klíče TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použití (in Czech)

1984-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu se
zařazenou polohou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce
však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vo-
zidlo se spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 74
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 120
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 135, 148
■Poznámky k funkci nastupování
S. 136
■Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 82)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check entry & start sys-
tem." (Zkontrolujte systém nastupování a startování.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 433

3315-6. Používání Bluetooth® zařízení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
5
Audiosystém
Pro vstup do menu, stiskněte tlačítko "SETUP/ENTER" a procházejte
nabídkami použitím tlačítek "" a "SETUP/ENTER":
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing"-Registrace Blue-
tooth® zařízení
"List phone"-
Seznam registro-
vaných mobil-
ních telefonů
"List audio"-
Seznam registro-
vaných přenos-
ných přehrávačů
"Passkey"-Změna přístupo-
vého klíče
"BT power"-
Nastavení zapnu-
tí nebo vypnutí
automatického
připojení zařízení
"Bluetooth* info""Device Name"
"Device Address"Zobrazení stavu
zařízení
"Display setting"-
Nastavení zapnu-
tí nebo vypnutí
zobrazení potvr-
zení automatické-
ho připojení
"Reset"-Inicializace nasta-
vení

3375-7. Menu "SET UP"
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
5
Audiosystém
●Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím tlačítek "" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím tlačítek " "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
St i sk něte "Yes" (Ano).
●Vo l b a z působu připojení
Zvolte název požadovaného přenosného přehrávače použitím
tlačítek "" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Connection method" (Způsob připojení) použitím tlačítek
"" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "From vehicle" (Z vozidla) nebo "From audio" (Z přehráva-
če) použitím tlačítek "" a "SETUP/ENTER".
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím tlačítek " "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (S. 331)
Zadejte 4 až 8 číselný přístupový klíč použitím tlačítek " "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte "Enter" (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
"Enter" není nutné.
Změna přístupového klíče
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3716-2. Používání osvětlení interiéru
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
6
Vybavení interiéru
■Systém osvětlení vstupu
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze "DOOR", vnitřní lampičky a osvětlení
spínače POWER se automaticky zapínají/vypínají v závislosti na režimu spí-
nače POWER, přítomnosti elektronického klíče, zda jsou dveře zamknuty/
odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Následující osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●Osobní/vnitřní lampičky
●Osvětlení zavazadlového prostoru
●Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě)
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 540)

389
7Údržba a péče
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 390
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 394
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 397
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 400
Kapota ............................... 402
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 404
Motorový prostor ................ 405
12V akumulátor.................. 412
Pneumatiky ........................ 417
Tlak huštění pneumatik...... 427
Kola.................................... 429
Filtr klimatizace .................. 431
Baterie elektronického
klíče ................................. 433
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 436
Žárovky .............................. 441

3917-1. Údržba a péče
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
■Když používáte myčku vozidel (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém bezklíčového nastupování a startování. (S. 134)
■Litá kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními č
ističi.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.

4297-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
*:Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
■Když měníte kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kola vašeho vozidla (kromě rezervního kola) jsou vybavena ventilky a vysíla-
či výstražného systému tlaku pneumatik, které umožňují výstražnému systé-
mu tlaku pneumatik poskytovat včasné varování v případě poklesu tlaku
huštění pneumatik. Kdykoliv jsou měněna kola, musí být namontovány ventil-
ky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik. (S. 418)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola

4337-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
●Plochý šroubovák
●Malý plochý šroubovák
●Lithiová baterie CR2032
Vytáhněte mechanický klíč ven.
Sejměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vyjměte kryt baterie.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Baterie elektronického klíče
Vyměňte baterii za novou, pokud je baterie vybitá nebo se na
multiinformačním displeji zobrazí "Key battery low." (Baterie klí-
če vybitá.).
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2
3

4347-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
směrem nahoru.
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě), tlačítkové
startování (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
4
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Ty t o s o učásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro lithiovou baterii
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

4618-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
8
Když nastanou potíže
Vytáhněte tažné oko. (S. 482, 494)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vložte tažné oko do otvoru
a našroubujte ho částečně ru-
kou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
*
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klí-
čem na matice kol, můžete si klíč na
matice zakoupit u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nenastartuje, zapněte spínač POWER do režimu
ZAPNUTO.
Přeřaďte zařazenou polohu do N a uvolněte parkovací brzdu.
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7