oil TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1904-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.
Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
nOhje säätimen asentoihin
Ajovalojen korkeudensäädin (halogeeniajovaloilla varustetut
autot)
1
2
Matkustajien ja matkatavaroiden määräSäätimen asentoMatkustajamääräMatkatavaramäärä
KuljettajaEi yhtään0
Kuljettaja ja
etumatkustajaEi yhtään0
Kaikki istuimet käytössäEi yhtään1,5
Kaikki istuimet käytössäTäysi määrä
matkatavaroita2,5
KuljettajaTäysi määrä
matkatavaroita3,5
OM12K47FI.book Page 190 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1924-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FIn
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
n Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa muut päällä olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
l Kun valokatkaisinta on käytetty.
l Kun ovi on avattu tai suljettu.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 514)
HUOMAA
n12 V -akun varauksen pur kautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
OM12K47FI.book Page 192 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2074-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI
4
Ajaminen
VA R O I T U S
LasersäteilytietoSuurin keskimääräinen teho: 45 mW
Pulssin kesto: 33 ns
Aallonpituus: 905 nm
Divergenssi (hajautuminen) (horisont aalinen × vertikaalinen): 28° x 12°
n Etutunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muussa tapauksessa etutunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mah-
dollisesti johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
l Pidä tuulilasi aina puhtaana. Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on
öljyinen kalvo, vesipisaroita, lunta, jne., puhdista tuulilasi. Jos tuulilasin
sisäpinta mihin etutunnistin on asennettu on likainen, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etutunnistimen keskeltä oikealle ja vasem-
malle)
l Jos auton sisätilojen ja ulkoilman välillä on suuri lämpötilaero, kuten usein
talvella, tuulilasi huurtuu helposti. Jos alue tuulilasista etutunnistimen
edestä huurtuu tai siihen tiivistyy vesihöyryä tai jäätä, PCS-varoitusvalo
saattaa vilkkua ja järjestelmä saattaa kytkeytyä väliaikaisesti pois toimin-
nasta. Käytä tässä tilanteessa tuulilasin huurteenpoistolaitetta poistaak-
sesi huurteen, jne. ( S. 340)
lÄlä kiinnitä sellaisia esineitä, kuten tar-
roja, läpinäkyviä tarroja jne. tuulilasin
ulkopintaan etutunnistimien eteen
(kuvassa varjostettu alue).
A: Tuulilasin yläreunasta noin 10 cm
alle etutunnistimen alareunan
lÄlä asenna tai kiinnitä mitään tuulilasin
sisäpintaan etutunnistimien alapuolelle
(kuvassa varjostettu alue).
A: Noin 10 cm. (Alkaen etutunnistimen
alaosasta)
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etutunnisti-
men keskeltä oikealle ja vasemmalle)
OM12K47FI.book Page 207 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2084-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI
VA R O I T U S
lJos tuulilasi peittyy vesipisaroista etutunnistimen edestä, käytä tuulilasin-
pyyhkimiä poistaaksesi ne.
Jos vesipisarat eivät poistu riittävästi, etutunnistimen tehokkuus saattaa
alentua.
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
tunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
l Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos autosi tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
l Älä asenna antennia tunnistimen eteen.
l Älä kasta etutunnistinta.
l Älä anna kirkkaiden valojen paistaa etutunnistimeen.
l Älä likaa tai vaurioita etutunnistinta.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai se on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä kohdista etutunnistimeen voimakkaita iskuja.
l Älä muuta etutunnistimen asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista sitä.
l Älä pura etutunnistinta.
l Älä asenna elektronista laitetta tai laitetta, joka lähettää voimakkaita elekt-
ronisia aaltoja lähelle etutunnistinta.
l Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin etutunnistimen ympärillä (sisä-
puolinen taustapeili, häikäisysuojat, jne.) tai katto.
l Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai etupuskuriin mitään lisävarustei-
ta, jotka voisivat peittää etutunnistinta. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
l Jos katolle kiinnitetään surffilauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä etutunnistinta.
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
l Älä kiinnitä mitään tai aseta mitään kojetaulun päälle.
OM12K47FI.book Page 208 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2174-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI
4
Ajaminen
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
• Kun auto pysäköidään paikkaan, jossa on alhaalla roikkuva esine etu-
tunnistimen tasolla
• Jos tuulilasi on sadepisaroiden peittä- mä, jne.
OM12K47FI.book Page 217 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2204-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etutunnistimen
• Auto huojuu.
• Autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia tai epätasaisia pintoja
• Jos edellä ajava ajoneuvo heijastaa heikosti laser-säteitä
l Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutusvoimaa ei välttämät-
tä saada ja se estää järjestelmän oikeanlaisen toiminnan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes- telmän osat ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet,
renkaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla • Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa on korkeammalla tai alempana
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
OM12K47FI.book Page 220 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2224-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI
Ajettaessa teillä, joilla on valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto saattaa olla poikkeamassa
kaistaltaan.
Kaistavahti (LDA) tunnistaa näky-
vissä olevat valkoiset (keltaiset)
kaistamerkinnät tuulilasin yläreu-
nassa olevan et utunnistimen
avulla.
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan, varoitus siitä ilmes-
tyy monitoiminäytölle ja varoitus-
summeri hälyttää varoittaakseen
kuljettajaa.
Kun varoitussummeri hälyttää, tar-
kasta autoa ympäröivä liikenneti-
lanne ja käytä ohjauspyörää
varovaisesti ohjataksesi autosi
takaisin valkoisten (keltaisten)
kaistamerkintöjen väliin.
Kaistavahti (LDA)
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
OM12K47FI.book Page 222 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2234-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FI
4
Ajaminen
VA R O I T U S
nEnnen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei ole
järjestelmä, joka automaattisesti ajaa autoa tai vähentää tarvetta auton
edessä olevan alueen tarkkailuun. Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vastuu
turvallisesta ajamisesta kiinnittämällä aina huolellisesti huomio autoa ympä-
röivään tilanteeseen ja käyttää ohjauspyörää \
ajolinjan korjaamiseksi. Pidä
myös aika ajoin riittäviä taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla välttääksesi
ajoväsymyksen.
Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti tai autoa ei ajeta turvallisella tavalla
saattaa se johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
n Välttääksesi kaistavahdin (LDA) tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kaistavahdin (LDA)
katkaisimesta.
n Kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöt ja vahingossa suoritetut toiminnot
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kiinnitä tarroja, jne. valojen ulkopintaan.
l Älä tee muutoksia jousitukseen jne. Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään
asenna autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
l Jos autosi tuulilasi on korjauksen tarpeessa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
OM12K47FI.book Page 223 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2264-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FIn
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa etutunnistin ei välttämättä havaitse valkoisia (keltai-
sia) kaistamerkintöjä ja useat toiminnot eivät välttämättä toimi normaalisti.
lTiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaisesti valkoisten (keltaisten) kaista-
merkintöjen kanssa tai peittävät ne.
l Autolla ajetaan alueella, missä ei ole valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä, jne.
l Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat säröilleet, tai tiemerkinnöissä on
heijastimia tai kiviä.
l Valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voida nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan jne. johdosta.
l Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
l Kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen saattaa olla vaikeam-
paa kuin valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
l Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät menevät tien reunakiveyksen yli, jne.
l Autolla ajetaan kirkkaalla alustalla, kuten betonipinnan päällä.
l Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
l Autolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten tunneliin
ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
l Vastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
l Autolla ajetaan siellä missä tie erkanee, yhdistyy, jne.
l Auto on ajettu mäen päälle.
l Autolla ajetaan tiellä, joka kallistuu va semmalle tai oikealle tai mutkaisella
tiellä.
l Autolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
l Autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
l Ajokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
l Auto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien ren-
gaspaineiden vuoksi.
l Etäisyys edellä ajavaan autoon on erittäin lyhyt.
l Auto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
l Ajovalojen linssit ovat likaiset ja valaisevat heikosti yöllä ajettaessa tai valo-
keilan suuntaus on väärä.
l Auto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
n Kaistavahdin (LDA) varoitusviestit
Varoitusviestit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoittavat sinulle,
kun tarvitaan erityistä varovaisuutta.
n Muutettavat asetukset
S. 95
OM12K47FI.book Page 226 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2284-5. Toyota Safety Sense
OM12K47FIn
Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi kyt-
keäksesi automaattisen kaukova-
lojärjestelmän takaisin toimintaan.
nVaihtaminen kaukovaloille
Käännä valokatkaisin
-asentoon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kaukova-
lojen merkkivalo syttyy.
Kaukovalojen sytyttämi
nen/sammuttaminen käsin
OM12K47FI.book Page 228 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM