TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
431
3
Пребацивање екрана
Притисните
(тип А и Б) или (тип В).
На екрану се појављују назив композиције, назив извођача и наслов
албума (само за МP3).
За повратак на претходни екран, притисните
(тип А и Б), или
[НАЗАД] (тип В).
■Функције USB меморије
●Зависно од USB меморије повезане на систем, сам уређај можда неће
радити и одређене функције можда неће бити доступне. Ако уређај
не ради или ако нека функција није доступна због квара (супротно од
спецификација система), можда ћете моћи да решите проблем ако
ископчате уређај и поново га повежете.
●Ако USB меморија и даље не ради, након што је ископчате и поново
укопчате, форматирајте је.
■Екран
→ СТР. 402
■Поруке о грешци
„ERROR“: То указује на проблем са USB меморијом или њеном
конекцијом.
„NO MUSIC“: То значи да на USB меморији нема MP3/WMA фајлова.
Book - AVENSIS.indb 431Book - AVENSIS.indb 43103-Apr-12 13:36:0203-Apr-12 13:36:02

3-2. Коришћење аудио система
432
■USB мемориј
●Компатибилни уређаји
USB меморија који може да се користи за репродуковање МP3 и WМА
фајлова
●Компатибилни формати уређаја
Могу се користити следећи формати уређаја:
• USB комуникациони формати: USB2.0 FS (12 mbps)
• Формати фајлова: FAT16/32 (Windows)
• Класа комуникације: класа за складиштење података
MP3 и WМА фајлови снимљени у било ком другом формату осим горе
наведених можда неће исправно радити и имена фајлова и фолдера
можда неће бити исправно приказана.
Стандарди и ограничења су следећи
.
• Максималан број нивоа хијерархија: 8 нивоа
• Максималан број фолдера на уређају: 999 (укључујући основни –
„root“)
• Максималан број фајлова на уређају: 9999
• Максималан број фајлова по фолдеру: 255
●МP3 и WМА фајлови
MP3 (MPEG Audio LAYER3) је стандардни формат компресије звука.
Помоћу МP3 компресије фајлови се могу компресовати до приближно
1/10 њихове оригиналне величине.
WMA (Windows Media Audio) је „Microsoft-ов“ формат компресије звука.
Овај формат компресује аудио податке на величину мању од оних у
МP3 формату.
Постоји ограничење за МP3 и WМА стандарде који се могу
користити,
као и за медије/формате у којима су фајлови снимљени.
Book - AVENSIS.indb 432Book - AVENSIS.indb 43203-Apr-12 13:36:0203-Apr-12 13:36:02

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
433
3
●Компатибилност MP3 фајлова
• Компатибилни стандарди
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Компатибилне фреквенције узорака
MPEG1 AUDIO LAYERII,III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Компатибилност протока података (bit rate) (компатибилно са VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32- 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Компатибилни модови канала: „stereo“, „joint stereo“, „dual channel“ и
„monaural“
●Компатибилност WМА фајлова
• Компатибилни стандарди
WMA Вер. 9
• Компатибилне фреквенције узорака
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Компатибилност протока података (bit rate)
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Имена фајлова
Једини фајлови који могу бити препознати као MP3/WMA и репродукова-
ни као такви су они са наставком .mp3 или .wma.
Book - AVENSIS.indb 433Book - AVENSIS.indb 43303-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03

3-2. Коришћење аудио система
434
●ID3 и WМА тагови
ID3 таг се може додати MP3 фајлу, што чини могућим снимање назива
композиције и имена извођача, итд.
Систем је компатибилан са ID3 Вер. 1.0, 1.1 и Вер. 2.2, 2.3, 2.4 ID3
таговима.
(Број карактера је базиран на ID3 Вер. 1.0 и 1.1.)
WМА тагови се могу додати WМА фајловима, што чини могућим сни-
мање назива композиције и имена
извођача на исти начин као код ID3
тагова.
●Репродуковање MP3 и WMA фајлова
• Када ставите диск који садржи MP3 или WМА фајлове, прво се
проверавају сви фајлови на уређају са USB меморијом. Када се
заврши провера фајлова, репродукује се први MP3 или WМА фајл.
Како би провера фајлова била бржа, препоручујемо да не снимате
друге фајлове осим MP3 или WМА, као и да не креирате
непотребне
фолдере.
• Када се USB меморија повеже и аудио извор се пребаци на USB
меморију, USB меморија ће почети да репродукује први фајл у првом
фолдеру.
Ако се исти уређај ископча и поново прикопча (а садржај није про-
мењен), USB меморија ће наставити са репродуковањем на оном
месту где је последњи пут коришћена.
●Наставци
Ако се наставци фајла .mp3 и .wma користе за друге фајлове осим MP3
и WMА фајлова, они ће бити прескочени (нерепродуковани).
Book - AVENSIS.indb 434Book - AVENSIS.indb 43403-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
435
3
●Репродуковање
• За репродуковање MP3 фајлова са стабилним квалитетом звука,
препоручујемо фиксни проток података (bit rate) од 128 kbps и
фреквенцију узорака од 44.1 kHz.
• На тржишту постоји велики избор слободних софтвера, као и осталих
софтвера за декодирање MP3 и WМА фајлова. Зависно од статуса
декодирања и формата фајла, може доћи до лошег квалитета
звука или буке на почетку
репродуковања. У неким случајевима
репродуковање неће бити могуће.
• „Microsoft“, „Windows“ и „Windows Media“ су регистроване трговачке
марке „Microsoft Corporation“ у Сједињеним државама, као и у другим
државама.
ОПРЕЗ!
■Опрез током вожње
Не повезујте USB меморију и не рукујте контролама.
То може узроковати несрећу са смртним последицама или озбиљним
повредама.
ПАЖЊА!
■Ради спречавања оштећења USB меморије
●Не остављајте USB меморију у возилу. Температура унутар возила
може да постане висока и оштети USB меморију.
●Не притискајте USB меморију док је повезана, јер то може да
оштети USB меморију или њену спојницу.
●Не убацујте стране предмете у прикључак јер то може да оштети
USB меморију или њену спојницу.
Book - AVENSIS.indb 435Book - AVENSIS.indb 43503-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03

436
3-2. Коришћење аудио система
Оптимална употреба аудио система*
Приказује тренутан начин
рада.
Мења следеће поставке:
• Квалитет звука и баланс
звучника (→ СТР. 437)
Квалитет звука и баланс
звучника се могу мењати
због постизања најбољег
звука.
• Укључивање/искључива-
ње аутоматског
подешавања звука –
(ASL) (→ СТР. 437)
Одабир начина рада
1
2
3
Коришћење функције контролисања аудио система
■Пребацивање поставки квалитета звука
Притисните
.
Окрените
како бисте одабрали „Sound Setting“ (по-
дешавање звука).
Притисните
.
Окрените
до жељеног начина рада.
„BASS“ (ниски тонови), „TREBLE“ (високи тонови), „FADER“
(баланс предњи/задњи), „BALANCE“ (баланс леви/десни),
„ASL“ (аутоматско подешавање звука).
Притисните
.
*: Зависно од опреме.
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК3
КОРАК4
КОРАК5
Book - AVENSIS.indb 436Book - AVENSIS.indb 43603-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
437
3
■Подешавање квалитета звука
Окретање
подешава ниво.
Квалитет
звукаПриказана
поставкаНивоОкретање на
левоОкретање на
десно
Басови* „BASS“ -5 до 5
снижава појачава
Високи
тонови*„TREBLE“ -5 до 5
Баланс
предњих/
задњих
звучника„FADER“ F7 до R7Пребацује
назадПребацује
напред
Баланс
левих/десних
звучника„BALANCE“ L7 до R7Пребацује
на левоПребацује
на десно
*: Квалитет звука се подешава засебно за сваки начин рада аудио сис-
тема.
■Укључивање/искључивање аутоматског подешавања звука
(Automatic Sound Levelizer – ASL)
Када се одабере „ASL“, окретање
дугмета на десно мења
ниво ASL-а, редоследом „LOW“ (ниско), „MID“ (средње) и „HIGH“
(високо).
Окретање
на лево искључује ASL.
Аутоматско подешавање звука аутоматски намешта гласноћу и
квалитет звука према брзини возила.
Book - AVENSIS.indb 437Book - AVENSIS.indb 43703-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03

438
3-2. Коришћење аудио система
Коришћење АUX прикључка*
Овај прикључак се може користити за спајање преносних аудио
уређаја и слушање таквог уређаја преко звучника у возилу.
Отворите поклопац и спојите
преносни аудио уређај.
Притискајте док се не прикаже „AUX“.
КОРАК1
КОРАК2
■Коришћење преносних аудио уређаја спојених на аудио
систем возила
Гласноћа се може подешавати преко аудио контрола у возилу.
Сва друга подешавања се морају обавити на самом уређају.
■Када користите преносни аудио уређај спојен на утичницу
Може доћи до стварања буке током репродукције. Користите из-
вор напајања преносног аудио уређаја.
* Зависно од опреме
Book - AVENSIS.indb 438Book - AVENSIS.indb 43803-Apr-12 13:36:0403-Apr-12 13:36:04

* Зависно од опреме
Унутрашњи уређаји
439
3
Неке опције аудио система се могу контролисати помоћу прекида-
ча на управљачу.
Гласноћа
Радио:
Одабир радио станице
CD:
Одабир композиција и
фајлова (MP3 и WМА)
iPod плејер: Одабир песме
USB меморија:
Одабир фајла и фолде-
ра
Bluetooth
® аудио систем
(зависно од опреме):
Одабир композиције и
албума
Укључивање, одабир ау-
дио извора
3-2. Коришћење аудио система
Коришћење прекидача на управљачу*
1
2
3
Укључивање
Притисните
када је аудио систем искључен.
Book - AVENSIS.indb 439Book - AVENSIS.indb 43903-Apr-12 13:36:0403-Apr-12 13:36:04

3-2. Коришћење аудио система
440
Мењање аудио извора
Подешавање гласноће
Утишавање звука Притисните
када је аудио систем укључен. Аудио извор се
мења следећим редоследом сваки пут када притиснете дугме. Ако
мод није доступан, прескаче се.
AM → FM → CD плејер → iPod плејер или USB меморија →
Bluetooth
® аудио систем* → AUX
*: Зависно од опреме.
Притисните „+“ на за повећање и „-“ за смањење гласноће.
Држите „+“ или „-“ на да бисте наставили са повећањем или
смањењем гласноће.
Притисните и држите .
За деактивирање, притисните и држите поново.
Одабир радио станице
Притисните
за одабир радиа.
Притисните „˄“ или „˅“ на
за одабир меморисане
радио станице.
За претраживање станица, притисните и држите „˄“ или „˅“ на
док не чујете звучни сигнал.
КОРАК1
КОРАК2
Book - AVENSIS.indb 440Book - AVENSIS.indb 44003-Apr-12 13:36:0403-Apr-12 13:36:04