žárovky TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
6
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................358
Vyhřívání sedadel ..............367
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 368
•Vnitřní lampičky .............369
• Kosmetické lampičky .....369
•Osobní lampičky ............370
6-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných
prostorů...........................372
• Odkládací schránka .......373
• Schránka v konzole .......373
• Držáky lahví ...................374
• Držáky nápojů................375
•Příruční schránky...........376
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................377
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....383
• Sluneční clony ...............383
• Kosmetická zrcátka .......383
• Hodiny ...........................384
•Přenosný popelník .........384
• Napájecí zásuvky ..........385
•Opěrka paží ...................386
•Přídržná madla ..............386
•Háčky na oděvy .............387
• Clona panoramatické
střechy ...........................3877-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 390
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 394
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 397
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 400
Kapota ............................... 402
Umístění podlahového
zvedáku........................... 404
Motorový prostor ............... 405
12V akumulátor ................. 412
Pneumatiky ....................... 417
Tlak huštění pneumatik ..... 427
Kola ................................... 429
Filtr klimatizace ................. 431
Baterie elektronického
klíče................................. 433
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 436
Žárovky ............................. 441
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 417
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 529
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211, 213
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 211, 213
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Zadní mlhové světlo
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Couvací světlo
*2
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Zadní mlhové světlo
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Couvací světlo
*3
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 441, Watty: S. 537)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s levostranným řízením
*3: Vozidla s pravostranným řízením
8
9
10
11
12
13

2114-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
auvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
auvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce S. 540)
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

389
7Údržba a péče
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 390
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 394
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 397
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 400
Kapota ............................... 402
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 404
Motorový prostor ................ 405
12V akumulátor.................. 412
Pneumatiky ........................ 417
Tlak huštění pneumatik...... 427
Kola.................................... 429
Filtr klimatizace .................. 431
Baterie elektronického
klíče ................................. 433
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 436
Žárovky .............................. 441

400
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 412)• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu (S. 408)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin. "Toyota Super Long Life Coolant"
je směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje (S. 406)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 436)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 441)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 410)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 427)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 410)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4407-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 441)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti řídicí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo výměnu pojistek, protože v blízkosti pojist-
kové skříňky jsou vysokonapěťové součásti a vedení.
To by mohlo způsobit elektrický šok, mající za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

4417-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 537)
■Vpředu
Vozidla s halogenovými světlomety
Žárovky
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Boční směrová světla
Přední směrová světla
Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)1
2
3
4

4447-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■
Světlomety (vozidla s halogenovými světlomety)
Vyjměte upevňovací příchyt-
ku. Vytáhněte ven hrdlo pro
doplnění kapaliny ostřikova-
čů po jeho otočení. (Pouze
tehdy, když měníte žárovku
na pravé straně.)
Sejměte kryt.
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Výměna žárovek
1
2
3
4

4457-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Nasaďte kryt.
Abyste zajistili, že kryt je bez-
pečně nasazen, zarovnejte část
s výstupkem (A) se středem ob-
lasti (B) dle obrázku a zatlačte
pevně na obvod krytu.
Nasaďte hrdlo pro doplnění
kapaliny ostřikovačů jeho za-
sunutím a otočením. Nasaď-
te upevňovací příchytku.
(Pouze tehdy, když měníte
žárovku na pravé straně.)
5
6
AB
7
8

4477-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
7
Údržba a péče
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Nasaďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte paticí žárovky doprava
a zajistěte ji.
Nasaďte konektor.
Zakývejte jemně konektorem,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněný, zapněte přední mlho-
vá světla a pohledem ověřte, že
otvorem neuniká žádné světlo.
Když nasazujete vložku blatníku, proveďte montáž dle a
v obráceném pořadí.
Ujistěte se, že vložka blatníku je upevněna k vnitřku blatníku.
5
6
7
832