audio TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2715-1. Grunnleggende bruk
OM12J68NO
5
Audiosystem
Volumknapp:• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Hold inne: Øker/reduserer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Hold inne: Søker opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”-bryter: • Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause. Trykk og hold på nytt for å avbryte demping eller sette på pause.
Audiobr ytere på rattet
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
OM12J68NO.book Page 271 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2725-1. Grunnleggende bruk
OM12J68NO■
iPod
Trykk på dekselet for å åpne
det og koble ti
l iPod-spilleren
med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
■
USB-minne
Trykk på dekselet for å åpne det og koble til et USB-minne.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
■
Bærbar audiospiller
Trykk på dekselet for å åpne og koble til en bærbar audiospiller.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
AUX-/USB-por t
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
ADVARSEL
■ Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM12J68NO.book Page 272 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

273
OM12J68NO
5
Audiosystem
5-2. Bruke audiosystemet
Viser gjeldende modus
Endrer følgende innstillinger• Lydkvalitet og volumbalanse (→ S. 273)
• Innstillingen for lydkvalitet og volumbalanse kan endres for
å gi best mulig lyd.
• Automatisk lydnivå utjevning på/av (→S. 274)
Velger en modus
■Endre lydkvalitetsmodus
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge
”Lydinnstillinger”.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ønsket
modus.
”Bass” (bass), ”Treble” (diskant), ”Fader” (fading), ”Balance”
(balanse) eller ”ASL” (automatisk lydnivåutjevning)
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Optimal bruk av audiosystemet
Lydkvalitet (diskant/bass) og volumbalanse kan justeres.
1
2
3
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
5
OM12J68NO.book Page 273 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2745-2. Bruke audiosystemet
OM12J68NO■
Justere lydkvaliteten
Ved å trykke på ””-knappen ju
steres nivået.
*: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
■
Justere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når du velger ASL, endres ASL-niv ået i rekkefølgen ”Low”, ”Mid” og
”High” når du trykker på ”TUNE>”-knappen.
Trykk på ” ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivå
Trykk på
” knappenTrykk på
”TUNE>”-
knappen
Bass*”Bass”-5 til 5LavHøytDiskant*”Diskant”-5 til 5
Vo l u m ba - lanse
for
front/bak
”Fader”
(fading)F7 til R7Forskyves bakoverForskyves fremover
Vo l u m ba - lanse
for venstre/
høyre
”Balanse”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
OM12J68NO.book Page 274 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

275
OM12J68NO
5
Audiosystem
5-3. Bruk av radioen
Søk etter en ønsket stasjon ved å trykke på ” ”TUNE>”-knappen.
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsvelger til du hører et lydsignal.
Bruke radioen
Trykk på ”AM” eller ”FM” for å lytte til radio.
Stasjonsvelgere
Modusvalgknapp
Velg et element eller modus
for AF/regionkode/TA
Juster frekvensSøke etter frekvens
Vis en stasjonsliste
Vo l u m
På/av
Stille inn forhåndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM12J68NO.book Page 275 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2775-3. Bruk av radioen
OM12J68NO
5
Audiosystem
■TrafikkinformasjonTrykk på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”Radio”
og trykk deretter på ”SETUP/ENTER”-knappen.
Trykk på ””-knappen for å velge ”FM
TA”-modus.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å velge ”På” eller ”Av”.
TA-modus: Systemet skifter automat isk til trafikkinformasjon når en
sending med et trafikkinformasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stasjon når trafikkinformasjonen
avsluttes.
■ EON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)
Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et trafikkinfor-
masjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen automatisk til en
stasjon som sender et trafikkinformasj onsprogram i EON AF-listen når trafik-
kinformasjonen starter.
■ Når 12-voltsbatteriet kobles fra
Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.
■ Mottaksfølsomhet
●Det kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.
● Radioantennen er montert på den bakre delen av taket.
1
2
3
4
OM12J68NO.book Page 277 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

278
OM12J68NO
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Sett inn en plate.
Trykk på og ta ut platen.
Bruke CD-spilleren
Vise tekstinformasjon
Vise mappe-/sporliste
Velg en mappe (kun
MP3-/WMA-plater)
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
ModusvalgknappÅpne valgt spor/fil
Velg spor/fil
Velg spor/fil, spole fremover
eller bakover
Vo l u m
På/av
Støt ut en plate
Laste en CD, MP3 eller WMA-plate
Støte ut en CD, MP3 eller WMA-plate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM12J68NO.book Page 278 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2795-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OM12J68NO
5
Audiosystem
■Velge et spor
Trykk på ”TUNE>”- eller ”SEEK>”-knappen for å gå opp eller
” spornummer vises.
■Velge et spor fra sporlisten
Trykk på ”List” (liste).
Sporlisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge et spor.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å åpne valgt spor.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
■
Spole spor raskt fremover eller bakover
Trykk og hold inne ”SEEK>”- eller ” fremover eller bakover.
■Gjenta avspilling
Trykk på ”RPT” (gjenta).
Gjeldende spor spilles uavbrutt helt til ”RPT” (gjenta) trykkes inn
på nytt.
■
Tilfeldig avspilling
Trykk på ”RDM” (tilfeldig).
Sporene spilles av i tilfeldig rekke følge helt til ”RDM” (tilfeldig)
trykkes inn på nytt.
■
Bytte display
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel, artistnavn og albumtittel vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.
Bruk av CD-spilleren
1
2
3
OM12J68NO.book Page 279 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2805-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OM12J68NO■
Velge en mappe
Trykk på ” ” eller ” ” for å velge ønsket mappe.
■Velge mappe og fil fra en mappeliste
Trykk på ”List” (liste).
Mappelisten vises.
Trykk på ””-knappen for å velge mappe
eller fil.
Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen for å åpne valgt fil/mappe.
Trykk på ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
■
Gå tilbake til den første mappen
Trykk og hold inne ” ” til du hører et lydsignal.
■Velge en fil
Trykk på ””-, ””-knap-
pen for å velge ønsket fil.
■Hurtigspole en fil frem eller tilbake
Trykk og hold inne ”SEEK>”- eller ” fremover eller bakover.
■Gjenta avspilling
Ved å trykke på ”RPT” (gjenta) endres avspillingsmodusen i
følgende rekkefølge:
Gjenta fil → Gjenta mappe
* → Av.
*: Ikke tilgjengelig når RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
■
Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på ”RDM” (tilf eldig) endres avspillingsmodusen
i følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av.
Spille av MP3 eller WMA-plate
1
2
3
OM12J68NO.book Page 280 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

2815-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
OM12J68NO
5
Audiosystem
■Bytte display
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel, artistnavn, albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til
forrige visning.
■Display
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er det ikke sikkert tegnene vises eller
vises riktig.
■ Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsakKorrigering
”CD check”
(kontroller CD)
• Platen er skitten eller
skadet.
• Platen er satt inn opp ned.
• Rengjør platen.
• Sett inn platen riktig.
”Error 3” (feil 3)Det er en feil i systemet.Støt ut platen.
”Error 4” (feil 4)Det har oppstått en
overstrømsfeil.Slå av tenningsbryteren.
”No support”
(ingen støtte)Det er ikke MP3-/
WMA-filer på CD-en.Støt ut platen.
OM12J68NO.book Page 281 Friday, May 22, 2015 3:18 PM