ESP TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

512
4-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN
ĪBU
■ Br īdin ājums sakar ā ar izpl ūdes cauruli
Izpl ūdes g āzes padara izpl ūdes cauruli karstu.
Mazg ājot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izpl ūdes caurule l īdz tā
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršanā s karstai caurulei var izraisīt apdegu-
mus.
■ Tīrot v ējstiklu (automobi ļi ar vējstikla t īrītāja lietus sensoru)
● Ja ar roku pieskaraties vē jstikla augšējai da ļai, kur atrodas v ējstikla t īrītā ja
lietu sensors.
● Ja slapja lupata vai kaut kas līdzīgs nosedz sensoru
● Ja kaut kas atsitas pret vē jstiklu
● Ja tieši pieskaraties lietus l āšu sensoram vai kaut kas atsitas pret lietus
lā šu sensoru
Iestatiet tīr ītāju sl ēdzi st āvoklī OFF (Izsl.)
Ja tīr ītāju sl ēdzis ir st āvoklī AUTO, t īrītā ji
var nejauši iesl ēgties š ādos gadījumos un
var izrais īt roku iespiešanu, k ā rezult ātā
var g ūt smagus ievainojumus vai ar ī
saboj āt sloti ņas.
Off
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 512 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

516
4-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Ādas vietu kopšana
Toyota iesaka automobi ļa interjeru tīrīt vismaz divas reizes gadā . lai uzturētu
automobi ļa interjera kvalit āti.
■ Paklā ju tīrīšanas ar šamp ūnu
Ir pieejami vair āki komerciā lu putrveidīgi tīrīšanas līdzekļi. Lai uzklā tu putas,
izmantojiet sū kli vai suku. Berziet ar ap ļveid īgām kust ībām. Nelietojiet ū deni.
Labā kus rezult ātus ieg ūst, uzturot pakl ājus p ēc iesp ējas sausā kus.
■ Droš ības jostas
T īriet ar v ājā m ziepē m un siltu ūdeni, izmantojot audumu vai s ūkli. T āpat
periodiski p ārbaudiet droš ības jostu nodilumu, nolietošanos vai iegriezumus.
UZMANĪBU
■ Ūdens automobil ī
● Nelejiet vai neš ļāciet šķidrumus automobil ī. Tā var izrais īt elektrisko
sastā vdaļu u.t.t. nepareizu darbību vai aizdegšanos.
● Ne ļaujiet nevienai SRS komponentei vai automobi ļa interjera vadojumam
kļū t mitram.
( 149. lpp)
Elektriski bojājumi var izrais īt drošības spilvenu piep ūšanos nelaikā vai
neļ aut tiem darboties pareizi briesmu br īžos, kas rezultātā var novest pie
smagiem vai n āvē jošiem ievainojumiem.
■ Salona t īrīšana (it īpaši mērinstrumentu panelis)
Neizmantojiet pulē šanas vasku vai pulē šanas tīrītāju. Mē rinstrumentu pane-
lis var atspogu ļoties vējstiklā un trauc ēt vadītā jam pārskat īt ceļu, kā rezult ātā
v a

r notikt smags vai nā vējošs negad ījums.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 516 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

519
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Kur veikt apkopi?
Lai veiktu j ūsu automobi ļa tehnisko apkopi iesp ējami vislab ākajos apstā kļos,
Toyota iesaka visus remonta un apkopes darbus veikt pie ofici āliem Toyota
p ārst āvjiem, remontdarbn īcās vai pie citiem atbilstoši kvalific ētiem un apr ī-
kotiem profesion āļiem. Saistīb ā ar apkalpošanu, uz ko attiecas garantijas
noteikumi, apmeklē jiet oficiālu Toyota pā rstāvi vai remontdarbn īcu, kas lieto
ori ģin ālā s Toyota rezerves daļas visiem sarežģījumiem, kas var atgad īties.
T āpat ir iespē ja izmantot oficiā lo Toyota pārstāvju vai remontdarbn īcu pakal-
pojumus, lai veiktu ar garantiju nesaist ītos remonta vai apkopes darbus, jo
tie ir specializ ējušies Toyota automobiļu apkopē un viņu pieredze palīdz ēs
Jums tikt gal ā ar visā m probl ēm ām.
J ū su Toyota oficiā
lais pārs
tā vis vai remontdarbn īca un citi atbilstoši apr īkoti
servisi veiks visas regul ārā s apkopes J ūsu automobilim – uzticami un eko-
nomiski, pateicoties to pieredzei darb ā ar Toyota automobi ļiem.
■ Vai automobili nepieciešams remont ēt?
Esiet uzman īgs, ja ievērojat jebkādas izmaiņ as automaš īnas darbībā, skaņā
un redzamaj ās darb ībās, kas par āda, ka apkope ir nepieciešama. Dažas
svar īgas nor ādes ir:
● Motors nedarbojas, raust ās vai džinkst
● Jū tams jaudas zudums
● Dīvaini trokš ņi motor ā
● Sūce zem automaš īnas (ūdens pilēšana no gaisa kondicion ētā ja ir
parasta par ādība)
● Izmai ņas izpl ūdes ska ņās (Tas var nor ādīt uz bī
stamu oglekļa
monoks īda sūci.) Brauciet ar atv ērtiem logiem un nekav ējoties p ārbau-
diet izpl ūdes sistē mu.)
● Riepa š ķiet tukša, ā rkārt īgs troksnis no riep ām ce ļa l īkumos; nevienm ē-
r īgs riepas nodilums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 519 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

