. Informácie o kľúčoch
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Odistenie
Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.
Sklopenie
Pre uloženie kľúča stlačte tlačidlo
a potom kľúč sklopte.
Pre vytiahnutie mechanického
kľúča stlačte uvoľňovacie tlačidlo
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
kľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč
do zámku, otočte ho a znova ho
zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (S. 569)
■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu byť vyrobené nové
originálne kľúče, použitím iného kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania) alebo mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania) a čísla kľúča vyrazeného na vašom
štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňažen-
ke, nie vo vozidle.
Používanie kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
1
2
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)