TOYOTA AURIS 2018 Návod na použití (in Czech)

651Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 102, 109
Clona panoramatické
střechy.................................... 442
Couvací světla
Výkon .................................... 631
Výměna žárovky ................... 514
Čistění ............................... 446, 450
Bezpečnostní pásy................ 451
Exteriér.................................. 446
Interiér ................................... 450
Litá kola................................. 447
Denní počítadla kilometrů ..... 102,
109
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky, instalace ...... 65
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 65
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 65
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 67Disk MP3
*................................ 350
Disk WMA
*............................... 350
Držáky lahví.............................. 427
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 64
Dveře
Boční dveře........................... 134
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 138
Okna dveří ............................ 181
Systém dvojitého zamykání .... 90
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 545
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 138, 141
Zadní dveře........................... 140
Zámek dveří .................. 134, 140
DPF
Systém filtru pevných
částic (DPF)........................ 329
Výstražná kontrolka .............. 544
Dvířka palivové nádrže............ 248
Tankování ............................. 248
C
Č
D
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

652Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Elektricky ovládaná okna ........ 181
Činnost .................................. 181
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 182
Spínač blokování oken.......... 181
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Elektronický klíč ...................... 122
Funkce šetření energie
baterie................................. 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 591
Výměna baterie ..................... 505
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Filtr klimatizace ........................ 503
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 443
Elektricky ovládaná okna ...... 182Háčky na oděvy ....................... 441
Háčky na tašku ........................ 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 546
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 610
Hodiny ...................................... 438
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 475
Kontrola ................................ 475
Objem ................................... 624
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 337
Chladicí kapalina motoru ........ 474
Kontrola ................................ 474
Objem ................................... 624
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 337
Výstražná kontrolka .............. 541
Chladič...................................... 476
E
F
H
CH

653Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Identifikace ............................... 612
Motor ..................................... 613
Vozidlo .................................. 612
Identifikační číslo vozidla ....... 612
Indikátor Eko-jízdy ........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 542
Indikátor řazení ........................ 230
Indikátory.................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje............................... 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 472
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
IPA ............................................. 314
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 114
Jízda .......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 337
Pokyny při záběhu ................ 189
Postupy ................................. 186
Správná poloha ....................... 36Kapalina
Brzdy..................................... 628
Multidrive .............................. 626
Ostřikovač ............................. 480
Spojka ................................... 627
Kapota ...................................... 459
Otevření ................................ 459
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 123
Funkce šetření energie
baterie ................................ 148
Výměna baterie..................... 505
Zamykání/Odemykání... 134, 140
Klíče .......................................... 122
Bezklíčový nástup ......... 134, 140
Elektronický klíč .................... 122
Funkce šetření energie
baterie ................................ 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Když ztratíte klíče ................. 124
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 123
Mechanický klíč .................... 124
Spínač motoru .............. 208, 212
Štítek s číslem klíče .............. 122
Výměna baterie..................... 505
Výstražný bzučák.................. 146
I
J
K
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

654Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Klika zvedáku ........................... 560
Kola ........................................... 500
Rozměry................................ 629
Výměna ................................. 500
Kolenní airbagy .......................... 42
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ... 573
Vozidla s rezervním kolem .... 559
Koncová světla ........................ 234
Spínač světel ........................ 234
Výměna žárovek ................... 526
Kondenzátor ............................. 476
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 545
Kosmetická zrcátka ................. 437
Kosmetické lampičky .............. 422
Výkon .................................... 631
Kryt zavazadel .......................... 435
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 270Manuální převodovka .............. 229
Indikátor řazení ..................... 230
Mezichladič .............................. 476
Mlhová světla ........................... 240
Spínač................................... 240
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Motor......................................... 614
Identifikační číslo .................. 613
Jak nastartovat motor ... 208, 212
Kapota .................................. 459
Když nelze nastartovat
motor .................................. 589
Motorový prostor ................... 462
Přehřívání ............................. 601
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 215
Spínač motoru .............. 208, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 208, 212
Motorový olej ........................... 467
Kontrola ................................ 467
Objem ................................... 618
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 337
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 544
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 541
Multidrive.................................. 222
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 227
Pádlové spínače
řazení ......................... 224, 225
Režim M................................ 225
L
M

655Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Multiinformační displej.... 101, 107
Informace o jízdě .................. 111
Jazyk ..................................... 114
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 272
Nastavení .............................. 113
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) .. 257, 260
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
Systém Stop & Start.............. 293
Výstražné hlášení ................. 553
Mytí a voskování ...................... 446
Napájecí zásuvky ..................... 439
Nářadí................................ 560, 575
Nízkoprofilové pneumatiky ..... 487
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 591
Když máte podezření na
poruchu............................... 539
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 533
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 531
Když nelze nastartovat
motor .................................. 589
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 541
Když se vozidlo přehřívá ....... 601
Když se vybije akumulátor .... 594
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 553
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 606
Když vozidlo uvízne .............. 607
Když zazní výstražný bzučák.. 541Odkládací schránka................. 426
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 406, 413
Vnější zpětná zrcátka ... 406, 413
Zadní okno .................... 406, 413
Odmlžování zadního
okna ................................ 406, 413
Oka
Háčky na oděvy .................... 441
Háčky na tašku ..................... 431
Upevňovací oka .................... 431
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 181
Elektricky ovládaná okna ...... 181
Odmlžování zadního
okna............................ 406, 413
Olej
Motorový olej ........................ 618
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 627
Omezovač rychlosti................. 303
Opěrka paží .............................. 440
Opěrky hlavy ............................ 172
Osobní lampičky ...................... 423
Výkon .................................... 631
Ostřikovač ........................ 242, 246
Kontrola ................................ 480
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 337
Spínač........................... 242, 246
Ostřikovače světlometů .......... 242
N
O

656Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 422
Osobní lampičky ................... 423
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 142
Páčka směrových světel ....... 232
Přehled osvětlení interiéru .... 421
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač světlometů ................ 234
Systém automatických
dálkových světel ................. 275
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 236
Systém osvětlení vstupu ....... 424
Vnitřní lampička .................... 422
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Osvětlení registrační značky .. 234
Spínač světel ........................ 234
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Otáčkoměr .................................. 98
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 250
Kapota................................... 459
Zadní dveře ........................... 141
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 237
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů....................... 103, 113
Ovládání osvětlení
přístrojů .......................... 103, 113Páčka
Páčka směrových světel ....... 232
Páčka stěračů ............... 242, 246
Páčka západky ..................... 459
Řadicí páka ................... 222, 229
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 459
Pádlové spínače řazení ... 224, 225
Palivo ........................................ 248
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 606
Informace .............................. 632
Objem ................................... 616
Palivoměr ................................ 98
Palivový filtr........... 481, 482, 606
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 540
Tankování ............................. 248
Typ ................................ 248, 616
Výstražná kontrolka ...... 544, 545
Parkovací asistent ................... 307
Parkovací brzda ....................... 233
Činnost.................................. 233
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 233
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 257
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 260
Péče .................................. 446, 450
Bezpečnostní pásy ............... 451
Exteriér ................................. 446
Interiér................................... 450
Litá kola ................................ 447
Pevné úchyty ISOFIX................. 64P

657Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Pneumatiky............................... 483
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Kontrola................................. 483
Rezervní kolo ........................ 559
Rozměry................................ 629
Řetězy ................................... 338
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 573
Střídání pneumatik ................ 484
Tlak huštění .......................... 629
Výměna ................................. 559
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
Zimní pneumatiky.................. 339
Podlahová deska ..................... 432
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 508
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 337
Pokyny pro záběh vozidla ...... 189
Popelníky .................................. 438
Posilovač řízení........................ 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 331
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 257
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 260
Přední mlhová světla ............... 240
Spínač ................................... 240
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514Přední obrysová světla ........... 234
Spínač světel ........................ 234
Výměna žárovek ................... 514
Přední osobní lampičky .......... 423
Výkon .................................... 631
Přední sedadla ......................... 168
Čistění................................... 450
Opěrky hlavy ......................... 172
Seřízení ................................ 168
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Přední senzor ........................... 253
Přední směrová světla ............ 232
Páčka směrových světel ....... 232
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Přehrávač CD
*......................... 350
Přehřívání, Motor ..................... 601
Převodovka ...................... 222, 229
Indikátor řazení ..................... 230
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 227
Manuální převodovka ........... 229
Multidrive .............................. 222
Pádlové spínače
řazení ......................... 224, 225
Režim M................................ 225
Přídavné topení........................ 417
Přídržná madla ......................... 441
Příruční schránky ............ 429, 433
Přístroje ...................................... 98
Indikátory ................................ 95
Multiinformační displej .. 101, 107
Nastavení.............................. 113
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Přístroje .................................. 98
Výstražné kontrolky ................ 93
Přizpůsobitelné funkce ........... 635
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

658Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Rádio*....................................... 347
Rezervní kolo ........................... 559
Místo uložení......................... 560
Tlak huštění .......................... 630
Rozměry.................................... 610
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 279
Rychloměr .................................. 98
Řadicí páka ....................... 222, 229
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 227
Manuální převodovka............ 229
Multidrive............................... 222
Řetězy ....................................... 338
Řízení stability vozidla (VSC) ... 331Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 573
Sedadla ............................. 168, 170
Čistění................................... 450
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 64
Opěrky hlavy ......................... 172
Pokyny pro seřízení .............. 169
Seřízení ................................ 168
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 270
Parkovací asistent ................ 307
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 279
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 244
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 238
Systém automatických
dálkových světel ................. 253
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 177
Schránka v konzole ................. 426
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 331
Skla oken ................................. 181
Sluneční clona
Panoramatická střecha ......... 442
Sluneční clony ......................... 437
Směrová světla ........................ 232
Páčka směrových světel ....... 232
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
R
Ř
S

659Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Spínač blokování oken ............ 181
Spínač hlasových povelů
*...... 379
Spínač motoru.................. 208, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 208, 212
Spínač zrušení Stop & Start.... 287
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 224, 225
Spínač blokování oken.......... 181
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínač clony panoramatické
střechy ................................ 442
Spínač "DISP" ....................... 102
Spínač hlasových povelů
*.... 379
Spínač IPA ............................ 315
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 272
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 52
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač motoru............... 208, 212
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 406, 413
Spínač omezovače rychlosti .. 303
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 260
Spínač přídavného topení ..... 417
Spínač režimu Sport ............. 223
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 242, 246
Spínač tempomatu ................ 298
Spínač "TRIP" ....................... 109
Spínač varovných světel ....... 530
Spínač VSC OFF .......... 332, 333Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Spínač zapalování ........ 208, 212
Spínač zrušení Stop & Start... 287
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 343
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 181
Spínače ovládání přístroje .... 110
Spínače světel ...................... 234
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 178
Spínače vyhřívání sedadel ... 419
Telefonní spínače
*............... 379
Sportovní režim ....................... 223
Stěrač zadního okna................ 246
Stěrače čelního skla ................ 242
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 243
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 242
Světlomety ............................... 234
Spínač světel ........................ 234
Systém automatických
dálkových světel ................. 275
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 236
Výkon .................................... 631
Výměna žárovek ................... 514
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 239
Systém automatického
ovládání světel ..................... 234
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

660Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 145
Funkce nastupování...... 134, 140
Startování motoru ................. 212
Umístění antén...................... 145
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 236
Systém dvojitého zamykání ...... 90
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení ....................... 474
Přehřívání motoru ................. 601
Systém imobilizéru .................... 75
Systém imobilizéru motoru....... 75
Systém klimatizace .................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 52
Systém osvětlení vstupu......... 424
Systém Stop & Start ................ 285
Systém světel pro denní
svícení .................................... 238
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 540
Systém zámku řazení .............. 226
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 248
Objem ................................... 616
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 250
Typy paliva............................ 616
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 610
Tažení přívěsu ...................... 199
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu.......................... 199
Technické údaje....................... 610
Telefonní spínače
*.................. 379
Tempomat ................................ 298
Tlak huštění pneumatik........... 498
Údaje o údržbě ..................... 629
Toyota Safety Sense ............... 251
Automatická dálková světla .. 275
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 270
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 257
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 279
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 331
T