audio TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
indicatoren, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
9SpecificatiesSpecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
TrefwoordenlijstZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12J68-NL
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 1 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

INHOUDSOPGAVE4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....296
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................297
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............298
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......299
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ......301
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler..........304
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................312
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....320
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............327 5-6. Gebruik van Bluetooth
®
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon . 328
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ............... 333
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 334
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-menu) ........ 335
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon))........................ 340
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler .............................. 345
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 348
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 350
Voeren van een telefoongesprek .............. 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 4 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

17Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 104
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 472
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 213
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 410
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Alarmknipperlicht, schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 456
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 402
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Afstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 362
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/eerdere gegevens . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 419
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 17 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

19Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Telefoonschakelaars
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 106, 107
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 242
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Toets PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284, 285
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 19 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

23Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 104
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 113
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 472
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 293
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 213
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 213
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 221
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 410
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 456
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 402
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Afstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 163
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 358
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 362
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 296
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/eerdere gegevens . . . . . . . . . Blz. 113
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem . .Blz. 419
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 23 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

25Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Telefoonschakelaars
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 106, 107
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 242
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284, 285
Toets PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 25 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

771-2. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
■Als er een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergege ven of als de 12V-accu wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Probeer in dit geval het systeem
opnieuw te starten. Neem als het controlelampje READY niet gaat branden
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden gestart, vult u
de tank met ten minste de hoeveelheid brandstof die nodig is om het waar-
schuwingslampje laag brandstofniveau ( →Blz. 467) uit te laten gaan. Als er
slechts een kleine hoeveelheid brandstof in de tank zit, kan het hybridesys-
teem mogelijk niet worden gestart. (De standaardhoeveelheid brandstof is
ongeveer 8,1 liter, als de auto op een vlakke ondergrond staat. Deze waarde
kan afwijken als de auto op een helling staat. Vul brandstof bij wanneer de
auto schuin staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn voorzien
van een afscherming voor elektr omagnetische golven en zenden ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een
benzinemotor of elektronische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onderdelen.
■ Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) is beperkt. De levens-
duur van het batterijpakket (tractiebatterij) kan veranderen afhankelijk van de
rijstijl en de rijomstandigheden.
■ Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model voldoet aan reglement ECE100 (voor
de veiligheid van elektrisch aangedreven auto's met batterijen).
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 77 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1052. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
2
Instrumentenpaneel
●Menu-iconen ( →Blz. 107)
Selecteer een menu-icoon om de inhoud ervan weer te geven.
Druk om de menu-iconen weer te geven op de toets of op
het stuurwiel.
Rij-informatie ( →Blz. 108)
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven.
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gekoppelde we ergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven
• LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 242)
• RSA (Road Sign Assist) (→Blz. 252)
Weergave waarschuwingsmeldingen ( →Blz. 472)
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
Weergave instellingen ( →Blz. 110)
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrumen-
tenpaneel en andere instellingen worden gewijzigd.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 105 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1213-1. Informatie over sleutels
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
3
Bediening van elk onderdeel
OPMERKING
■Beschadiging van de sleutel voorkomen
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekook\
-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico groter dat de auto
gestolen wordt. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleu-
tels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 121 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1353-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
3
Bediening van elk onderdeel
■Omstandigheden die de werking beïnvloeden
Het Smart Key-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de communicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto, waardoor het Smart entry-sys-
teem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet
goed werken: (Oplossingen: →Blz. 510)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende appara-
ten die radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit worden
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de bagageafdekking, opde vloer of in een portiervak of het dashboardkastje wanneer het hybride-
systeem wordt gestart of de stand van het contact wordt gewijzigd.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 135 Friday, April 24, 2015 10:36 AM