TOYOTA AURIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

611-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
Veiligheidsgordels (bij een drie-
puntsveiligheidsgordel met blok-
keerautomaat (ELR) is een blok-
keerclip noodzakelijk)
ISOfix-bevestigingssysteem
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn lage bevestigingspunten
aanwezig. (Labels geven aan waar
de bevestigingspunten zich in de
stoelen bevinden.)
Bevestigingssteunen
(bovenste gordel)
De buitenste zitplaatsen achter zijn
voorzien van een bevestigings-
punt voor de bovenste gordel.
Plaatsen van baby- en kinderzitjes
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het ba by-
of kinderzitje stevig vast op de zitplaatsen met de veiligheids-
gordel of het ISOfix-bevestigingssysteem. Zet het baby- of kin-
derzitje met de bov enste gordel vast.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 61 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

621-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)■
Baby of kinderzitje waarin het kin
d met het gezicht tegen de rij-
richting in zit
Plaats het zitje zo achterin,
dat het kind naar achteren
kijkt.
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
Plaatsen van baby- en kinderzitje s met een veiligheidsgordel
1
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 62 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

631-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)■
In de rijrichting geplaatst kinderzitje
Plaats het baby- of kinder-
zitje zodanig op de stoel dat
het kind in de rijrichting kijkt.
Als het baby- of kinderzitje niet
kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit,
verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje.
(Blz. 177)
Voer de veiligheidsgordel
door het baby- of kinderzitje
en steek de gesp in de gor-
delsluiting. Controleer of de
gordel niet gedraaid is.
Plaats een blokkeerclip bij de
gesp van de schouder- en
heupgordel en haal de gordel
door de openingen van de
blokkeerclip. Maak de gordel
weer vast. Maak de gordel
als deze niet goed strak
getrokken is weer los en
plaats de blokkeerclip weer.
1
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 63 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

641-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)■
Zitkussen
Plaats het baby- of kinderzitje zodanig op de stoel dat het kin d in
de rijrichting kijkt.
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en plaatst u vervol-
gens het zitje. ( Blz. 177)
Plaats het kind in het baby-
of kinderzitje. Zet het kind
vast met de veiligheidsgordel
volgens de aanwijzingen van
de fabrikant en steek de
gesp in de gordelsluiting.
Controleer of de gordel niet
gedraaid is.
Controleer of de schoudergordel goed over de schouder van het k ind
loopt en het heupgedeelte zo laag mogelijk ligt. ( Blz. 34)
1
Met hoge rugleuningVerhoging
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.book Page 64 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

651-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
Druk de ontgrendelknop op de
gordelsluiting in en laat de gordel
helemaal oprollen.
Verwijderen van een baby- of kinderzitje dat is vastgezet met een
veiligheidsgordel
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 65 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

661-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
Zet de hoofdsteunen in de
hoogste stand.
Als het baby- of kinderzitje niet
kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit,
verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje.
(Blz. 177)
Verwijder de bagageafdekking als het zitje een bovenste gordel
heeft. ( Blz. 403)
Bevestig de gespen aan de speciale stangen.
Plaats de koppelingen tijde-
lijk op de rand van de zitting
om de ISOfix-koppelingen in
lijn te brengen met de ope-
ning tussen de zitting en de
rugleuning.
Steek de ISOfix-koppelingen
in de opening tot deze aan
de hiervoor bedoelde beves-
tigingsstangen vergrendelen.
Als het kinderzitje een bovenste gordel heeft, moet deze worden vastgezet
aan de bevestigingssteun.
Voer de lus aan de bovenzijde onder de hoofdsteun door.
Plaatsing met het ISOfix-bevestigingssysteem
1
2
3
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 66 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

671-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
Zet de hoofdsteunen in de
hoogste stand.
Als het baby- of kinderzitje niet
kan worden geplaatst omdat er
een hoofdsteun in de weg zit,
verwijdert u de hoofdsteun en
plaatst u vervolgens het zitje.
(Blz. 177)
Maak het baby- of kinderzitje
vast met de veiligheidsgordel of
met het ISOfix-bevestigingssys-
teem.
Verwijder de bagageafdekking. ( Blz. 403)
Maak de haak vast aan de
bevestigingssteun en maak de
bovenste riem vast.
Voer de lus aan de bovenzijde
onder de hoofdsteun door.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
Baby- en kinderzitjes met een bovenste gordel
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 67 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

681-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje gebruikmaken van een borg clip. Volg de
aanwijzingen van de fabrikant van het baby- of kinderzitje. Als uw zitje niet
over een blokkeerclip beschikt, kunt u deze kopen bij een erken de Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige:
Blokkeerclip voor baby- of kinderzitje
(onderdeelnr. 73119-22010)
WAARSCHUWING
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het zitje goed vast.
Als het zitje niet goed wordt vastgezet, kunnen het kind of de overige
passagiers bij plotseling remm en of een aanrijding ernstig lets el oplopen.
●Als het baby- of kinderzitje niet goed
gemonteerd kan worden omdat de
bestuurdersstoel in de weg zit, moet het
kinderzitje rechts achterin worden
gemonteerd.
● Verstel de voorpassagiersstoel zodanig
dat deze geen contact maakt met het
baby- of kinderzitje.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje alleen op de voor-
stoel als het niet anders kan.
● Als er een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel wordt geplaatst, moet de
stoel zo ver mogelijk naar achteren wor-
den geschoven en moet de hoofdsteun
van de stoel worden verwijderd.
Als dat niet gedaan wordt, kan er ern-
stig letsel ontstaan als de airbags geac-
tiveerd worden.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 68 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

691-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag in stand ON
staat. ( Blz. 49)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
● Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 69 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM

701-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12M49E)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kin derzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller /repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schou dergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schou der van
het kind vallen. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kind
bij plotseling remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernsti g letsel oplo-
pen.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en na ar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de ge bruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
■ Het correct vastzetten van een baby- of kinderzitje aan de beve sti-
gingspunten
Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten o f er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de
gordel niet klem zit achter het baby- of kinderzitje. Controleer of het zitje
goed vastzit. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind o f een andere pas-
sagier bij hard remmen of bij een aanrijding letsel oplopen.
■ Als het baby- of kinderzitje niet in gebruik is
Als het zitje moet worden losgemaakt, verwijder het dan uit de auto of berg
het veilig op in de bagageruimte. Als er bij het plaatsen van een baby- of
kinderzitje een hoofdsteun is verwijderd, moet deze voor u wegr ijdt altijd
worden teruggeplaatst. Dit voorkomt dat inzittenden hierdoor bi j hard rem-
men of bij een ongeval letsel oplopen.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M49E.boo k Page 70 Wednesday, October 4, 2017 6:32 PM