batteri TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
nForhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet bruker svake radiobølger. I følgende situa-
sjoner kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli påvir-
ket, slik at smart inngangs- og startsystemet, den trådløse fjernkontrollen og
startsperren ikke virker ordentlig.
(Løsninger: S. 483)
l Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
l Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av følgende
metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du oppbevarer den elektroniske nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender ut
radiobølger
• Datamaskiner eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Bærbare spillkonsoller
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
l Når den elektroniske nøkkelen er plassert i nærheten av en batterilader eller
elektronisk utstyr
OM12L07NO.book Page 123 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1243-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Merknad for inngangsfunksjonen
lSelv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal i tilfel-
lene nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær vinduet eller det utvendige dør-
håndtaket, for nær bakken eller for høyt over bakken når dørene låses
eller låses opp.
• Den elektroniske nøkkelen er for høyt eller nær bakken eller for nær midten av støtfangeren bak når bakluken åpnes.
• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, bagasjedekselet, gulvet eller i dørlommene eller hanskerommet når hybridsystemet startes eller
når tenningsbryterens modus blir endret.
l Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli oppfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og døren
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.
l Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst. Kun dører som registrerer den elektroniske nøkkelen,
kan imidlertid låse opp bilen.
l Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte hybridsystemet hvis nøkkelen er nær vinduet.
l Dørene kan låses eller låse seg opp hvis det sprutes store mengder vann på
dørhåndtaket, som f.eks. ved regn eller i en bilvaskautomat, når den elektro-
niske nøkkelen er innenfor rekkevidde. (Dørene låses automatisk etter ca.
30 sekunder hvis dørene ikke åpnes eller lukkes.)
l Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)
l Hvis du har på deg hansker når du berører låseføleren, kan det føre til at
låsefunksjonen ikke fungerer.
l Når dørlåsen betjenes ved hjelp av låseføleren, vil du motta opptil to gjen-
kjennelsessignaler etter hverandre. Etter dette vil du ikke motta flere signa-
ler.
l Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rek-
kevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Følg i
så fall korreksjonsprosedyrene nedenfor for å vaske bilen:
• Plasser den elektroniske nøkkelen minst 2 meter fra bilen. (Påse at nøk-
kelen ikke blir stjålet.)
• Aktiver batterisparefunksjonen for den elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres. (S. 122)
OM12L07NO.book Page 124 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1283-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Effektiv rekkevidde (området der den elektroniske nøkkelen kan registre-
res)
n Alarmer og varselmeldinger
S. 446
n Hvis ”Check entry & start system” (kontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel Ved oppstart av hybridsystemet
eller endring av tenningsbrytermo-
dus
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen er inne i
bilen.
Når batterisparefunksjonen er stilt inn,
reduseres utladingen av batteriet ved at
den elektroniske nøkkelen hindres i å
motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Startsystemet kan ikke brukes så lenge
batterisparefunksjonen er aktivert. Hvis
du vil kansellere funksjonen, trykker du på
en av knappene på den elektriske nøkke-
len.
OM12L07NO.book Page 128 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1293-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
nForhold som påvirker funksjonen
Trykknappstartfunksjonen bruker svake radiobølger. I følgende situasjoner
kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli påvirket, slik
at trykknappstartfunksjonen, den trådløse fjernkontrollen og startsperren ikke
virker ordentlig: (Løsninger: S. 483)
l Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
l Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av følgende
metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du oppbevarer den elektroniske nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender ut
radiobølger
• Datamaskiner eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Bærbare spillkonsoller
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
l Når den elektroniske nøkkelen er plassert i nærheten av en batterilader eller
elektronisk utstyr
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal.
n Hvis trykknappstartfunksjonen ikke fungerer som den skal
Starte hybridsystemet: S. 169
n Tilpasning
Det er mulig å deaktivere trykknappstartfunksjonen.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 514)
OM12L07NO.book Page 129 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1423-4. Justere rattet og speilene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Funksjonen for automatisk folding inn/ut gjør det mulig å folde spei-
lene inn og ut avhengig av låsing/opplåsing av dørene.
Automatisk drift kan deaktiveres ved å utføre følgende.
Slå av tenningsbryteren.
Trykk på og hold inne bryteren
som folder inn speilene og
på bryteren for justering av
speil samtidig i mer enn 2
sekunder.
Utfører du prosedyren ovenfor på
nytt, aktiverer du automatisk drift.
n Speilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren står i ACC- eller ON-modus.
n Når 12-voltsbatteripolene kobles fra og kobles til igjen (biler med funk-
sjon for automatisk innfolding/utfolding av speilene)
Funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene går som standard
tilbake til på. Trykk på bryteren igjen for å velge av for å slå av funksjonen.
n Når det dugger på speilene
De utvendige speilene kan klares opp ved å bruke varmetrådene i speilet.
Når du slår på varmetrådene i bakruten, slås også varmetrådene i utvendige
speil på. ( S. 340)
n Bruke funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene i kaldt
vær (utstyrsavhengig)
Når funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene brukes i kaldt
vær, kan de utvendige speilene fryse og automatisk drift er kanskje ikke
mulig. Hvis det skjer, fjernes eventuell is og snø fra det utvendige speilet, og
det betjenes deretter manuelt ved hjelp av bryteren for innfolding av speilet
eller flytt speilet manuelt.
Automatisk folde speilene inn og ut (utstyrsavhengig)
1
2
OM12L07NO.book Page 142 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1724-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nAutomatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC-modus i mer enn 20 minutter eller ON-modus
(hybridsystemet er ikke i drift) i over en time med giret i P-stilling, slås ten-
ningsbryteren av automatisk. Denne funksjonen forhindrer imidlertid ikke at
12-voltsbatteriet lades ut. La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-
modus i lengre perioder uten at hybridsystemet er i gang.
n Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 68
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
S. 108
n Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
n Forhold som påvirker funksjonen
S. 123, 129
n Merknader for inngangsfunksjon
S. 124
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (S. 76)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Hvis ”Check entry & start system” (kontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis batteriet til den elektroniske nøkkelen lades ut
S. 409
OM12L07NO.book Page 172 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1744-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)OBS
n
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
l La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-modus i lengre perioder uten
at hybridsystemet er i gang.
l Hvis indikatoren på tenningsbryteren lyser selv om hybridsystemet er slått
av, betyr det at tenningsbryteren fremdeles er på. Kontroller alltid at ten-
ningsbryteren er av før du forlater bilen.
n Når du starter hybridsystemet
l Ikke trykk inn gasspedalen unødig.
l Hvis hybridsystemet blir vanskelig å starte, må det omgående kontrolleres
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Ta umiddelbart kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM12L07NO.book Page 174 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1754-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Slå EV-kjøremodus på og av
Når EV-kjøremodus er slått på,
lyser indikatorlampen. Hvis du tryk-
ker på bryteren i EV-kjøremodus,
går bilen tilbake til normal kjøring
(bruk av bensinmotoren og den
elektriske motoren).
nSituasjoner hvor EV-kjøremodus ikke kan kobles inn
Det kan være umulig å koble inn ”EV”-kjøremodus i følgende situasjoner.
Hvis modusen ikke kan kobles inn, høres en varsellyd og det vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet.
lTemperaturen i hybridsystemet er høy.
Bilen har stått i solen, kjørt opp en bakke, kjørt med høy hastighet osv.
l Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer under 0
C i en lang periode osv.
l Bensinmotoren varmes opp.
l Hybridbatteriet er nesten utladet.
Strømnivået i batteriet som vises i ”Energimonitor”-displayet, er lavt.
(S. 101)
l Bilens hastighet er høy.
l Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
l Luftstrøm til frontruten er i bruk.
EV-kjøremodus
I EV-kjøremodus leveres elektri sk kraft av hybridbatteriet og kun
den elektriske motoren brukes til å bevege bilen.
I denne modusen kan du kjøre i boligområder tidlig på morge-
nen og midt på natten eller innebygde parkeringsplasser osv.
uten å måtte bekymre deg for støy eller eksosutslipp.
OM12L07NO.book Page 175 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1764-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Skifte til EV-kjøremodus når bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensinmotoren er kald, starter bensinmoto-
ren automatisk for å varme opp. I slike tilfeller vil det ikke være mulig å skifte
til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbryteren før bensinmotoren starter for å skifte til EV-kjøre-
modus.
n Automatisk kansellering av ”EV”-kjøremodus
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, kan bensinmotoren starte på nytt automa-
tisk i følgende situasjoner: Når EV-kjøremodus blir kansellert, høres en var-
sellyd, EV-kjøremodusindikatoren blinker og slukker og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
lHybridbatteriet lades nesten ut.
l Bilens hastighet er høy.
l Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
n Mulig kjøredistanse ved kj øring i ”EV”-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 2 km. Det kan imidlertid hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig kjøredistanse avhenger av hybridbatteriets nivå og kjøreforholdene.)
n Endre kjøremodus ved kjøring i EV-kjøremodus
EV-kjøremodus kan brukes sammen med miljømodus og power-modus.
EV-kjøremodus kan imidlertid kanselleres automatisk ved bruk sammen med
power-modus.
n Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i ”EV”-kjøremodus mer enn nødv endig, kan dette påvirke drivstofføko-
nomien negativt.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, må du være spesiel\
t oppmerksom på
området rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister
eller andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen
settes i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.
OM12L07NO.book Page 176 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1844-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)OBS
n
Det kan oppstå situasjoner hvor kontrollsystemet for P-stilling svikter
Hvis ett av tilfellene nedenfor oppstår, kan kontrollsystemet for P-stilling set-
tes ut av drift.
I slike tilfeller må du umiddelbart stanse bilen på et trygt og flatt sted, trekke
til parkeringsbremsen godt og kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Når en varselmelding som indikerer svikt vises i multiinformasjonsdis-
playet. ( S. 446)
l Når girstillingsindikatoren forblir av.
n Lading av hybridbatteri
Hvis giret står i N, vil ikke hybridbatteriet bli ladet. For å forhindre at batteriet
utlades, må du unngå å sette giret i N over lengre tid.
n Hvis bilen ikke kan flytte seg ut av P-stilling
Det kan hende at 12-voltsbatteriet er utladet. Kontroller 12-voltsbatteriet
hvis dette skulle skje.
n Merknader vedrørende girspaken og bruken av P-stillingsbryteren
Unngå å bruke girspak og P-stillingsbryter etter hverandre gjentatte ganger.
Systemets beskyttelsesfunksjon kan aktiveres og midlertidig hindre at det er
mulig å endre girstilling til annet enn P. Hvis dette skulle skje, bør du vente
en stund før du forsøker å endre girstillingen igjen.
OM12L07NO.book Page 184 Monday, April 3, 2017 9:14 AM