sensor TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

185
4Kørsel
OM12K97DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 186
Gods og bagage ................ 198
Kørsel med anhænger ....... 199
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 209
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 213
Multidrive ........................... 223
Manuel transmission.......... 230
Kontaktarm til blinklys ........ 233
Parkeringsbremse ............. 234
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 235
Kontakt til tågelygte ........... 241
Vinduesviskere/-vaskere ... 243
Bagrudevisker og -vasker ........................ 247
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 249 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) ........... 258
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 271
Indikator for automatisk fjernlys ............................. 276
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 280
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 286
Fartpilot .............................. 299
Fartbegrænser ................... 304
Toyota- parkeringshjælpsensor .... 308
Enkel IPA (Simple- Intelligent Parking
Assist) .............................. 315
Dieselpartikelfiltersystem .... 330
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 332
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 338
OM12K97DK.book Page 185 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2394-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12K97DK
4
Kørsel
■Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen . (Lyser kraf-
tigere end positionslyset foran). Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
■ Lyssensor (hvis installeret)
■ Automatisk slukning af lyset
Biler uden smart-nøgle
Når kontakten til lygterne står på eller : Forlygterne og tågefor-
lygterne (hvis monteret) slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
Når lyskontakten står på : Alle lygter slukkes automatisk, når tændings-
kontakten slås fra.
Drej tændingskontakten på "ON", eller sluk for lyskontakten én gang, og sæt
den derpå tilbage på eller for at tænde lygterne igen.
Biler med smart-nøgle
Når kontakten til lygterne står på eller : Forlygterne og tågefor-
lygterne (hvis monteret) slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
Når lyskontakten står på : Alle lygter slukkes automatisk, når tændingskon-
takten slås fra.
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller sluk for kontakten til lyset, og
sæt den derefter tilbage på eller for at tænde for lygterne igen.
■ Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra eller drejes til "ACC",
og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra eller sættes på
ACCESSORY, og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt. Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM12K97DK.book Page 239 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2404-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12K97DK■
Automatisk højdejustering af forl ygter (biler med LED-forlygter)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
■ Batterisparefunktion
Under følgende betingelser slukkes de resterende lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
●Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
● Biler uden smart-nøgle: Tændingskontakten drejes til "ACC" eller slås fra.
Biler med smart-nøgle: Tændingsk ontakten sættes på ACCESSORY eller
slås fra.
● Lyskontakten står på eller .
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
● Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
Biler med smart-nøgle: Når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
● Når lyskontakten betjenes.
● Når en dør åbnes eller lukkes.
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 630)
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM12K97DK.book Page 240 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2444-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12K97DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Når for-
lygterne er tændt, og kontaktarmen
trækkes ind mod dig selv og hol-
des, kører forlygtevaskerne én
gang. Derefter kører forlygteva-
skerne hver femte gang, der træk-
kes i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesviskere
Når du har valgt "AUTO", går vinduesviskerne automatisk i gang, når
sensoren registrerer regn på forruden. Systemet justerer automatisk
viskerintervallet iht. regnmængden og bilens hastighed.
Regnsensorstyret
viskerfunktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Hvis du vælger "AUTO", kan sensorens følsomhed justeres som
nedenfor med kontaktringen. Øger sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede vinduesvi-
skere
Reducerer sensorfølsomheden
for de regnsensorstyrede vin-
duesviskere
7
1
2
3
4
5
6
OM12K97DK.book Page 244 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2454-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12K97DK
4
Kørsel
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Når for-
lygterne er tændt, og kontaktarmen
trækkes ind mod dig selv og hol-
des, kører forlygtevaskerne én
gang. Derefter kører forlygteva-
skerne hver femte gang, der træk-
kes i kontaktarmen.
■Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Hastighedens indflydelse på viskerfunktionen (biler med regnsensorsty-
rede vinduesviskere)
Bilens hastighed påvirker viskerfunktionen, når vaskeren benyttes (forsin-
kelse, indtil det drypfrie vinduesviske rstrøg går i gang), også når viskerne
ikke står på "AUTO".
■ Regnsensor (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
●Hvis vinduesviskerkontakten drejes til "AUTO", mens tændingskontakten er
på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én gang for at vise, at "AUTO" er
aktiveret.
● Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere eller -15 °C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes med en anden funktion end "AUTO".
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
7
●Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM12K97DK.book Page 245 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2464-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM12K97DK
ADVARSEL
■ Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker, som
kan resultere i alvorlige personskader eller døden.
■ Advarsel ved brug af vinduesviskerne på "AUTO" (biler med regn-
sensorstyrede vinduesviskere)
Når du har valgt "AUTO", kan vinduesviskerne uventet gå i gang, hvis sen-
soren berøres, eller forruden vibrerer. Pas på, at dine fingre og andet ikke
kommer i klemme i vinduesviskerne.
BEMÆRK
■Hvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske ud af dyserne
Sprinklervæskepumpen kan blive ødelagt, hvis du trækker kontaktarmen
hen imod dig selv og holder den der i længere tid.
■ Hvis en af dyserne bliver blokeret
I denne situation skal du kontakte en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
OM12K97DK.book Page 246 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2544-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
Frontsensoren sidder øverst på
forruden. Den består af 2 typer
sensorer, der hver især registrerer
de data, der er nødvendige, for at
systemerne til sikker og let kørsel
kan fungere.Lasersensorer
Monokulær kamerasensor
Frontsensor
1
2
ADVARSEL
■ Frontsensor
Frontsensorerne anvender laser til regist rering af køretøjer foran din bil.
Frontsensoren er klassificeret som et laserprodukt i klasse 1M iht.
IEC60825 - 1-standarden. Under almindelige anvendelsesforhold er disse
lasere ikke skadelige for det blotte øje. Dog skal følgende forholdsregler følges.
I modsat fald er der risiko for tab af synet eller alvorlig synsnedsættelse.
● For at undgå udsættelse for skadelige laserstråler må du aldrig forsøge at
demontere frontsensoren (dvs. fjer ne glasset). Når frontsensoren er
demonteret, er den klassificeret som et laserprodukt i klasse 3B iht.
IEC60825 - 1-standarden. Lasere i klasse 3B er farlige og kan give øjen-
skader ved direkte kontakt.
● Du må aldrig se direkte på frontsensoren gennem et forstørrelsesglas,
mikroskop eller optisk instrument på en afstand under 100 mm.
OM12K97DK.book Page 254 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
ADVARSEL
■ Sådan undgås fejl i frontsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer sensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
● Hold altid forruden ren. Hvis forruden er snavset eller dækket af en olie-
film, vanddråber, sne mm., skal den rengøres. Hvis forrudens inderside
foran frontsensoren er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontsensoren)
● Hvis der er stor forskel på temperaturen inde i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til. Hvis området af forruden foran front-
sensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is, kan advar-
selslampen for PCS lyse, og systemet kan deaktiveres midlertidigt. Hvis
det sker, skal du fjerne duggen mm. ved hjælp af forrudeafdugningen
(→S. 406, 413)
● Hvis området på forruden foran frontsensoren er dækket af vanddråber,
skal de fjernes ved hjælp af vinduesviskerne.
Hvis vanddråberne ikke fjernes, kan frontsensorens funktion nedsættes.
●Der må ikke sættes genstande som
f.eks. mærkater, herunder transparente
mærkater, eller lignende, udvendigt på
forruden foran frontsensoren (det mar-
kerede område på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 10 cm
under frontsensorens underkant
●Der må ikke monteres eller placeres
udstyr indvendigt på forruden under
frontsensoren (det markerede område
på billedet).
A: Ca. 10 cm (Fra frontsensoren neder-
ste kant)
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og
venstre fra midten af frontsensoren)
OM12K97DK.book Page 256 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
4
Kørsel
ADVARSEL
● Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
frontsensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller viskerbladene.
● Anbring ikke vinduestoning på forruden.
● Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
● Installer ikke en antenne foran sensoren.
● Frontsensoren må ikke blive våd.
● Lys ikke på frontsensoren med kraftigt lys.
● Undgå at tilsmudse eller beskadige frontsensoren.
Under rengøring af forrudens indvendige side må der ikke komme glasr-
ensemiddel på sensorens linse. Undgå også at berøre linsen.
Hvis linsen er snavset eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Udsæt ikke frontsensoren for kraftige stød.
● Undlad at ændre på frontsensorens position eller retning eller at fjerne den.
● Skil ikke frontsensoren ad.
● Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af frontsensoren.
● Dele af bilen omkring frontsensoren (bakspejl, solskærme osv.) eller loftet
må ikke modificeres.
● Der må ikke monteres tilbehør, som kan blokere frontsensoren, på kølerhjel-
men, kølergitteret eller forkofangeren. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
● Hvis der skal anbringes et surfbræt eller en anden lang genstand på taget,
skal det kontrolleres, at den ikke blokerer frontsensoren.
● Forlygterne eller andre lygter må ikke modificeres.
● Der må ikke monteres eller placeres genstande på instrumentbrættet.
■ Frontsensorens monteringsområde på forruden
Når forruden dugger til, kan glasset omkring frontsensoren være varmt, fordi
varmesystemet kører. Der er risiko for forbrændinger, hv is glasset berøres.
OM12K97DK.book Page 257 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
◆Pre-crash-advarsel
Når systemet vurderer, at risi-
koen for en frontal kollision er
høj, lyder en summer, og der
vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, som
opfordrer føreren til at undvige.
◆Pre-crash-bremseassistance
Når systemet vurderer, at risikoen for en frontal kollision med et
køretøj er høj, tilfører systemet større bremsekraft alt efter, hvor
hårdt der trædes på bremsepedalen.
◆Pre-crash-opbremsning
Når systemet vurderer, at risikoen for en frontal kollision med et
køretøj er høj, advarer systemet føreren. Hvis systemet vurderer, at
risikoen for en kollision er ekstrem høj, aktiveres bremserne auto- matisk for at hjælpe til at undgå ko llisionen eller reducere kollisions-
hastigheden.
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)∗
∗: Hvis monteret
Pre-crash-sikkerhedssystemet br uger frontsensoren til at regi-
strere køretøjer foran din bil. Når systemet vurderer, at der er stor
risiko for en frontal kollision med et køretøj, vises en advarsel, der
opfordrer føreren til at undvige, og det potentielle bremsetryk
øges for at hjælpe føreren med at undgå en kollision. Hvis syste-
met vurderer, at der er ekstrem høj risiko for en frontal kollision
med et køretøj, aktiveres bremserne automatisk for at hjælpe til at
undgå kollisionen eller reducere kollisionskraften.
Pre-crash-sikkerhedssy stemet kan deaktiveres/ aktiveres, og timin-
gen af advarslen kan ændres. ( →S. 261)
OM12K97DK.book Page 258 Friday, October 21, 2016 3:37 PM