cruise control TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............174
Lading en bagage ..............184
Rijden met een aanhangwagen ................185
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................195
EV-modus ..........................201
Hybridetransmissie ............203
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................211
Parkeerrem ........................212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................213
Schakelaar mistlampen .....219
Ruitenwissers en -sproeiers.........................221
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................225
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 242
Automatic High Beam- systeem........................... 248
RSA (Road Sign Assist) .... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 258
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) ............................. 269
Ondersteunende systemen......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 289
Rijden in de winter............. 292
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 3 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

9
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
● Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een
benzinemotor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elek-
tromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen
gestoord worden.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto, om welke reden dan ook, wordt vernietigd, terwijl het
airbagsysteem en/of de gordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de vernie-
tiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
Vernietigen van uw Toyota
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wor-
den afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 9 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

19Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Telefoonschakelaars
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 106, 107
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 242
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Toets PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284, 285
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 19 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

25Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Telefoonschakelaars
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 106, 107
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 242
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 333
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284, 285
Toets PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 206
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 201
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 25 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

992. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 211)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA ( →Blz. 269)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 213)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 284)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 213)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 284)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 248)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 235)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 219) Controlelampje
EV-modus (
→Blz. 201)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 219)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 82, 87)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 258) Controlelampje
POWER-modus
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 258) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 242) Controlelampje
EV MODE (
→Blz. 201)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( →Blz. 262) Controlelampje READY
(
→Blz. 195)
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 99 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

173
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 174
Lading en bagage .............. 184
Rijden met een aanhangwagen ................ 185
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 195
EV-modus .......................... 201
Hybridetransmissie ............ 203
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 211
Parkeerrem ........................ 212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 213
Schakelaar mistlampen ..... 219
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 221
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 225
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ..... 242
Automatic High Beam- systeem ........................... 248
RSA (Road Sign Assist)..... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control..................... 258
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) .............................. 269
Ondersteunende systemen ......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 289
Rijden in de winter ............. 292
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 173 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1944-1. Voordat u gaat rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op. Anders kunnen zich ongevallen
voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden overschreden. ( →Blz. 187)
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhangwagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Verminder de snelheid en rem af op de motor.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Hierdoor kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
■ Ongelukken of letsel voorkomen
● Auto's met cruise control: Gebruik de cruise control niet als achter de auto
een aanhangwagen is gekoppeld.
● Auto's met compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen wan-
neer het compacte reservewiel onder uw auto is gemonteerd.
● Auto's met bandenreparatieset: Rijd niet met een aanhangwagen wanneer
een band is gemonteerd die is gerepareerd met de bandenreparatieset.
OPMERKING
■Sluit de aanhangwagenverlichting op de juiste wijze aan
Onjuiste aansluiting van de aanhangwagenverlichting kan schade toebren-
gen aan het elektrische systeem van uw auto en storingen veroorzaken.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 194 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2084-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Alarmmeldingen
Als wordt getracht om de schakelstand te wijzigen door de selectiehendel in
een andere stand te zetten of op de schakelaar stand P te drukken in één van
de volgende situaties, klinkt er een zoemer en is schakelen niet meer mo\
ge-
lijk of wordt de schakelstand automatisch gewijzigd naar N. Selecteer in dat
geval een geschikte schakelstand.
●Situaties waarbij schakelen niet mogelijk is:
• Als wordt getracht om vanuit P een andere stand in te schakelen door de
selectiehendel te bewegen zonder dat het rempedaal wordt ingetrapt.
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand P of N in stand B te zetten.
● Situaties waarbij de schakelstand automatisch gewijzigd wordt naar N:
• Wanneer op de schakelaar voor stand P wordt gedrukt terwijl de auto
rijdt.
*1
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand R te zetten terwijl de auto
vooruitrijdt.
*2
• Als wordt getracht de selectiehendel in stand D te zetten terwijl de autoachteruitrijdt.
*3
• Als wordt getracht om de selectiehendel vanuit stand R in stand B te zet-ten.
*1: De schakelstand verandert mogelijk in P wanneer met zeer lage snelheid
wordt gereden.
*2: De schakelstand verandert mogelijk in R als met lage snelheid wordtgereden.
*3: De schakelstand verandert mogelijk in D als met lage snelheid wordtgereden.
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer er van de rijmodus naar de POWER-modus wordt geschakeld
om op de motor af te remmen, wordt de motorremwerking niet geactiveerd
omdat de cruise control niet wordt uitgeschakeld. ( →Blz. 258)
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. waarschuwingszoemer achteruitrijden) kunnen worden
gewijzigd. (Systemen met mogelijkheden v oor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen →Blz. 540)
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 208 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

258
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden bediend. Controlelampjes
Cruise cont rol-schakelaar
Schakel de cruise control in met
de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise control
gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar
de gewenste rijsnelheid (hoger
dan ongeveer 40 km/h) en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid op te slaan.
Het controlelampje cruise control
SET gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de schakelaar wordt losgelaten,
wordt de ingestelde snelheid.
Cruise control∗
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
∗: Indien aanwezig
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 258 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2604-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
■De cruise control kan worden gebruikt als
● Schakelstand D is geselecteerd.
● De rijsnelheid hoger is dan 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De cruise control wordt automatisch uitgeschakeld in een van de volgende
situaties:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de inge-
stelde snelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● VSC+ is geactiveerd.
■ If “Check cruise control system.” (controleer cruise control-systeem)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogr ammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 260 Friday, April 24, 2015 10:36 AM