TOYOTA AVENSIS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2814-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontak-
tarmen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øgning af hastigheden
Sænkning af hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen
slippes.
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, når du træder på bremsen
eller træder koblingen ned (manuel
transmission).
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at
skubbe kontaktarmen opad.
Fartpiloten kan genaktiveres, når bilens hastighed er over ca. 40 km/t.
■Fartpiloten kan indstilles, når
●Gearvælgeren står i D eller område 4, eller der er valgt høj\
ere end M. (Biler
med multidrive)
● Område 4 eller højere er valgt med gearskiftknappen. (biler med gearskiftknap)
● Bilens hastighed overstiger ca. 40 km/t.
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
Deaktivering og genaktivering af funktion for konstant hastighed
1
2
OM20C20DK.book Page 281 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2824-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK■
Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen
tilbage til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer.
●Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC+ aktiveres.
● Når fartbegrænseren aktiveres (hvis monteret).
■ Hvis advarselsmeddelelsen for fartp iloten vises på multi-informations-
displayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk derefter
på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Sådan undgår du at aktivere fartpiloten ved en fejl
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
● I tæt trafik
● På veje med skarpe sving
● På snoede veje
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
● Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM20C20DK.book Page 282 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

283
4
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM20C20DK
Fartbegrænser∗
Tryk på knappen for at aktivere
fartbegrænseren.
Tryk på knappen én gang til for at
deaktivere fartbegrænseren.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub kon-
taktarmen til fartpiloten nedad for
at indstille den ønskede maksi-
malhastighed.
∗: Hvis monteret
Du kan indstille en ønsket maksimalhastighed med kontaktarmen
til fartpiloten.
Fartbegrænseren forhindrer så, at bilens hastighed overskrider
den indstillede hastighed.
Indstilling af hastigheden
OM20C20DK.book Page 283 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2844-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad
eller nedad, indtil du har nået den
ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede køre-
hastighed kan ske ved at vippe
kontaktarmen en anelse opad eller
nedad og straks slippe den igen.
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig selv
for at annullere fartbegrænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at gen-
aktivere fartbegrænseren.
■Fartbegrænseren kan indstilles, når
Bilens hastighed er mere end ca. 30 km/t.
■ Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer overstiger bilens hastighed den indstillede hastig-
hed, og multi-informationsdisplayet markeres:
■ Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpil\
ot-
funktionen.
■ Hvis indikatoren for fartbegrænser slukkes
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Justering af hasti ghedsindstillingen
1
2
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
●Når du træder speederen helt ned
● Ved kørsel ned ad bakke (der lyder også
en summer)
OM20C20DK.book Page 284 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2854-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
ADVARSEL
■Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig
eller fatal ulykke.
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
● Ved kørsel med en anhænger eller ved bugsering af en anden bil
OM20C20DK.book Page 285 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2864-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
Stop & Start-system∗
Træd koblingspedalen helt ned, og stands bilen. Sæt gearvælgeren
i N.
Slip koblingspedalen.
Indikatoren for Stop & Start lyser.
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukker.
(Hvis du slipper koblingen nu, vil motoren ikke standse igen).
∗: Hvis monteret
Stop & Start-systemet stopper og genstarter motoren ud fra brugen
af koblingen i forbindelse med standsning og start af bilen.
Standsning af motoren
1
2
Genstart af motoren
OM20C20DK.book Page 286 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2874-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den
tilhørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Tryk på kontakten igen for at gen-
aktivere Stop & Start-systemet.
■
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle: Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet
vha. kontakten til frakobling af Start & Stop-systemet, tilkobles det
automatisk igen, når tændingskontakten drejes fra "LOCK" til
"START".
Biler med smart-nøgle: Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet
vha. kontakten til frakobling af Start & Stop-systemet, tilkobles det
automatisk igen, når tændingskontakten slås fra, og motoren startes
igen.
■Hvis knappen til at frakoble Stop & Start-systemet bruges,
mens bilen står stille
● Hvis motoren er standset af Stop & Start-systemet, startes motoren
ikke ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Næste gang, du standser bilen (efter frakobling af Stop & Start-
systemet), vil motor en ikke blive standset.
