ABS TOYOTA AVENSIS 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

8
OM20C20NO
Til informasjon
Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller og alt utstyr
og ekstrautstyr. Derfor kan du også finne beskrivelser av utstyr som ikke er
montert i ditt kjøretøy.
Alle spesifikasjonene i denne håndboken var gjeldende da håndboken ble
trykket. På grunn av at Toyota kontinuerlig utvikler produktene, forbeholder vi
oss imidlertid retten til å foreta endringer uten varsel.
Avhengig av spesifikasjonene kan de avbildede bilene avvike fra din bil når
det gjelder utstyr.
Markedet inneholder et bredt utvalg av både originale og uoriginale reserve-
deler og tilbehør til biler fra Toyota. Hvis det blir nødvendig å skifte ut noen av
de originale Toyota-delene eller -tilbehøret som følger med bilen, anbefaler
Toyota at disse kun erstattes med originale Toyota-deler eller -tilbehør. Andre
deler og tilbehør av tilsvarende kvalitet kan også brukes. Toyota kan ikke påta
seg noen form for ansvar eller gi garanti for reservedeler eller tilbehør som
ikke er originale Toyota-produkter, og heller ikke gi garanti for utskifting eller
montering av slike deler. I tillegg kan det være at garantien ikke dekker sk ader
eller driftsproblemer som skyldes bruk av uoriginale Toyota-reservedeler og -til-
behør.
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
● Vanlig/sekvensiell flerportsinnsprøyting
● Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
● Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
● SRS-kollisjonsputesystem
● beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyo ta-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans fo r nærmere sikkerhetsforanstaltninger og
spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Hovedbrukerhåndbok
Tilbehør, reservedeler og ombygging av din Toyota
Montering av et toveis radiosystem
OM20C20NO.book Page 8 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

721-3. Tyverisikringssystem
OM20C20NO
Startsperre
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Indikatorlampen blinker når nøk-
kelen har blitt fjernet fra tennings-
bryteren, for å vise at systemet er
i drift.
Indikatorlampen slutter å lyse etter
at den registrerte nøkkelen har
blitt satt i tenningsbryteren. Dette
indikerer at systemet er kansellert.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Indikatorlampen blinker når tenningsbryteren er slått av, for å vise at
systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å blinke etter at tenningsbryteren er satt i
ACC- eller IG-ON-modus. Dette indikerer at systemet er kansellert.
Bilnøkkelen har en innebygd tr ansponderchip som hindrer bilen
i å starte hvis det ikke tidligere er registrert en nøkkel i startsper-
recomputeren.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke garantere
absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OM20C20NO.book Page 72 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

791-3. Tyverisikringssystem
1
OM20C20NO
Sikkerhet
Innbruddssensoren registrerer inntrengere eller bevegelse inne i bilen.
Hvis det registreres en inntrenger eller bevegelse, utøses alarmen.
Systemet er konstruert for å avskrekk e og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
■Aktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres aut omatisk når alarmen aktiveres.
( → S. 76)
■Kansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som beveger på seg etterlates i bilen,
må du deaktivere innbruddssensoren før du aktiverer alarmen, siden
disse utløses av bevegelse inne i bilen.
Sett tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller slå den av (biler med smart inngangs- og start-
system).
Trykk på kanselleringsbryte-
ren for innbruddssensoren.
Trykk på bryteren på nytt for å
aktivere innbruddssensoren igjen.
■Kansellere og automatisk akti vere innbruddssensoren på nytt
● Alarmen vil fremdeles være aktivert selv om innbruddssensoren er kansellert.
● Biler uten smart inngangs- og startsystem: Etter at innbruddssensoren er
kansellert, vil den bli aktivert igj en når tenningsbryteren settes på ”LOCK”
eller når dørene låses opp med fjernkontrollen.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når innbruddssensoren er kan-
sellert, kan du koble den inn igjen ved å trykke på tenningsbryteren eller
ved å låse opp dørene med inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen.
● Innbruddssensoren vil automatisk aktiveres igjen når alarmsystemet deakti-
veres.
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
1
2
OM20C20NO.book Page 79 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

832. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NO
Varsellampene gir føreren informasjon om funksjonsfeil i bilens systemer.
Varsellamper
*1
(rød)
Varsellampe for
bremsesystem
(→S. 478)*1, 2
(Diesel-
motor)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
( →S. 480)
*1Varsellampe for
funksjonsfeil ( →S. 478)*1Varsellampe for elektrisk
servostyring (→S. 479)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(→S. 478) Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (
→S. 480)
*1Varsellampe for ABS
(→S. 479) Lampe for påminnelse
om sikkerhetsbeltet
(
→S. 480)
*1
(gul)
Varsellampe for
bremsesystem
(→S. 479) Varsellampe for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelte (på midt-
panelet) (
→S. 480)
*1, 2
(Utstyrsav-
hengig)
PCS-varsellampe
(→S. 479) Indikator for parkerings-
brems (
→S. 480)
*1, 2
(Utstyrsav-
hengig)
”AFS OFF”-indikator
(→S. 480)
*1
Hovedvarsellampe
(→S. 481)
*1
Hjulslippindikator
(→S. 480)
*1
(Utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
dekktrykk ( →S. 481)
OM20C20NO.book Page 83 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

872. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM20C20NO
■Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
●Bilen kjøres i ”SPORT”-modus ( →S. 188)
● Girskiftbryteren (utstyrsavhengig) brukes mens giret er i D-stilling
● Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Under miljøvennlig
akselerasjon (miljø-
vennlig kjøring) vil indikatorlampen for mil-
jøvennlig kjøring tennes. Lampen slukkes
når akselerasjonen overskrider sonen for
miljøvennlig kjøring og når bilen stanses.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring vil
ikke tennes under følgende forhold:
● Giret står i en annen stilling enn D.
ADVARSEL
■ Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
OM20C20NO.book Page 87 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

265
4
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM20C20NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Bidrar til å forhindre at hjulene låses når bremsene aktiveres plutselig
eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei.
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon.
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å holde kontrollen over bilen når den sklir, hvis
den plutselig skjener eller svinger på glatte veier.
◆Stabilitetskontrollsystem+ (VSC+)
Gir samlet kontroll over det blokkeringsfrie bremsesystemet,
antispinnfunksjonen, stabilitetskon trollsystemet (VSC) og servosty-
ringssystemet.
Hjelper til med å opprettholde retn ingsstabilitet når bilen skjener på
glatte veier ved å kontrollere styreevnen.
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at forhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier.
◆Bakkestartkontroll
Hindrer bilen i å rulle bakover når du starter i en helling eller glatt
bakke.
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere kraften som kreves når du
dreier på rattet.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene neden-
for automatisk i ulike kjøresitua sjoner. Vær imidlertid oppmerk-
som på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM20C20NO.book Page 265 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

2674-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM20C20NO
■Slå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i mer enn 3 sekunder mens bilen er stanset for å slå
av TRC- og VSC-systemet.
Indikatorlampen VSC OFF tennes og ”TRC OFF” vises i multiinformasjons-
displayet.
*
Trykk på igjen for å slå systemene på igjen.
*: På biler med PCS (pre-crash safety-system), deaktiveres også pre-crash- bremseassistanse og pre-crash-bremsing. ( →S. 228)
■ Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke ha r trykket på VSC OFF-bryteren
kan ikke antispinn og bakkestartkontroll brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, TRC, VSC og bakkestartkontrollsystem (HAC)
● Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjentatte
ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre. Denne
lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
● Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie
bremsesystemet er aktivert.
■ Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■ Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk i føl-
gende situasjoner:
● Når tenningsbryteren står i ”LOCK” (bil er uten smart inngangs- og startsystem)
eller er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
● Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
OM20C20NO.book Page 267 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

2704-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM20C20NO
ADVARSEL
■ Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belastnings-
evne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
ABS-, TRC- og VSC-systeme ne fungerer ikke som de skal dersom ulike typer
dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller felger.
■ Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med en eller annen feil eller endring av opphenget vil påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM20C20NO.book Page 270 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

4798-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM20C20NO
8
Hvis det oppstår problemer
ABS-varsellampeVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
→ Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen be hørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Varsellampe for bremsesystem (gul) Varsler om en feil i den elektriske parkeringsbremsen
→ Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen be hørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd) Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS).
→ Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen be hørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig) Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)
→ Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen be hørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Når varsellampen blinker (og en varsellyd ikke høres):
Indikerer at PCS (pre-crash safety-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
→ Fjern skitten, dugget, konde nsen, isen, klistremerkene
osv. ( →S. 219)
• Temperaturen til føleren fo ran er utenfor driftsområdet
→ Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (pre-crash safety-
system), eller begge, deaktivert.
→ Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og PCS.
(→S. 224, 267)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM20C20NO.book Page 479 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

5158-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM20C20NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
■ Bruke det kompakte reservehjulet
● Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
● Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
● Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som mulig.
● Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
■ Hastighetsgrense når det komp akte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er satt på bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke konstruert for kjøring i høye hastigheter.
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
■ Når det kompakte reservehjulet brukes
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende systemer
ikke fungerer som de skal:
● ABS og bremseassistanse
● VSC
● TRC
● Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
● Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
● PCS (Pre-Crash Safety-system) (utstyrsavhengig)
● LDA (Lane Departure Alert) (utstyrsavhengig)
● AFS (adaptivt frontlyssystem) (utstyrsavhengig)
● EPS (elektrisk servostyring)
OM20C20NO.book Page 515 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM