TOYOTA AURIS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

902. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
lMenyikoner ( S. 92)
Velg et menyikon for å vise innholdet.
Vis menyikonene ved å trykke på - eller -bryteren på rattet.
Kjøreinformasjon ( S. 93)
Velg for å vise ulike kjøredata.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( S. 233)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 242)
Varselmeldingsdisplay (S. 505)
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
Innstillingsdisplay ( S. 95)
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet og andre innstillin-
ger.
OM12K97NO.book Page 90 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

912. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
uEndrer displayet
Trykk på ”TRIP”-bryteren for å
endre vist element.
Hver gang bryteren trykkes,
endres det viste elementet.
uDisplayelementer
nKilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket trippteller og trykk og hold inne ”TRIP”-bry-
teren.
n
Avstand til neste oljeskift (utstyrsavhengig)
Viser avstanden bilen kan kjøre før det er nødvendig med et olje-
skift.
Avstanden til neste motoroljeskift vises også i følgende situasjoner: • Når tenningsbryteren settes på ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og start-
system).
• Når en varselmelding som indikerer at oljevedlikehold bør utføres snart eller er nødvendig, vises.
• Tilbakestilling: S. 432
Reiseinformasjon / avstand til neste oljeskift
OM12K97NO.book Page 91 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

922. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
uBetjene målerkontrollbryterne
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.
: Vise menyikonene /velge menyikoner
: Endre vist element, bla opp/ned i
skjermbildet og flytte
markøren opp/ned
Trykk: Angi
Hold inne: Tilbakestille
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Menyikoner
1
2
3
OM12K97NO.book Page 92 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

932. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
uKjøreinformasjon
nKjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Viser kjøreinformasjon som følgende:
l Kjøreinformasjon 1
• Gjeldende drivstofforbruk (målervisning)
• Gjennomsnittlig drivstoffø konomi (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 2
• Strekning (kjørerekkevidde)
• Gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 3 (utstyrsavhengig)
• Driftstid for stopp- og startsystemet (etter start)
• Driftstid for stopp- og star tsystemet (etter tilbakestilling)
Viste elementer (listet opp nedenfor ) kan endres i innstillingsdis-
playet. ( S. 95)
EnhetInnhold
Gjeldende driv-
stofforbruk
(målervisning) Viser gjeldende drivstofforbruk på en måler-
visning
Gjeldende driv-
stofforbruk
(numerisk visning)
Viser gjeldende drivstofforbruk som et tall
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter tilbakestil-
ling)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter til-
bakestilling av displayet
*2, 3
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter start)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
motorstart
*3
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter fylling av
drivstoff)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
fylling av drivstoff
*3, 4
Driftstid for stopp-
og startsystemet
(etter tilbakestil-
ling)
*1
Viser den totale tiden som motoren har vært
stoppet på grunn av drift av stopp- og start-
systemet, fra sist gang systemet ble tilbake-
stilt
*2
OM12K97NO.book Page 93 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

942. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Verdier som kan tilbakestilles, vises med en sirkel ( ) i øvre, høyrehjørne.
Tilbakestill ved å vise ønsket element og trykk og hold inne -bryteren.
Hvis begge de viste elementene kan tilbakestilles, vises et valgskjermbilde
for tilbakestilling.
*3: Bruk det viste drivstofforbruket som referanse.
*4: Hvis du bare fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Når du fyller tanken, må du slå av tenningsbryteren. Hvis du fyller drivstoff
uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir\
oppdatert.
*5: Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket.Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
n
Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
 S. 97
nDigitalt speedometer
Viser bilens hastighet som et tall.
Driftstid for stopp-
og startsystemet
(etter start)
*1
Viser den tiden som motoren har vært stop-
pet på grunn av drift av stopp- og startsyste-
met siden motoren ble startet
Gjennomsnittlig
hastighet (etter til-
bakestilling)Viser gjennomsnittlig hastighet siden dis-
playet ble tilbakestilt
*2
Gjennomsnittlig
hastighet (etter
start)Viser gjennomsnittlig hastighet siden moto-
ren ble startet
Medgått tid (etter
tilbakestilling)Viser medgått tid siden displayet ble tilbake-
stilt
*2
Medgått tid (etter
start)Viser medgått tid siden motoren ble startet
Distanse
(kjørerekkevidde)Viser kjørerekkevidde med gjenværende
drivstoffnivå
*4, 5
Distanse
(etter start)Viser kjøredistanse siden bilen startet
To mIngen elementer
EnhetInnhold
OM12K97NO.book Page 94 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

952. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
uInnstillingsdisplay
n Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
nToyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktive re Toyota parkeringshjelp.
n RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (utstyrsav-
hengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
nMålerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: S. 98
n
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
l RSA-innstilling (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) • Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fartsgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Innstilling for stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når ”A/C”-bryteren på
klimaanlegget er på, kan angis til to ulike nivåer.
OM12K97NO.book Page 95 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

962. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
lEnheter
Velg for å endre målenhetene som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
l Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/ deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
l Kjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Trykk for å velge opptil to elementer som skal vises i skjermbildet
Kjøreinformasjon 1, Kjøreinforma sjon 2 og Kjøreinformasjon 3
(utstyrsavhengig). ( S. 93)
l Popup-display
Velg for å slå følgende popup-displayer på/av.
• Display for innkommende an rop for handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
• Ruteveiledningsvisning for nav igasjonssystemrelatert system
(utstyrsavhengig)
• Stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
l Initialisering
Velg for å tilbakestille innstillingene for målerdisplay. ( S. 583)
n Språk
Velg for å endre språket i displayet.
OM12K97NO.book Page 96 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

972. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
nIndikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l Giret står i en annen stilling enn D.
l En girskiftbryter (utstyrsavhengig) betjenes.
l Sportmodus er valgt.
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
n Popup-display for sto pp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
I noen situasjoner vises følgende informasjon for stopp- og startsystemet
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet:
l Gjeldende driftstid for stopp- og startsystem
l Driftsstatusmeldinger for stopp- og startsystemet ( S. 256)
Indikator for miljøvennlig kjøring
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen (miljøvennlig kjøring).
Lampen slukker når akselerasjonen
overskrider sonen for miljøvennlig kjø-
ring, eller når bilen stanses.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring basert på gjeldende akseleras\
jon.
Miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon
Antall grønne segmenter som vises i displayet for sone for miljøvennlig
kjøring økes/reduseres avhengig av akselerasjon.
Hvis akselerasjonen overstiger sonen for miljøvennlig kjøring, forsvinner
alle de grønne segmentene og indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
slukker.
Sone for miljøvennlig kjøring
1
2
3
4
OM12K97NO.book Page 97 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

982. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)n
Målerlysstyrke (dagmodus og nattmodus)
lLysstyrken til målerne skifter mellom dagmodus og nattmodus.
Biler uten automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av
• Nattmodus: Når baklysene er på
Biler med automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av eller baklysene er på, men området rundt er lyst
• Nattmodus: Når baklysene er på og området rundt er mørkt
l I nattmodus reduseres lysstyrken noe dersom ikke målerne er angitt til mak-
simal lysstyrke.
n Stoppe innstillingsdisplayet
lUnder kjøring kan ikke multiinformasjonsdisplayet endres til innstillingsmo-
dus. Stans bilen på et trygt sted før du endrer innstillingene.
l I følgende situasjoner kan betjening av noen av innstillingsdisplayene stop-
pes midlertidig.
• Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
• Når bilen begynner å bevege seg
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjondata
* tilbakestilles.
*: Unntatt driftstid for stopp- og startsystemet
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Avslutte visning
Når tenningsbryteren er slått av, vises følgende informasjon om gjeldende tur
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
lMedgått tid (etter start)
l Distanse (etter start)
l Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start)
OM12K97NO.book Page 98 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

992. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forår-
sake en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nUnder innstilling av displayet
For å forhindre at batteriet utlades må du passe på at motoren er i gang
mens displayet stilles inn.
OM12K97NO.book Page 99 Monday, March 27, 2017 4:15 PM