● Når Stop & Start-systemet er frakob let, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Motoren vil blive standset fra næste gang, du standser bilen
(efter tilkobling af Stop & Start-systemet).
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM20C20DK.book Page 287 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2884-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
■Funktionsbetingelser
●Stop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Koblingspedalen er ikke trådt i bund.
• Gearvælgeren står i N.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Udendørstemperaturen er -5 ° C eller højere.
• Forrudeafdugningen er slået fra.
• Tilskudsvarmeren er slået fra.
• Håndbremsen er ikke aktiveret. ( →S. 229)
• Motorhjelmen er lukket. ( →S. 289)
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Førerdøren er lukket.
● I følgende tilfælde bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-systemet.
Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet eller er i gang med en regelmæssig
opladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Bilen holder stille på en stigning.
• Rattet drejes
• Hvis bilen standses gentagne gange pga. trafikken eller andre forhold, så den tid, som motoren stoppes af Stop & Start-systemet i, bliver for lang.
• I store højder.
• Kølervæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• Batteriet er udskiftet for nylig, eller batteriterminalerne har været frakoblet for nylig.
Når ovennævnte forhold bliver bedre, vil Stop & Start-systemet stoppe og
genstarte motoren fra næste gang, bilen standses.
OM20C20DK.book Page 288 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2894-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK■
Automatisk motorstart
●I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (For at motoren kan stoppes af Stop & Start system-
igen skal der køres i bilen).
• Airconditionsystemet tændes.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Tilskudsvarmeren tændes.
• Der trækkes i parkeringsbremsekontakten. ( →S. 229)
• Rattet drejes.
• Førerens sikkerhedssele løsnes.
• Førerdøren åbnes.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en stigning.
● I følgende situationer kan motoren muli gvis starte automatisk igen, når den
stoppes af Stop & Start-systemet. (For at motoren kan stoppes af Stop &
Start system-igen skal der køres i bilen).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
■ Parkeringsbremse
●Selvom betingelserne for automatisk genstart af motoren er opfyldt, mens
parkeringsbremsen er aktiveret, starter motoren ikke igen med det samme.
Motoren starter igen, når parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på parkeringsbremsekontakten, mens motoren starter igen,
kan genstarten af motoren blive afbrudt. Hvis handlingen afbrydes, starter
motoren igen, når parkeringsbremsen aktiveres.
■ Motorhjelm
●Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet,
kan motoren ikke genstartes af Stop & Start-systemet eller den automatiske
motorstart. Stil gearvælgeren på N, og start motoren igen ved at betjene
tændingskontakten. (→S. 209, 212)
● Selvom motorhjelmen lukkes, efter motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent lidt, og start så motoren igen.
OM20C20DK.book Page 289 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2904-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK■
Her skal Stop & Start-systemet bruges
●Hvis motoren stoppes ved hjælp af Stop & Start-systemet, og gearvælgeren
stilles i en anden position end N, uden at koblingen er trådt ned, lyder en
summer, og indikatoren for Stop & Start blinker. Det er et tegn på, at motoren
kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er helt slukket.
● Brug Stop & Start-systemet, når du standser bilen midlertidigt ved rødt lys, et
vejkryds eller lignende. Sluk motoren helt, når du standser bilen i længere tid.
● Når systemet ikke kan fungere, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres
føreren via advarselsmeddelelser og advarselssummeren. ( →S. 529)
● Biler med smart-nøgle: Selvom der trykkes på tændingskontakten, når
motoren er stoppet, starter motoren ikke igen. Start motoren ved at stille
gearvælgeren på N og starte motoren normalt.
● Når motorens starter igen efter at have været stoppet af Stop & Start-systemet,
kan strømudtaget sættes midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
● Installation og fjernelse af elektriske komponenter og trådløse enheder kan
påvirke Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis forruden dugger til, mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske motorstart).
( →S. 384, 391)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet.
■ Aircondition mens motoren er stoppe t af Stop & Start-systemet (biler
med aircondition)
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsystemet
(køling, opvarmning og affugtning), og det kan kun blæse luft ind eller stoppe
indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes, deakti-
veres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop &
Start-systemet.
OM20C20DK.book Page 290 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM