display TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2974-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
●Auto's met handgeschakelde transmissie: Wanneer de motor niet k an wor-
den herstart door het Stop & Start-systeem
■
Als “Stop & Start system malfunction. Inspect at dealer.” (Stor ing Stop &
Start-systeem. Laat controleren bij dealer.) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met een instrumentenpaneel met 2 mete rs)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■
Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijf t knipperen
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingDetails
“Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart.”
(Stop & Start-sys-
teem actief. Scha-
kel naar N en trap
koppeling in om
opnieuw te starten.)
De selectiehendel is vanuit stand N in een
andere stand gezet z onder dat het koppe-
lingspedaal was ingetrapt. Zet om de motor te kunnen herstarten de
selectiehendel in stand N en trap vervol-
gens het koppelingspedaal in.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is ingeschakeld
● Auto's met Multidrive CVT: Trap het rempedaal in en activeer in dien nodig
de parkeerrem als de motor is uitgezet door het Stop & Start-sy steem (het
controlelampje van het Stop & Start-systeem brandt).
● Auto's met handgeschakelde transmissie: Houd de selectiehendel in stand
N, trap het rempedaal in en activeer indien nodig de parkeerrem als de
motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem (het controlela mpje van
het Stop & Start-systeem brandt).
●
Laat niemand de auto verlaten als de motor is uitgezet door het Stop & Start-
systeem (zolang het cont rolelampje van het Stop & Start-systeem brandt).
Anders kan door de automatische motorstartfunctie een ongeval o ntstaan.
●Zorg ervoor dat de motor niet wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem
als de auto zich in een slecht geventileerde ruimte bevindt. An ders kan de
motor worden gestart door de automatische motorstartfunctie, wa ardoor er
uitlaatgassen in de auto terecht kunnen komen die zeer schadelijk kunnen
zijn voor de gezondheid.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 297 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2984-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelij k niet
goed. Laat de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
● Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur der en
voorpassagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bes tuurder is
vastgemaakt.
● Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bestuurder niet is va stgemaakt,
gaat het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur-
der en voorpassagier niet branden.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is gesloten, gaat het waarschuwingslampje op en por-
tier/achterklep branden of gaat de interieurverlichting branden wanneer de
schakelaar van de interieurverlichting in de stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is gesloten, wordt de waarschuwing open port ier/ach-
terklep weergegeven op het multi-informatiedisplay of gaat de interieurver-
lichting branden wanneer de schakelaar van de interieurverlicht ing in de
stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is geopend, gaat het waarschuwingslampje ope n por-
tier/achterklep niet branden of gaat de interieurverlichting ni et branden
wanneer de schakelaar van de interieurverlichting de schakelaar van de
interieurverlichting in de stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is geopend, wordt de waarschuwing open portier/ach-
terklep niet weergegeven op het multi-informatiedisplay of gaat de inte-
rieurverlichting niet branden wanneer de schakelaar van de
interieurverlichting in de stand DOOR staat.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 298 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3064-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Annuleren
Trek de hendel naar u toe om de
snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
Hervatten
Druk de hendel omhoog om het
gebruik van de snelheidsbegrenzer
te hervatten.
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaan de tekens op het display knipperen:
●Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt
■ Automatisch uitschakelen van snelheidsbegrenzing
De snelheidsbegrenzer wordt automatisch uitgeschakeld in een va n de vol-
gende situaties:
● De cruise control wordt ingeschakeld.
● Alleen 8NR-FTS motor: Wanneer het VSC- en/of TRC-systeem wordt uitge-
schakeld door de schakelaar VSC OFF in te drukken.
■ Als het controlelampje snelheidsbegrenzer geel gaat branden (au to's
met een instrumentenpaneel met 3 meters) of de melding “Check s peed
limiter system” (controleer snelh eidsbegrenzer) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven (auto's met een instrumentenpaneel met 2
meters)
Zet de motor af en start de motor weer. Stel na het weer starte n van de motor
de snelheidsbegrenzer in. Als de snelheidsbegrenzer niet kan wo rden inge-
steld, is er mogelijk een storing aanwezig in de snelheidsbegre nzer. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 306 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3084-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Soorten sensoren
Toyota Parking Assist-sensor∗
∗: Indien aanwezig
Auto's zonder navigatie-/multimediasysteem:
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en ac
h-
teruit inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-informatiedisplay en een zoe-
mer. Controleer bij gebruik van dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Auto's met navigatie -/multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem.
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E
.book Page 308 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3094-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
■Inschakelen/uitschakelen van het Toyota Parking Assist Sen-
sor-systeem
Dit systeem kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het multi-
informatiedisplay.
Ga naar het instelscherm (→ Blz. 107) en druk op / van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te
selecteren.
Druk op van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om het systeem
in of uit te schakelen.
Als het systeem is ingescha-
keld, brandt het c ontrolelampje
van de Toyota Parking Assist-
sensor.
Wanneer de sensoren een obstakel s ignaleren, wordt dit grafisch
weergegeven op het multi-informatiedisplay overeenkomstig de po si-
tie en afstand tot het obstakel.
Werking binnenste sensor voor
Werking sensoren en hoeksen-
soren voorzijde
Werking hoeksensoren achter
Werking binnenste sensor ach-
ter
1
2
Display
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 309 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3104-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Als een sensor een obstakel signaleert worden de richting van en de
afstand tot het obstakel bij benadering weergegeven en klinkt d e zoe-
mer.
■Hoeksensoren
De afstandsweergave en zoemer
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
50 - 37,5 cm Gemiddeld
37,5 - 25 cm Snel
Minder dan 25 cm Continu
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 310 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3114-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
■Sensoren voorzijde
■Middelste sensoren
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Minder dan 25 cm Continu
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Voor: 100 - 55 cm
Achter: 150 - 55 cm Langzaam
55 - 42,5 cm Gemiddeld
42,5 - 30 cm Snel
Minder dan 30 cm Continu
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 311 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3144-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)●
Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren. Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorber en
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
■ Als “Clean sonar.” (Reinig sona r) weergegeven op het multi-info rmatie-
display.
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwings melding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wan neer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
■ Als “Check sonar system” (contr oleer sonarsysteem) wordt weerge ge-
ven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
WAARSCHUWING
■Wees alert tijdens het gebruik van de Toyota Parking Assist-sen sor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Monteer geen accessoires binnen het bereik van de sensor.
OPMERKING
■Aanwijzing bij het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
● Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
● Als uw auto betrokken is geweest bij een aanrijding, worden de sensoren
beschadigd en kan het systeem buiten werking treden.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 314 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3154-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
Schakelaar Simple-IPA
Display
Controlelampje
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)
∗
∗: Indien aanwezig
Simple-IPA is een systeem dat hulp biedt bij het fileparkeren. Bij
het fileparkeren of het parkeren in de ruimte achter een gepar-
keerde auto, wordt met behulp van de sensoren op de zijkant
van de voorbumper een ruimte gesignaleerd waar de auto kan
worden geparkeerd. Het inparkeren wordt vervolgens geassis-
teerd door de automatische w erking van het stuurwiel.
Geschikte parkeerruimte signaleren
Auto in een gesignaleerde parkeerruimte parkeren
*
Stuurwiel draaien om in de beoogde ruimte te parkeren*
De auto is nu geparkeerd in de beoogde parkeerruimte*
*
: Het stuurwiel wordt automatisch bediend.
Schakelaar Simple-IPA en multi-informatiedisplay
1
2
3
4
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 315 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3164-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Bedien de functie Simple-IPA aan de hand van het multi-informatie-
display en de zoemer.
Het systeem signaleert parkeerruimten aan de voorpassagierszijde van de
auto en assisteert bij het parkeren in een gesignaleerde ruimte.
Om in een ruimte aan de bestuurderszijde van de auto te parkere n, zet u
de richtingaanwijzerschakelaar in de stand die aangeeft dat u van richting
gaat veranderen aan de bestuurderszijde. Laat de richtingaanwij zerscha-
kelaar in deze stand staan tot de automatische stuurwielbediening begint.
Zet de schakelaar Simple-IPA
aan als de rijsnelheid 30 km of
lager is.
Als het systeem in werking is, geeft
het multi-informatiedisplay nu het
scherm weer voor het signaleren
van parkeerruimte.
Rijd recht vooruit en houd daar-
bij een afstand aan van onge-
veer 1 m van de geparkeerde
auto's.
Rijd zo evenwijdig mogelijk aan de
geparkeerde auto's en het trottoir.
Bij lagere snelheden kan het sys-
teem er mede voor zorgen dat de
auto beter evenwijdig aan de
geparkeerde auto's en het trottoir
wordt geparkeerd en op een betere
plaats uitkomt tussen de auto's
voor en achter een parkeerruimte.
De benodigde lengte voor een te
detecteren parkeerruimte is de
totale lengte van de auto vermeer-
derd met ongeveer 1 m (3 ft.).
Houd een rijsnelheid aan van
30 km/h (18 mph) of lager.
Bediening van Simple-IPA
1
Ongeveer 1 m
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 316 Friday, October 7, 2016 4:48 PM