TOYOTA AVENSIS 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

311
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
HOIATUS
■
Tahavaatekaamera kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele, et vältida õnnetust, mis
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Ärge kunagi juhinduge tagurdamisel ainult tahavaatekaamerast.
● Jälgige auto ümbrust alati ka vahetult ja peeglitest.
● Tahavaatekaamera võib anda nii ruumiliste kui tasapinnaliste objektide
kaugusest vale ettekujutuse. Jälgige parkimisel alati auto ümbrust ja selle
taha jäävat ala vahetult ning peeglite abil.
● Kontrollige alati auto ümbrust kuna abijooned on lisajoonteks.
● Abijooned on lisajooned ja need ei rooli keeramisel ei muutu.
● Kirjeldatud kaugused objektide ja lameda tasapinna vahel erinevad tegeli-
kest kaugustest.
● Ärge tahavaatekaamerat kasutage, kui tagaluuk on avatud.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 311 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

312
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
MÄRKUS
■
Kasutamist takistavad asjaolud
● Kui auto tagaosa tabab löök, võivad kaamera asend ja vaatenurk muu-
tuda. Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundja poole.
● Järskude temperatuurimuutuste korral (nt kui autole valatakse külma
ilmaga kuuma vett) ei pruugi tahavaatekaamera laitmatult toimida.
● Kui kaamera objektiiv on määrdunud, ei suuda see ülekanda selget pilti.
Uhtuge objektiivi veega ja kuivatage see pehme riidelapiga. Kui kaamera
objektiiv on eriti määrdunud, puhastage seda lahja pesuvahendiga ja lopu-
tage.
● Külma ilmaga võib kujutis olla tumedam ja liikudes veidi moonutatud.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 312 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

313
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
MÄRKUS
■
Kaamera kaitsmine
● Kaamera on veekindel, seega ärge seda lahti võtke ega muutke, sest\
nii ei
pruugi see enam laitmatult toimida.
● Kaitske andurit löökide eest.
● Kui kaamera objektiiv on määrdunud, ei suuda see ülekanda selget pilti.
Kui objektiivil on veepiisad, lumi või muda, loputage seda veega ja kuiva-
tage pehme lapiga. Kui kaamera objektiiv on eriti määrdunud, puhastage
seda lahja pesuvahendiga ja loputage. Ärge tugevalt hõõruge.
● Ärge laske orgaanilistel lahustitel, autovahal, aknapuhastusvahenditel
ega klaasihooldusvahenditel kaamerale sattuda. Kui kaamerale on sattu-
nud sellist ainet, siis pühkige see esimesel võimalusel maha.
● Ärge objektiivi tugevalt hõõruge. Kui kaamera objektiiv on määrdunud, ei
suuda see ülekanda selget pilti.
● Autot pestes ärge suunake kaamerale ega selle ümbrusele tugevat vee-
juga. See võib põhjustada kaamera rikke.
● Rehvide vahetamise järel pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole. Rehvide vahetamisel võib kuva
muutuda.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 313 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

314
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Sõiduraja hoidja (LKA)
: Mõnel mudelil
Kui sõidate kiirteel või teekattemärgistustega maanteel, tuvastab
LKA kaameraga sõiduradade eraldusjooned ja aitab juhil nende
vahel püsida. Sõidurajalt kõrvalekaldumise eest hoiatamine
■Sõidurajalt eemalekaldum ise eest hoiatamine
Kui süsteem tuvastab sõidurajal t kõrvalekaldumise, hoiatatakse
juhti kiire katkendliku helisignaali, universaalnäidiku ja rooli
* abil.
*: Rooli keeratakse lühiajalisel t ja vähesel määral sõiduraja
telje(mõttelise keskjoone) suunas.
■ Sõiduraja hoidmise abifunktsioon
See funktsioon toimib dünaamilise kiirusehoidja nii kiiruse kui
pikivahe hoidmise režiimis ( lk 277), kui sõidukiirus on vähe-
malt umbes 72 km/h ja sõidurajalt kõrvalekaldumise eest hoiata-
mine on sisselülitatud. Kui sõidurajal hoidmine on sisselülitatud,
keeratakse veidi rooli, et aidata juhil autot sõiduraja keskel
hoida.
Kui sõiduraja hoidmise funktsioon on toimiv, siis andurite hoiatusi ei
anta.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 314 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

315
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
LKA sisselülitamine
Sõidurajast eemaldumise hoiatus funktsioon ja sõiduraja hoid-
mise funktsioon toimivad sõltuval t sõiduraaja tähistustest, auto
kiirusest ja dünaamilise kiirusehoidja seadetest.
LKA sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit.
LKA väljalülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 315 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

316
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Funktsioonide kasuta mise eeltingimused
*1: Sõidukiirus on umbes 50–200 km/h.
*2: Sõidukiirus on umbes 72–180 km/h.
LKA-lülitiPüsikiirusehoidja
(pikivahe hoidmisega) Sõidurajalt
eemalekaldu-
mise hoiatus
*1
Sõiduraja hoid- mine
*2
Sees
VäljasVõimalik kasu- tadaEI ole võimalik kasutada
Sees
(Pikivahe hoidmise
kasutamisel seadistage sõidukiiruseks kuni umbes 71 km/h)
Võimalik kasu- tadaEI ole võimalik kasutada
Sees
(Pikivahe hoidmise
kasutamisel seadistage sõidukiiruseks umbes 72 km/h või rohkem)
Võimalik kasu- tadaVõimalik kasu-tada
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 316 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

317
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Universaalnäidik
Kui LKA süsteem on sisselülitatud , kuvatakse sõiduraja hoidmise
kuva ja rooli kuva (sõi duraja hoidmise funktsiooni korral) universaa-
näidikul, teavitamaks süsteemi toimimisest.
Rooli sümbol
Sõiduraja hoidmise funktsioon toi-
mib.
Dünaamilise kiirusehoidja näi-
dud
Sõiduraja sümbol
Peenikeste joonte kuvamisel:
LKA ei tuvasta teekattemärgis-
tusi või LKA funktsioonid on ajuti-
selt välja lülitunud. (Sõiduraja
hoidmise funktsiooni väljalülitumi-
sel kõlab kahekordne helisig-
naal.)
Pidevate joonte ilma rooli sümbo-
lita kuvamisel:
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatus on toimiv.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 317 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

318
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
LKA funktsioonide ajutine väljalülitumine
LKA funktsioonid lülituvad järgmistel juhtudel välja ja olukorra normaliseeru-
misel jälle sisse.
● Näitate suunda.
● Keerate rooli piisavalt, et vahetada rida.
● Piduripedaal on allavajutatud.
Sõidurajal hoidmise funktsioon ei lülitu peale piduripedaali vabastamist
uuesti sisse, kuna pidurile vajutamine lülitab ka dünaamilise püsikiiruse-
hoidja välja (sisselülitub ainult sõidurajale eemaldumise hoiatusfunkt-
sioon).
● Sõidukiirus väljub vahemikust, kus LKA funktsioonid saavad toimida.
(Sõidurajal hoidmise väljalülitumisel kostab kahekordne helisignaal.)
● Teekattemärgistusi ei tuvastata. (Sõidurajal hoidmise väljalülitumisel kos-
tab kahekordne helisignaal.)
● Klaasipuhastaja töötab pidevas režiimis. (Sõidurajal hoidmise väljalülitu-
misel kostab kahekordne helisignaal.)
Helisignaal ei pruugi toimida, kui LKA süsteemi funktsioonid on katkesta-
tud püsikiirusehoidja väljalülitamise tõttu.
■ Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatatuse sisselülitamine
Sõidurajalt eemaldumise hoiatusfunktsioon lülitub ajutiselt välja ja ei hakka
sisselülitamisel enne mõne sekundi möödumist toimima.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 318 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

319
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Olukorrad, kus LKA ei toimi või ei toimi laitmatult
Järgnevates olukordades võib LKA mitte toimida või ei toimi laitmatult.
Samuti ei pruugi kaamera andur ära tunda rea tähistusi, mis võimaldavad
reast kõrvalekaldumise hoiatuse andmist. See ei tähenda riket.
● Teekattemärgistused on katkendlikud või puuduvad (nt enne teemaksu-
punkti).
● Sõidate järsus kurvis.
● Sõidrea tähistused on väga kitsasad või laiad.
● Auto on raske koorma või vale rehvirõhu tõttu tugevalt ühele poole kaldu.
● Eessõitja on väga lähedal.
● Teemärgistused on kollased (süsteemil võib olla raske teemärgistusi
tuvastada.)
● Teekattemärgistused on kulunud või reljeefsed.
● Teemärgistused on kurvis jne.
● Teekattemärgistused on pori, liiva vms tõttu osaliselt nähtavad.
● Varjud on teemärgistustega paralleelsed või katavad neid.
● Sõidate eriti heledal teekattel (nt betoonil).
● Sõidate teel, millelt peegeldub ere valgus.
● Valgustingimused muutuvad sageli (nt tunnelitesse ja nendest välja sõit-
misel).
● Päike või autotuli paistab otse kaamerasse.
● Tee hargneb või suubub.
● Vihm, lumesadu, udu vms raskendab teekattemärgistuste nägemist.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 319 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

320
2-4. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Kere õõtsub tugevalt üles-alla (nt väga konarlikul teel või teekatte liite-
kohtadel).
● Esituled on määrdunud või valesti reguleeritud ega valgusta korralikult
teed.
● Sõidate tuulisel või ebatasasel teel.
● Sõidate konarlikul või sillutatud teel.
■ Rehvide vahetamine
Kasutatavatest rehvidest sõltuvalt võib süsteem mitte toimida laitmatult.
■ “Käed lahti” hoiatus
Kui roolist ei hoita kinni umbes 15 se kundit (sirgel teel) või umbes 5 sekundit
(kurvis), kostab kahekordne helisignaal, universaalnäidiku näidud hakkavad
vilkuma ning sõidurajal hoidmine lülitub ajutiselt välja. Süsteem võ\
ib pidada
käed lahti sõitmiseks ka seda, kui hoiate rooli väga õrnalt.
■ Kuuma päikese käes parkimine
LKA funktsioonid ei pruugi toimida koheselt peale sõidu alustamist. Sel juhul
tuleks LKA välja lülitada ja temperat uuri normaliseerumisel uuesti sisse lüli-
tada. Funktsioonid hakkavad toimima, kui kaamera ümbruse temperatuur
jõuab õigesse vahemikku.
■ Hoiatused
Riketest ja ohuolukordadest teavitatakse hoiatusteadetega. (lk 634)
HOIATUS
■Enne kasutamist
Ärge jääge ainult LKA süsteemile lootma. LKA süsteem ei ole mõeldud\
sõidu ajal tähelepanu vähendamiseks. Peate rooli abil autot sõidurajal sobi-
vas asendis hoidma. Sõitke alati ettevaatlikult.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 320 Monday, January 20, 2014 1:34 AM