TOYOTA AURIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

891-2. Sistema de prevenção antirroubo
1
Questões de segurança
■Disparo do alarme
O alarme poderá disparar nas seguintes situações:
(Parar o alarme desativa o sistema de alarme.)
■Trancamento das portas com o funcionamento do alarme
Nas seguintes situações, dependendo do caso, a porta pode trancar automa-
ticamente de modo a evitar a entrada indevida no veículo:
●Quando uma pessoa que se encontra dentro do veículo destrancar a porta
e o alarme estiver ativado.
●Quando o alarme está em ativado, a pessoa que permanece dentro do veí-
culo destranca a porta.
●Quando recarregar ou substituir a bateria. ●A porta foi destrancada utilizando a
chave.
●Uma pessoa dentro do veículo abre uma
porta ou o capot.
●A bateria é recarregada ou substituída
quando o veículo está trancado.
(→P. 598)
ATENÇÃO
■Para garantir o correto funcionamento do sistema
Não modifique ou retire o sistema. Se modificado ou removido, o bom fun-
cionamento do sistema não pode ser garantido.

901-2. Sistema de prevenção antirroubo
Os veículos que utilizam este sis-
tema possuem etiquetas nos
vidros de ambas as portas da
frente.
Desligue o interruptor do motor, deixe que todos os passageiros
saiam do veículo e certifique-se que todas as portas estão fecha-
das.
Utilizando a função de entrada (se equipado):
Toque a área do sensor no manípulo exterior da porta duas vezes
no espaço de 5 segundos.
Utilizando o comando remoto sem fios:
Prima duas vezes no espaço de 5 segundos.
Utilizando a função de entrada (se equipado): Segure o manípulo
exterior da porta.
Utilizando o comando remoto sem fios: Prima .
Sistema de trancamento duplo (apenas
veículos de volante à direita)
O acesso não autorizado ao veículo é impedido desativando a
função de destrancamento das portas a partir tanto do interior
como do exterior do veículo.
Ativar o sistema de trancamento duplo
Cancelar o sistema de trancamento duplo
AV I S O
■Precauções com o sistema de trancamento duplo
Nunca ative o sistema de trancamento duplo quando estiverem pessoas
dentro do veículo porque nenhuma porta poderá ser aberta pelo lado de
dentro do veículo.
1
2

91
2
Agrupamento de
instrumentos
2. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores ........................ 92
Indicadores e medidores ..... 98
Mostrador de informações
múltiplas (com 3
manómetros) ................... 101
Mostrador de informações
múltiplas (com 2
manómetros) ................... 107
Informação sobre o consumo
de combustível ................ 118

922. Agrupamento de instrumentos
Xcom 3 manómetros
Xcom 2 manómetros
As unidades utilizadas no velocímetro e alguns indicadores podem
diferir dependendo da região de destino.
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para fins de explicação, a figura seguinte mostra todos os indi-
cadores e luzes de aviso iluminados.

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias em qualquer
dos sistemas do veículo.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 541)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 542)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 541)*1
Indicador de derrapa-
gem (→P. 543)
*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
baixa do óleo (→P. 541)*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 543)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 541)*1, 2
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento Stop & Start
(→P. 543)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 544)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso de nível
baixo do óleo do motor
(→P. 544)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso da
mudança do óleo do
motor (→P. 544)
*1Luz de aviso do sistema
de direção assistida
elétrica (→P. 542)*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
DPF (→P. 544)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 542)
(se equipado)
Luz de aviso de porta
aberta (→P. 545)

942. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto aquelas mostradas no mostrador de informações múl-
tiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verifica-
ção dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor ou após
alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não
acender ou se não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz pisca rapidamente para indicar que a coluna da direção não foi liber-
tada.
*4: A luz acende-se no painel central.
*3
(Verde)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 213)*4
(se equipado)
Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(→P. 545)
(Amarelo)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 545)*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 546)
Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 545)*1
(se equipado)
Luz de aviso principal
(→P. 546)
Luzes de aviso do cinto
de segurança do condu-
tor e do passageiro da
frente (→P. 545)

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→ P. 233)
(se equipado)
Indicador LDA (Aviso de
Saída de Faixa de
Rodagem) ( →P. 271)
(se equipado)
Indicador da luz de pre-
sença ( →P. 235)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
(→ P. 308)
Indicador da luz de
máximos ( →P. 235)
(se equipado)
Indicador IPA simples
(→ P. 315)
*1
(se equipado)
Indicador da luz automá-
tica de máximos
(→ P. 276)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→ P. 333)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→ P. 241)*1, 2Indicador de derrapa-
gem ( →P. 333)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
( → P. 241)
*1Indicador VSC OFF
(→ P. 333)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→ P. 299)*1
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→ P. 258)
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro ( →P. 299)*1
(se equipado)
Indicador Stop & Start
(→ P. 286)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade ( →P. 304)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do Stop & Start
(→ P. 286)
sec_02.fm Page 95 Thursday , November 24, 2016 8:14 AM

962. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto aquelas mostradas no mostrador de informações múl-
tiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verifica-
ção dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor ou após
alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não
acender ou se não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: Veículos com 3 manómetros
*4: Veículos com 2 manómetros
*5: A luz não acende quando desliga o sistema.
*6: Esta luz acende-se no painel central.
*7: Quando a temperatura exterior é de aproximadamente 3°C ou inferior, o
indicador pisca durante 10 segundos aproximadamente e depois fica
ligado.
*1, 3
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 231)
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 209, 213)
*4
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 231)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 213)
*1, 5
(se equipado)
Luz do Indicador de
Condução Eco
(→P. 105, 115)*7
(se equipado)
Indicador de tempera-
tura exterior baixa
(→P. 98)
*6Indicador de segurança
(→P. 75, 87)*1, 6Indicador "PASSEN-
GER AIR BAG" (→P. 52)
(se equipado)
Indicador "SPORT"
(→P. 224)

972. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Se a luz de aviso de um sistema de segurança não acender
Se a luz de aviso de um sistema de segurança, tal como a do ABS e a luz
de aviso do airbag do SRS não acender quando colocar o motor em funcio-
namento, poderá significar que estes sistemas não se encontram disponí-
veis para ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar
em morte ou ferimentos graves. Leve o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado para ser verificado.

982. Agrupamento de instrumentos
XCom 3 manómetros
XCom 2 manómetros
Indicadores e medidores