audio TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3215-8. Bluetooth®-audio
OM12J68NO
5
Audiosystem
Ved å trykke på ”RPT” (gjenta) endres avspillingsmodusen i
følgende rekkefølge:
Gjenta spor → Gjenta album → Av
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel og artistnavn vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til
forrige visning.
■ Funksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
Gjenta avspilling
Bytte display
OM12J68NO.book Page 321 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

3235-9. Bluetooth®-telefon
OM12J68NO
5
Audiosystem
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Missed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ””- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Velg ønsket nummer med ””- og ”SETUP/
ENTER”-knappene og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
● Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på ”Add S. Dial” (legg til kortnummer) og trykk på
ønsket knapp.
● Slette det valgte nummeret
Trykk på ”Delete” (slett) og deretter på ”Yes” (ja).
Ringe fra anropsloggen
1
2
OM12J68NO.book Page 323 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

3255-9. Bluetooth®-telefon
OM12J68NO
5
Audiosystem
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du
slår et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av
følgende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på * ”Phone” (telefon).
*: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen tilsystemet under en samtale.
Trykk på ”Mute” (demp).
Trykk på ”0–9” og bruk ””- og ”SETUP/
ENTER”-knappene til å slå ønsket nummer.
• Trykk på ”Send” for å sende de angitte tallene.
• Når du er ferdig, trykker du på ”Wait” (vent) for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.
Endre samtalevolumet med ”VOL-”- eller ”VOL+”-knappen.
Redusere volumet: Trykk på ”VOL-”-knappen.
Øke volumet: Trykk på ”VOL+”-knappen.
Snakke i telefonen
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
Stille inn samtalevolum
OM12J68NO.book Page 325 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

327
OM12J68NO
5
Audiosystem
5-10. Bluetooth®
■Ved bruk av Bluetooth®-audio/-telefon
● Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet eller i
konsollboksen, eller er i kontakt med eller dekket av metallgjenstander
● Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til under
Bluetooth
®-audioavspilling.
● Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til systemet, kan det
hende at visse funksjoner enten fungerer annerledes eller ikke er tilgjengelige.
■ Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( →S. 313)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatible modeller
●Bluetooth®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1 + EDR eller nyere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audiosystemet. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjo-
ner kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
Bluetooth®
Bluetooth er et registrert varemerke som
eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM12J68NO.book Page 327 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

3285-10. Bluetooth®
OM12J68NO
ADVARSEL
■ Mens du kjører
Ikke bruk den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble en enhet til
Bluetooth
®-systemet.
■ Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
● Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innoperert
pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og hjerte-
defibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobølgene
kan påvirke slike apparater.
● Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
■ Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm og føre til skade på den bærbare
audiospilleren eller mobiltelefonen.
OM12J68NO.book Page 328 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

3687-1. Vedlikehold og stell
OM12J68NOOBS
■
Rengjøringsmidler
● Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge i\
nteriøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tynner, benzen eller alkohol
● Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller annet interiør kan bli skadet.
■ Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
● Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
● Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
● Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
■ Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
■ Rengjøre innsiden av bakruten
● Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med
varmetrådene.
● Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM12J68NO.book Page 368 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4388-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO■
Hvis varsellampen for dekktrykk ofte te nnes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket ofte i ett minutt når
tenningsbryteren står på ON, må du få den kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivelsene
eller en audiolyd.
■ Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden
høres.
OM12J68NO.book Page 438 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4488-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO■
Hvis ”Shift to P before exiting vehicle” (sett giret i P-stilling før
du går ut av bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren å
pnes uten at tenningsbryteren er
slått av og gire t står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
■Hvis ”Shift is in N release accelerator before shifting” (giret
står i N-stilling. Slipp opp g asspedalen før du girer) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp opp gasspedalen og sett giret i D- eller R-stilling.
■ Systemvarsellamper
I følgende situasjoner vil ikke hovedvarsellampen tennes eller blinke. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
●Feil i bremsesystemet
Varsellampen for bremsesystemet tennes. ( →S. 433)
● Høy kjølevæsketemperatur
Varsellampen for høy kjølevæsketemperatur lyser. ( →S. 433)
■ Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM12J68NO.book Page 448 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4828-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Lukk dekselet til polen som er brukt til startkablene og sett på
dekselet på sikr ingsboksen igjen.
Når du monterer det, må du først hekte dekselet på sikringsboksen på de
to festebøylene bak.
Straks hybridsystemet starter, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans så snart som mulig.
■ Starte hybridsystemet når 12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
■ For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
●Slå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
● Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
■ Når 12-voltsbatteriet er tatt ut eller er utladet
●kan det hende at hybridsystemet ikke vil starte. ( →S. 386)
● Hvis 12-voltsbatteriet er utladet og giret står i P-stilling, vil det ikke være
mulig å flytte giret ut av P. I dette tilfellet vil bilen måtte taues med begge
forhjul løftet opp siden forhjulene er låst av parkeringslåsen. ( →S. 427)
● Når 12-voltsbatteriet er koblet til igjen, må du starte hybridsystemet, trykke
inn bremsepedalen og kontrollere at det er mulig å flytte girspaken til hver
girstilling.
● Biler med alarm: Pass på at nøkkelen ikke er inni bilen når 12-voltsbatteriet
lades eller skiftes. Nøkkelen kan bli låst inne i bilen hvis alarmen aktiveres.
( →S. 79)
■ Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk,
på grunn av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis
bilen blir stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet
vil ikke starte. (12-voltsbatteriet lades automatisk når hybridsystemet er i
drift.)
8
9
OM12J68NO.book Page 482 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

521
OM12J68NO
Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 330Klimaanleggsfilter.................. 401
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 257 Varsellampe .......................... 434
ABS-bremsesystem ................. 257 Varsellampe .......................... 434
Alarm........................................... 77
Varsellyd ....................... 433, 440
Antenner (smart inngangs-og star tsystem) .... 120
Antenner (startsystem
med trykkknapp).................... 127
Antispinnfunksjon ................... 257
Armlene .................................... 358
Askebegre ................................ 356
Audioinngang
*........................ 272
Audiosystem
*.......................... 270
Audiobrytere på rattet ........... 271
Audioinngang ........................ 272
AUX-port/USB-port ............... 272
Bluetooth
®-audio................... 302
Bærbar musikkavspiller......... 301
CD-spiller .............................. 278
iPod ....................................... 286
MP3-/WMA-plate................... 278
Optimal bruk.......................... 273
Radio..................................... 275
USB-minne............................ 294
Automatisk fjernlys ................. 222
Automatisk lyskontroll ............ 187
Automatisk nivåregulering av frontlys .............................. 192
AUX-port
*................................. 272 Bagasjedeksel.......................... 353
Bagasjekroker .......................... 349
Bakkestartkontroll ................... 257
Bakluke ..................................... 115
Baklys ....................................... 187
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 422
Baksete
Legge ned ............................. 133
Barneseter .................................. 45 Barneseter, definisjon ............. 45
Barneseter, montering ............ 55
Montere barneseter med ISOFIX-feste......................... 59
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 55
Montere barneseter med toppreim ............................... 60
Sitteputer/barneseter, definisjon .............................. 45
Sitteputer/barneseter,
montering ............................. 57
AB
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12J68NO.book Page 521 Friday, May 22, 2015 3:18 PM