zrcátka TOYOTA AURIS 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ..................52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských
sedaček .............................64
Opatření týkající se
výfukových plynů...............74
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................. 75
Alarm ...................................83
Systém dvojitého
zamykání ...........................862. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 88
Přístroje a ukazatelé ........... 94
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj) ............ 97
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj) .......... 102
Informace o spotřebě
paliva............................... 113
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 130
Zadní dveře ....................... 136
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 141
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 157
Zadní sedadla ................... 159
Opěrky hlavy ..................... 161
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 163
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 165
Vnější zpětná zrcátka ........ 167
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 170
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
6
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém topení ....................386
Automatický systém
klimatizace .......................391
Přídavné topení .................399
Vyhřívání sedadel ..............401
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 403
•Vnitřní lampičky .............404
• Kosmetické lampičky .....404
•Osobní lampičky ............405
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 407
• Odkládací schránka .......408
• Schránka v konzole .......408
• Držáky lahví ...................409
• Držáky nápojů................410
•Příruční schránky...........411
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................413
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....419
• Sluneční clony ...............419
• Kosmetická zrcátka .......419
• Hodiny ...........................420
•Přenosný popelník .........420
• Napájecí zásuvky ..........421
•Opěrka paží ...................422
•Přídržná madla ..............423
•Háčky na oděvy .............423
• Clona panoramatické
střechy ...........................4247-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 428
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 432
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 435
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 438
Kapota ............................... 441
Umístění podlahového
zvedáku........................... 443
Motorový prostor ............... 444
Pneumatiky ....................... 465
Tlak huštění pneumatik ..... 476
Kola ................................... 478
Filtr klimatizace ................. 481
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 483
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 486
Žárovky ............................. 492
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

14
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Dveře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1 . . . . . . S. 569
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení
*2. . . . . . . . . . . . . S. 519, 531
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení
*2. . . . . . . . . . . . . S. 519, 531
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388, 395
1
2
3

23Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Sluneční clony
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kosmetické lampičky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 405
Spínač clony panoramatické střechy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. (S. 72)

31Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Sluneční clony
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kosmetické lampičky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 405
Spínač clony panoramatické střechy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. (S. 72)

117
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 130
Zadní dveře........................ 136
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...141
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 157
Zadní sedadla .................... 159
Opěrky hlavy ...................... 161
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 163
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 165
Vnější zpětná zrcátka ........ 167
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 170

1653-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Vnitřní zpětné zrcátko
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
(pouze samostmívací vnitřní zpětné zrcátko)
Antireflexní funkce
1
2

1663-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v za-
pnutém režimu, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Tato funk-
ce se nastaví do zapnutého režimu
pokaždé, když je otočen spínač mo-
toru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Tato funkce
se nastaví do zapnutého režimu pokaždé, když je zapnut spínač motoru
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do vypnutého režimu. (Zhasne také
indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

1673-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Vnější zpětná zrcátka
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4
Manuální sklopení zrcátek
Manuálně ovládaný typElektricky ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.Pro sklopení zrcátek stiskněte ten-
to spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskněte spínač znovu.

1683-4. Seřízení volantu a zrcátek
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Automatická funkce sklopení/vyklopení zrcátek umožňuje sklopení
nebo vyklopení zrcátek navázat na zamknutí/odemknutí dveří.
Automatická činnost může být vypnuta následovně.
Vypněte spínač motoru.
St i sk něte a držte spínač sklápě-
ní zrcátek, a na spínači seří-
zení úhlu zrcátka současně
déle než 2 sekundy.
Opětovným provedením výše uve-
deného postupu se automatická
činnost opět aktivuje.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru (vozidla s funkcí
automatického sklopení/vyklopení zrcátek)
Funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek se vrátí do výchozího za-
pnutého stavu. Pro vypnutí funkce stiskněte spínač znovu, abyste zvolili vy-
pnutí.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 388, 395)
■Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění
a vyklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh z vnějších
zpětných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcátek manuál-
ně, nebo pohněte zrcátkem rukou.
Automatické sklopení a vyklopení zrcátek (je-li ve výbavě)
1
2