TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1814-2. Körrutiner
OM12K97SE
4
Körning
För att köra i det temporära växelvalsläget använder du växelpaddeln
”–” eller ”+”. Växelstegen kan sedan väljas med växelpaddlarna ”–”
och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg
med växelpaddlarna.Växla upp
Växla ner
Det valda växelsteget mellan D1
och D7 visas på mätaren.
*1: Modeller med instrument med3 ringar
*2: Modeller med instrument med2 ringar
Temporärt använt läge för val av växelsteg i läge D (modeller med
växelpaddel)
*1*2
1
2
OM12K97SE_Auris.book Page 181 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1824-2. Körrutiner
OM12K97SE
För att komma in i läget för 7-stegad sekventiell växellåda, för växelspa-
ken till M-läge. Växelsteg kan därefter väljas antingen med växelspaken
eller med växelpaddlarna (modeller med växelpaddlar), vilket ger dig
möjlighet att köra i önskat växelläge.Växla upp
Växla ner
Växlarna ändras en gång för varje
gång du använder växelspaken
eller växelpaddlarna på ratten.
Det valda växelsteget mellan M1
och M7 visas på mätaren.
*1: Modeller med instrument med3 ringar
*2: Modeller med instrument med2 ringar
Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.
n Växelstegsfunktioner
lDu kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.
l Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre växelsteg,
och samtidigt ökar motorns varvtal.
n Om indikatorn för det 7-stegade sportiga sekventiella shiftmatic-läget inte
tänds, även efter växling till M
Det kan indikera en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(Växellådan fungerar nu som om växelspaken är i läge D.)
n Om bilen stannar med växelspaken i läge M
lVäxellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.
l Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.
l När bilen stannas är växellådan inställd på M1.
Byta växelsteg i M-läge
*1*2
1
2
OM12K97SE_Auris.book Page 182 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1834-2. Körrutiner
OM12K97SE
4
Körning
nAutomatisk inaktivering av val av växelsteg i D-läge (modeller med växel-
paddel)
Läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D inaktiveras i följande situationer:
lOm bilen stannar
l Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg
l Om växelspaken förs till annat läge än D
l Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte stängs av.
l Under körning i D eller läget för 7-stegad sekventiell körning, nedväxling till
6, 5 eller 4. ( Sid. 253)
l Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. ( Sid. 180)
n Varningssummer för nedväxlingsbegränsning
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddel (i förekommande fall) används.
(En summerton ljuder två gånger.)
n Automatisk urkoppl ing av Sport-läge
Sportläget blir automatiskt inaktiverat om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge.
n Växelspärrsystem
Växelspärrsystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av växelspa-
ken under start.
Växelspaken kan endast flyttas från P när tändningslåset är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) med bromspeda-
len nedtrampad.
OM12K97SE_Auris.book Page 183 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1844-2. Körrutiner
OM12K97SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset till
”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av motorn med start-
knappen.
Tryck ned bromspedalen.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel för sportig körning enligt förarens
agerande och körförutsättningarna. G AI-SHIFT aktiveras automatiskt när
växelspaken är i D och sportläget har valts som körläge. (När normalt läge
väljs eller om växelspaken förs till läge M inaktiveras denna funktion.)Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att inte skada skyddet.
Tryck på växelspärrknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM12K97SE_Auris.book Page 184 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1854-2. Körrutiner
OM12K97SE
4
Körning
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Var försiktig vid nedväxling och plötslig acceleration eftersom det kan leda
till att bilen sladdar åt sidan eller att hjulen spinner.
n Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in
Innan du trycker in växelspärrknappen ska du ansätta parkeringsbromsen
och trampa ned bromspedalen.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när växel-
spärrknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plöts-
ligt vilket möjligen kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller
livshotande skador.
OM12K97SE_Auris.book Page 185 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1864-2. Körrutiner
OM12K97SE
Trampa ned kopplingspedalen helt innan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.
Lyft upp ringen samtidigt som du
för växelspaken till R.
Manuell växellåda
: I förekommande fall
Flytta växelspaken
Flytta växelspaken till R
OM12K97SE_Auris.book Page 186 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1874-2. Körrutiner
OM12K97SE
4
Körning
Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.Växla upp
Växla ner
*1: Modeller med instrument med3 ringar
*2: Modeller med instrument med2 ringar
n Växlingsindikator, visning
Växellägesindikatorn visas eventuellt inte när du har foten på kopplingen.
n Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna hastigheter på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.
Bensinmotor
km/tim
Växlingsindikator
*1*2
1
2
VäxellägeToppfart
1NR-FE-motor1ZR-FAE-motor8NR-FTS-motor
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179
OM12K97SE_Auris.book Page 187 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1884-2. Körrutiner
OM12K97SE
Dieselmotorkm/tim
VäxellägeToppfart
1ND-TV-motor1WW-motor
14242
27985
3122133
4165189
5
VA R N I N G
nVäxlingsindikator, visning
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
nUndvika att växellådan skadas
l Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.
l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
lFlytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
OM12K97SE_Auris.book Page 188 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1894-2. Körrutiner
OM12K97SE
4
Körning
Högersväng
Filbyte till höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
Filbyte till vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
n Specialinställningar
Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras. (Funktion som
kan specialinställas Sid. 574)
Körriktningsvisare, spak
Anvisningar för användning
1
2
3
4
OM12K97SE_Auris.book Page 189 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

1904-2. Körrutiner
OM12K97SE
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkera bilen
Sid. 144
n Parkeringsbromsen an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim
med parkeringsbromsen ansatt.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: ”Release parking brake” visas
på informationsdisplayen.
n Användning vintertid
Sid. 292
Parkeringsbroms
Anvisningar för användning
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM12K97SE_Auris.book Page 190 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM