TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

21Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Butonul pentru modul Sport
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control
al stabilităţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313, 314
Butonul de dezactivare a sistemului Stop & Start
*2 . . . . . P. 269
Butoanele pentru dispozitivele pentru
încălzirea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
*1: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
*2: Dacă există în dotare
1
2
3
4

22Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe stânga)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Covoraşele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Scaunele din faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Centurile de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Compartimentul de depozitare din consolă . . . . . . . . . . . . P. 406
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Scaunele din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1581
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Oglinda retrovizoare interioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Parasolarele
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Oglinzile de pe parasolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Lămpile de pe parasolare
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Luminile interioare/luminile individuale . . . . . . . . . . . P. 402, 403
Butonul pentru parasolarul trapei panoramice
*2. . . . . . . . P. 428
Compartimentele auxiliare de depozitare . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Mânerele de sprijin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
1
2
3
4
5
6
7
8
*1:Nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii orientat cu spatele la sensul de
mers pe un scaun protejat cu un
AIRBAG ACTIVAT în faţa acestuia,
deoarece se pot produce RĂNIRI
GRAVE sau MORTALE ale
COPILULUI. (→P. 7 2 )
*2: Dacă există în dotare

24Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
■Tabloul de bord (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Butonul de pornire a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199, 203
Pornirea motorului/comutarea modurilor . . . . . . . . . . . . . P. 199, 203
Oprirea de urgenţă a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Când motorul nu porneşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Mesajele de avertizare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 533
Maneta schimbătorului de viteze . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213, 218
Schimbarea poziţiei de comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213, 218
Măsuri de precauţie referitoare la tractare. . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Când maneta schimbătorului de viteze nu poate fi
comutată
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 570
Contoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Citirea contoarelor/reglarea luminozităţii grupului
de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lămpile de avertizare/lămpile indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Când se aprind lămpile de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
1
2
3

25Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Afişajul multi-informaţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 97, 102
Dacă se afişează un mesaj de avertizare sau indicator
*1. . . . P. 533
Frâna de parcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Cuplarea/decuplarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Măsuri de precauţie pe timpul iernii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Avertizarea sonoră/mesajul de avertizare
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Maneta de semnalizare schimbare direcţie. . . . . . . . . . . . . P. 221
Butonul pentru faruri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Farurile/lămpile de poziţie faţă/lămpile de poziţie spate/
luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Proiectoarele de ceaţă
*3/lampa de ceaţă. . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Maneta de comandă ştergătoare şi spălător de parbriz . . P. 231
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Completarea lichidului de spălare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Butonul pentru luminile de avarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 510
Maneta de eliberare a capotei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Maneta de blocare/eliberare a volanului reglabil
pe două direcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Reglarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sistemul de încălzire
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Sistemul de aer condiţionat
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384, 389
Dispozitivul de dezaburire a lunetei . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386, 393
Sistemul audio
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Sistemul de navigaţie/multimedia
*3, 4
Informaţii despre parcurs/înregistrarea anterioară . . . . . . . . . P. 113
Butonul de resetare a lămpii de avertizare presiune
în anvelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
*1: Autoturisme cu grup de instrumente cu 2 cadrane
*2: Autoturisme cu transmisie Multidrive
*3: Dacă există în dotare
*4: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

26Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Tip A
Tip B

27Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Butonul PCS (sistemul de siguranţă pre-coliziune)
*. . . . . P. 244
Butonul IPA simplu
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Butonul de reglare a nivelului fasciculului farurilor
*. . . . . P. 226
Butoanele de reglare a oglinzilor retrovizoare
exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor
*. . . . . . . . . P. 170
*: Dacă există în dotare
1
2
3
4
5
6
7

28Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Comenzile audio de pe volan
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Comenzile pentru telefon
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Butonul pentru limitatorul de viteză
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Butonul „DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Butonul pentru sistemul de control al vitezei
de croazieră
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Padelele de schimbare a treptelor de viteze de la
volan
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Butoanele pentru grupul de instrumente . . . . . . . . . . P. 104, 105
Butonul LDA (sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Butonul comandă vocală
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Tip A
Tip B
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)Butoanele pentru dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Butonul pentru modul Sport
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control
al stabilităţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313, 314
Butonul de dezactivare a sistemului Stop & Start
*2 . . . . . P. 269
*1: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi „Manualul de
utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
*2: Dacă există în dotare
1
2
3
4

30Index în imagini
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
■Interiorul (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Airbagurile SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Covoraşele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Scaunele din faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Tetierele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Centurile de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Compartimentul de depozitare din consolă . . . . . . . . . . . . P. 406
Butoanele interioare de blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Suporturile pentru pahare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Scaunele din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1581
2
3
4
5
6
7
8
9