park assist TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............174
Lading en bagage ..............184
Rijden met een aanhangwagen ................185
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................195
EV-modus ..........................201
Hybridetransmissie ............203
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................211
Parkeerrem ........................212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................213
Schakelaar mistlampen .....219
Ruitenwissers en -sproeiers.........................221
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................225
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 242
Automatic High Beam- systeem........................... 248
RSA (Road Sign Assist) .... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 258
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) ............................. 269
Ondersteunende systemen......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 289
Rijden in de winter............. 292
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 3 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

992. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 211)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA ( →Blz. 269)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 213)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 284)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 213)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 284)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 248)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 235)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 219) Controlelampje
EV-modus (
→Blz. 201)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 219)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 82, 87)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 258) Controlelampje
POWER-modus
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 258) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 206)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 242) Controlelampje
EV MODE (
→Blz. 201)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( →Blz. 262) Controlelampje READY
(
→Blz. 195)
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 99 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
◆Weergave instellingen
■ Gevoeligheid waarschuwing LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
De gevoeligheid van de waarschuwing van de LDA kan op 2 ver-
schillende niveaus worden ingesteld.
■ Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
Hiermee kan het Toyota Parking Assist Sensor-systeem worden
geactiveerd/gedeactiveerd.
■ RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het RSA-systeem wo rden geactiveerd/gedeactiveerd.
■Regeling instrumentenverlichting
Hiermee kan de helderheid van de tellers worden ingesteld in de
nachtmodus
*
*
: Nachtmodus: →B l z . 111
■
Overige instellingen
Hiermee kunnen de volgende instellingen worden gewijzigd:
● Instellingen RSA (Road Sign Assist) setting (indien aan-
wezig) • Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschu- wingen)
Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende waarschu-
wingen worden ingesteld op geen melding/alleen display/dis-
play en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de
snelheidslimiet op het multi- informatiedisplay weergegeven
snelheid wordt overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw
auto een ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord
voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrij-
ding de waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geacti-
veerd als de op het verkeersbord voor de snelheidslimiet op
het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt over-
schreden.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 110 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

173
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 174
Lading en bagage .............. 184
Rijden met een aanhangwagen ................ 185
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 195
EV-modus .......................... 201
Hybridetransmissie ............ 203
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 211
Parkeerrem ........................ 212
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 213
Schakelaar mistlampen ..... 219
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 221
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 225
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 227 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 230
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 234
LDA (Lane Departure Alert) ..... 242
Automatic High Beam- systeem ........................... 248
RSA (Road Sign Assist)..... 252
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control..................... 258
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 262
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist) .............................. 269
Ondersteunende systemen ......................... 283
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 289
Rijden in de winter ............. 292
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 173 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

1754-1. Voordat u gaat rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
Trap, terwijl de selectiehendel in stand D staat, het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. ( →Blz. 212)
Zet de selectiehendel in stand P. ( →Blz. 205)
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Zet het contact uit om het hy bridesysteem uit te schakelen.
Vergrendel de portieren nadat u ge controleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand D.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
■ Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 284)
■ Rijden met een gunstig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met conventionele
auto's. En het is belangrijk is dat u niet plotseling accelereert, enz.
(→Blz. 289)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan
bemoeilijken.
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 800 km (auto's met trekhaakpakket):
Rijd niet met een aanhangwagen.
● De eerste 2.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
Parkeren van de auto
Wegrijden op een helling
1
2
3
4
5
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 175 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2394-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
Wanneer een zeer fel licht, bijvoorbeeld de zon of de koplampen van
tegemoetkomend verkeer, rechtstreeks in de sensor voor schijnt
Bij het rijden onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij zware
regenval, mist, sneeuw of een zandstorm
Wanneer de omgeving donker is, zoals in een tunnel of 's nachts
■ Als het waarschuwingslampje PCS kn ippert en er een waarschuwings-
melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
● In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit, verdwijnt de
melding en wordt het systeem ingeschakeld wanneer de condities weer nor-
maal worden:
• Wanneer het gebied rondom de sensor voor heet is, bijvoorbeeld nadat
de auto in de zon geparkeerd heeft gestaan
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er damp of ijs op de voorruit zit
• Als het gebied vóór de sensor voor wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld wan-
neer de motorkap is geopend
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of de waarschuwings-
melding niet verdwijnt, is er mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Als de TRC en VSC zijn uitgeschakeld
●Als de TRC en VSC zijn uitgeschakeld ( →Blz. 285), worden ook het Pre-
Crash Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. De
Pre-Crash-waarschuwingsfunctie werkt echter nog.
● Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding “Pre-Crash
Brake is disabled due to VSC OFF.” (Pre-Crash Brake-systeem is uitge-
schakeld i.v.m. VSC OFF) wordt weergegeven op het multi-informatiedis-
play.9
10
11
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 239 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2624-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Soorten sensoren
Toyota Parking Assist-sensor∗
∗: Indien aanwezig
Auto's zonder navigati
e-/multimediasysteem:
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en ach-
teruit inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi- informatiedisplay en een zoe-
mer. Controleer bij gebruik van dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Auto's met navigati e-/multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor he t navigatie- en multimediasys-
teem.
Middelste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Hoeksensoren achter
Middelste sensoren achter1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 262 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2634-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
■Inschakelen/uitschakelen van het Toyota Parking Assist Sen-
sor-systeem
Dit systeem kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het multi-
informatiedisplay.
Ga naar het scherm Instellingen ( →Blz. 104) en druk op /
van de bedieningstoetsen v an het instrumentenpaneel om
te selecteren.
Druk op van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om het
systeem in of uit te schake-
len.
Als het systeem is ingescha-
keld, brandt het controle-
lampje van de Toyota
Parking Assist-sensor.
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt dit grafisch
weergegeven op het multi-informatiedisplay overeenkomstig de posi-
tie en afstand tot het obstakel. Werking middelste sensor voor
Werking sensoren en hoeksen-
soren voorzijde
Werking hoeksensoren achter
Werking middelste sensor ach-
ter
1
2
Weergave
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 263 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2674-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
4
Rijden
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
Het contact AAN staat
●Sensoren voor:
• De selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 10 km/h.
(Bij een willekeurige snelheid als de selectiehendel in stand R staat.)
● Sensoren achter:
Schakelstand R is geselecteerd.
■ Detectie-informatie sensoren
●Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een nega-
tieve invloed hebben op het vermogen van de sensor om obstakels correct
te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieron-
der.
• Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor.
• De sensor is bevroren.
• Een sensor wordt ergens door afgedekt.
• De auto helt sterk over naar één zijde.
• De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, op grind of
op gras.
• Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfietsmotoren, luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultrasone
geluidsgolven produceren.
• Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije omgeving.
• Een sensor is bedekt met een waterfilm of er is sprake van zware regen- val.
• De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze antenne.
• Er is een sleepoog gemonteerd.
• Een bumper of sensor krijgt een harde klap.
• De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
• In fel zonlicht of zeer koud weer.
• Er zijn niet-originele Toyota-onderdelen voor de wielophanging (verla- gingsset enz.) gemonteerd.
Naast de hierboven genoemde voorbeelden kunnen er situaties zijn waarin
de sensor borden en andere voorwerpen door hun vorm dichterbij signaleert
dan deze in werkelijkheid zijn.
● Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren. Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw
auto
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 267 Friday, April 24, 2015 10:36 AM

2684-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Als “Clean sonar.” (Reinig sonar) w eergegeven op het multi-informatie-
display.
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwingsmelding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wanneer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
■ Als “Check sonar system” (controleer sonarsysteem) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Wees alert tijdens het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Monteer geen accessoires binnen het bereik van de sensor.
OPMERKING
■Aanwijzing bij het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
● Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
De sensor kan hierdoor defect raken.
● Als uw auto betrokken is geweest bij een aanrijding, worden de sensoren
beschadigd en kan het systeem buiten werking treden.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HV_HB_OM_EE_OM12J68E.book Page 268 Friday, April 24, 2015 10:36 AM