TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

911-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
A behatolásérzékel ő kikapcsolása és automatikus újraaktiválása
 A riasztó akkor is élesedik, ha a behatolásérzékelő t kikapcsolja.

A kikapcsolt behatolásérzékel ő a motorindító gomb megnyomásával vagy az
ajtók nyitási funkcióval vagy távirányítóval tör\
tén ő nyitásával újraaktiválódik.
 A behatolásérzékel ő a riasztórendszer kikapcsolásakor automatikusan újra-
aktiválódik.
 A behatolásérzékel ő automatikusan újraaktiválódik, ha a riasztórendszert
nem élesíti az érzékel ő kikapcsolásától számított 5 percen belül.
 A behatolásérzékel ő észlelő működésének jellemz ői
Az érzékel ő a következ ő esetekben hozhatja m űködésbe a riasztót:
 Személyek vagy háziállatok vannak a
gépjárm űben.
 Egy ablak nyitva van.
Ebben az esetben az érzékel ő a követ-
kező ket észlelheti:
• A szelet vagy pl. levelek vagy rovarok mozgását a gépjárm ű belsejében
• Eszközök, pl. más gépjármű vek beha-
tolásérzékel ői által kibocsátott ultra-
hanghullámokat
• Emberek mozgását a gépjármű vön
kívül
 Ingatag tárgyak vannak a gépjárm űben,
például leng ő tartozékok vagy ruhadara-
bok az akasztókon.

921-3. Riasztórendszer
A gépjárm ű automata vagy nagynyomású autómosóban van.
 A gépjárm űvet ütések érik, például jéges ő, villámcsapás és egyéb ismételt
lökések vagy rezgések.

A gépjárm ű különösen er ős zajnak vagy
rezgésnek kitett helyen, például parkoló-
házban áll.
 Havat vagy jeget távolít el a gépjárm ű-
r ő l, amelyet ezáltal ismételt ütések, rez-
gések érnek.
FIGYELEM
 A behatolásérzékelő megfelelő m űködésének biztosítása érdekében
 Az eredeti Toyota alkatrészekt ől eltér ő tartozékok beszerelése vagy a ve-
zető ülés és az els ő utasülés között hagyott tárgyak csökkenthetik az érzé\
-
kelés teljesítményét.
 Az érzékel őket megfelel ő m űködésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
 Ne permetezzen légfrissít őt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékel ő nyí-
lásaiba.

931-3. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelemAz ilyen rendszerrel felszerelt
gépjárművek mindkét els ő ajtajá-
nak ablakát címkékkel látják el.
Kapcsolja ki a motorindító gombot, szálljon ki a gépjárm űbő l min-
den utas, és győ ződjön meg arról, hogy az összes ajtó be van-e
csukva.
A nyitási funkció használatával:
5 másodpercen belül érintse meg kétszer a küls ő ajtófogantyún
lév ő érzékel ő területét.
A távirányító használatával:
5 másodpercen belül kétszer nyomja meg a gombot.
A nyitási funkció használatával: Fogja meg a küls ő ajtófogantyút.
A távirányító használatával: Nyomja meg a gombot.
Kett ős ajtózárrendszer (csak a jobbkormá-
nyos gépjárm űvek)
A gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja
meg, hogy a gépjárm űvön belülr ől és kívülről m űködtethető ajtó-
zárnyitó funkciót kikapcsolja.
A kett ős ajtózárrendszer aktiválása
A kettős ajtózárrendszer kikapcsolása
VIGYÁZAT!
A kett ős ajtózárrendszerre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések\
Amennyiben utasok tartózkodnak a gépjárm űben, soha ne aktiválja a kett ős
ajtózárrendszert, mivel az ajtókat ebben az esetben belülr ől nem lehet ki-
nyitni.
1
2

941-3. Riasztórendszer

95
2A műszercsoport
2. A m űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és
visszajelz ő lámpák............. 96
Mér őm űszerek és
kijelz ők ............................. 101
Többfunkciós információs kijelz ő............................... 104
Energiamonitor/fogyasztás képerny ő.......................... 113

962. A műszercsoport
A sebességmér ő által használt mértékegysé gek és néhány visszajel-
ző lámpa országtól függ ően eltér őek lehetnek.
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ő
lámpák
A m űszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztet ő
lámpák és visszajelz ő lámpák a gépjármű különböz ő rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezet őt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztet ő lám-
pát és visszajelz ő lámpát felvonultatja.

972. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztet ő lámpák
*1:
(Piros)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 465. o.)
*1
Csúszásjelz ő lámpa
(  466. o.)
*1
(Sárga)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 465. o.)
*1, 2
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
PCS (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tet ő lámpa ( 467. o.)
Magas motorh űtő folyadék-
h ő mérsékletre figyelmez-
tet ő lámpa ( 465. o.)
Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztet ő lámpa
(  467. o.)
*1
Hibajelz ő lámpa ( 466. o.)
Ve z e t ő és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztet ő lámpa
(  467. o.)
*1SRS figyelmeztet ő lámpa
(  466. o.)*3Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztet ő lámpák
(  468. o.)
*1
ABS figyelmeztet ő lámpa
(  466. o.)
*1
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztet ő lámpa
(  468. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tet ő lámpa ( 466. o.)*1Fő figyelmeztet ő lámpa
(  468. o.)

982. A műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztet ő lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellen őrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy\
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor elő fordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.
*3: Ez a lámpa a középs ő panelen gyullad ki.

992. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő
lámpa ( 211. o.)(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)Egyszer ű IPA lámpa
(  269. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világí-
tás visszajelz ő lámpa
(  213. o.)
*1, 2Csúszásjelz ő lámpa
(  284. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelz ő lámpa
(  213. o.)
*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelz ő lámpa
(  284. o.)
*1
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  248. o.)
*1
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
PCS (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tet ő lámpa ( 235. o.)
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)Els ő ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 219. o.) EV (elektromos hajtás)
visszajelz
ő lámpa
(  201. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelz ő lámpa ( 219. o.)
*3Biztonsági visszajelz ő
lámpa ( 82, 87. o.)
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)Tempomat visszajelz ő
lámpa ( 257. o.) Gyorsító mód visszajelz
ő
lámpa ( 206. o.)
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelz ő
lámpa ( 257. o.) „ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos mód) visszajelz
ő
lámpa ( 206. o.)

1002. A műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztet ő lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellen őrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy\
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor elő fordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer m űködését jelzi.
*3: Ez a lámpa a középs ő panelen gyullad ki.
*4:Amikor a küls ő h őmérséklet 3 °C (37 °F) vagy alacsonyabb, a visszajelz ő-
lámpa kb. 10 másodpercig villog, azután égve marad.
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztet ő rendszer) vissza-
jelz ő (  242. o.) EV (elektromos hajtás)
üzemmód visszajelz
ő
lámpa ( 201. o.)
(felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)Toyota parkolássegít ő érzé-
kel őrendszer ( 262. o.) „READY” (üzemkész)
visszajelz
ő lámpa
(  195. o.)
*4Alacsony küls ő h őmérsék-
let visszajelz ő
(  106. o.) Sebességváltó-helyzet
visszajelz
ők ( 203. o.)
*1, 3„PASSENGER AIR BAG”
(els ő utasoldali légzsák)
visszajelz ő lámpa ( 48. o.)
VIGYÁZAT!
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, pé ldául az ABS és az SRS figyelmeztető
lámpa nem kezd el világítani a hibrid rendszer indításakor, akkor el őfordulhat,
hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezet het. Ilyen esetben azonnal ellen őriztesse a gép-
jármű vet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.