ESP TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

541-1. Biztonságos használat
A táblázatban szereplő bet űk jelentése:
U: Megfelel ő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott súly-
csoportban.
UF: Megfelelő az el őrenéző, „univerzális” gyerekülés kategóriához, az
adott súlycsoportban.
L1: Alkalmas az adott tömegkategóriá ban való használatra jóváhagyott
„TOYOTA G 0
+, BABY SAFE PLUS BIZTONSÁGIÖV-RÖGZÍT Ő-
VEL, ÜLÉSALAPPAL” (0–13 kg [0–28 lb.]) gyermekbiztonsági rend-
szer számára.
L2: Alkalmas az adott tömegkategóriá ban való használatra jóváhagyott
„TOYOTA KIDFIX (15–36 kg [34–79 lb.])” gyermekbiztonsági rend-
szer számára.
X: Nem megfelel ő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
*1: Állítsa a az els ő ülés háttámláját függ őleges helyzetbe. Teljesen tolja hátra
az els őülés-üléspárnát.
Távolítsa el a fejtámlát, ha az zavarja a gyermekbiztonsági rendszer be-
szerelését.
Függő leges magasságállító karral felszerelt gépjármű vek: Állítsa az ülés-
párnát a legmagasabb helyzetbe.
Kövesse az alábbi útmutatót
• Ülésalappal ellátott babahordozó beszerelésekor Ha a gépjárm űülés háttámlája zavarja a babahordozó ülésalaphoz csat-
lakoztatását, hajtsa annyira hátra a háttámlát, hogy a zavaró körülmé\
ny
megszű njön.
• Menetirányba néz ő gyermekülés beszerelésekor
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyermekülés biztonságiöv-vezet ője
el őtt van, állítsa el őrébb az üléspárnát.
• Gyerekülés beszerelésekor
Amennyiben a gyermek kényelmetlenül függő leges helyzetben ül a
gyermekbiztonsági rendszerben, állítsa a gépjárm űülés háttámláját a
legkényelmesebb helyzetbe.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyermekülés biztonságiöv-vezet ője
el őtt van, állítsa el őrébb az üléspárnát.
*2: Távolítsa el a fejtámlát, ha az zavarja a gyermekbiztonsági rendszer be-
szerelését.
El őfordulhat, hogy a táblázatban szerepl ő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerekt ől eltér ő típu-
sok alkalmazásakor ellen őrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkal-
mazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.

571-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Gyermekülés beszerelése az első utasülésre
Ha menetiránynak megfelel ően elhelyezett gyermekülést kell használnia az
első utasülésen, akkor végezze el a következ ő beállításokat:
 A megfelel ő gyermekbiztonsági rendszer kiválasztása
 Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg
a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz , hogy a beépített biztonsági övet
használhassa.
 Ha a gyermek már túl nagy ahhoz, hogy gyermekülésben utazzon, üljön a
hátsó ülésen, és viselje a beépített biztonsági öve\
t. ( 34. o.)

A háttámlát függ őleges helyzetbe.
Amennyiben a gépjármű ülés háttámlája
zavarja a gyermekbiztonsági rendszer
ülésalaphoz csatlakoztatását, hajtsa
annyira hátra a háttámlát, hogy a zava-
ró körülmény megszű njön.

Távolítsa el a fejtámlát, ha az zavarja a
gyermekbiztonsági rendszer beszerelését.
Tolja hátra az ülést, amennyire lehetséges.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem
rögzíthető megfelelően, mert például a
gépjárm ű valamely bels ő elemébe ütkö-
zik, állítsa be az els ő ülés helyzetét és
háttámlájának d őlésszögét.
Ha a biztonsági öv vállövrögzít ője a gyer-
mekülés biztonságiöv-vezető je előtt van,
állítsa el őrébb az üléspárnát.
Függő leges magasságállító karral fel-
szerelt gépjárm űvek: Állítsa az üléspár-
nát a legmagasabb helyzetbe.

651-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Emelje meg a fejtámlát a leg-
magasabb helyzetbe.
Ha a gyermekbiztonsági rend-
szer a fejtámla miatt nem rögzít-
hető megfelel ően, akkor a fej-
támla eltávolítása után rögzítse.
( 161. o.)
Ha a gyermekbiztonsági rendszer fels ő pánttal felszerelt, távolítsa
el a csomagtérfedelet. ( 381. o.)
Csatlakoztassa a zárkapcsokat a speciális rögzít őrudakhoz.
Az ISOFIX-csatlakozók ülés-
párna és háttámla közötti hé-
zaghoz történ ő beigazításá-
hoz, átmenetileg helyezze a
csatlakozókat az üléspárna
szélére.
Tolja be az ISOFIX-csatlako-
zókat a hézagba, amíg rá
nem csatlakoznak a speciális
rögzít őrudakra.
Ha a gyermekülés fels ő pánttal felszerelt, akkor azt rögzíteni kell a gépjár-
m ű ülése mögötti fels ő rögzítési pontban.
Vezesse át a fels ő pántot a fejtámla alatt.
Rögzítés beépített ISOFIX-rögzít őkkel
1
2
3
1
2