520
4-2. Apkope
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Braucot taisni uz l īdzena ceļa, automašīnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina ska ņa, kas saistīta ar atsperojuma kustību
● Bremžu efektivitā tes zudums; bremžu pedā lis šķiet „mīksts”, pedālis gan-
dr īz pieskaras gr īdai; bremzēšanas laikā automobili velk uz vienu pusi
● Motora dzes ēšanas šķidruma temperatū ra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja ievē rojat kā du no šīm izmai ņām, nogā dājiet automašīnu pie Toyota ofi-
ci āla pā rstāvja vai remontdarbnīcā , vai cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista p ēc iesp ējas ātr āk. Iespē jams, ka tai nepieciešama noregul ēšana
vai remonts. J ūsu automobilim var b ūt nepieciešama regul ēšana vai
remont s.
UZMAN
ĪBU
■ Ja Jū su automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobiļa boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā apzi ņas bojā jumu izrais ītāji. P ēc r īko-
šan ās ar akumulatoru labi nomazg ājiet rokas. ( 540. lpp)
■ Lietotā motoreļļa
Lietotā motoreļļa satur ķimikālijas, kas izraisa vē zi laboratorijas dzīvniekiem.
Izvairieties no ilgstošas vai atk ārtotas saskares. Vienm ēr aizsarg ājiet ādu
r ū pīgi mazg ājot ar ziepē m un ūdeni.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 520 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

528
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Paceļot automobili
Pārliecinieties, ka ir ievē rots sekojošais, lai izvair ītos no iespējas g ūt sma-
gus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Ja izmantojat pā rvietojamo domkratu, iev ērojiet tā lietošanas pam ācības.
● Neizmantojiet automobi ļa komplektā ietilpstošo domkratu.
● Uzmanieties, lai neviena ķermeņa daļ a neatrastos zem automobi ļa, kas
balst ās tikai uz domkrata.
● Vienm ēr izmantojiet p ārvietojamo domkratu un/vai automobi ļa balstus uz
cietas un l īdzenas virsmas.
● Nedarbiniet motoru laik ā, kad automobilis pacelts ar domkratu.
● Apturiet automobili uz l īdzenas un stingras zemes, labi pievelciet st āv-
bremzes un iestatiet pā rslēga sviru stā voklī P (automā tiska transmisija)
vai R (manu āla transmisija).
● Pārliecinieties, ka domkrats prec īzu uzstādīts atbilstoši celšanas punk-
tiem.
Pace ļot automobili ar nepareizi pozicion ētu domkratu, tiks saboj āts auto-
mobilis un t

as var nokrist no domkrata.
● Celšanas laik ā neļaujiet nevienam atrasties automobil ī.
● Ce ļot automobili, nelieciet nekā dus priekšmetus domkrata augšgalā un
zem t ā.
● Celiet automobili ar p ārvietojamo dom-
kratu, piem ēram, ilustr ācijā par ādīto.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 528 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

542
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Pēc akumulatora uzlā des (automobiļi ar viedo iek ļuves un starta sis-
t ē mu)
Motoru var neiesl ēgties. Iev ērojiet sekojoš ās darb ības, lai inicializ ētu sis-
tē mu.
Iestatiet p ārsl ēga sviru stā voklī N, piespiediet bremžu ped āli.
Atveriet un aizveriet k ādas no durvīm.
Restart ējiet motoru.
■ Baterijas maiņ as laikā
J ā izmanto pareizs akumulators. Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai
remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speciā listu.
UZMANĪBU
■ Akumulator ā esošā s ķimikā lijas
Akumulator ā atrodas ind īgā un kodīg ā s ērsk ābe un tas var izdalīt ūdeņ raža
g āzi, kas ir viegli uzliesmojoša un eksploz īva. Lai samazinātu smagu vai
n āvē jošu ievainojumu g ūšanas risku, iev ērojiet šos br īdinājumus str ādājot
akumulatora tuvum ā:
● Neizraisiet dzirksteles pieskaroties akumulatora termin āļiem ar darbar ī-
kiem.
● Nesm ēķējiet un neaizdedziniet sē rkociņus akumulatora tuvum ā.
● Izvairieties no skā bes nokļūšanas ac īs, uz ādas vai dr ēbēm.
● Nekad neieelpojiet vai nenorijiet elektrol ītu.
● Str ādājot akumulatora tuvum ā, izmantojiet aizsargbrilles.
● Tu riet b ērnus p
ēc iesp ējas tā lāk no akumulatora.
■ Kur droši uzl ād ēt akumulatoru
Akumulatoru vienm ēr uzl ādējiet nesl ēgtā telp ā. Nel ādējiet akumulatoru
gar āžā vai slē gtā telpā , ja tur nav atbilstošas ventil ācijas.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 542 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

543
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Kā uzlā dēt akumulatoru
Veiciet tikai l ēno l ādē šanu (5 A vai maz āk). Akumulators var uzspr āgt, ja tas
tiek l ādēts ātraj ā rež īmā.
■ Av ārijas pasā kumi saist ībā ar elektrolītu
● Ja elektrolīts iek ļūst ac īs
Skalojiet acis ar tīru ūdeni vismaz 15 minū tes un nekavējoties meklējiet
ā rsta pal īdzību. Ja iesp ējams, turpiniet liet ūdeni uz skart ās vietas ar sū kli
vai audumu, dodoties uz tuv āko medic īniskā palīdzības sniegšanas vietu.
● Ja elektrolīts nok ļūst uz ādas
Labi nomazg ājiet skarto vietu. Ja jūtat s āpes vai dedzin
āšanu,
nekavē-
joties vē rsieties pē c medicīniskā s palīdzības.
● Ja elektrolīts nok ļūst uz ādas
Tas var izs ūkties cauri audumam un nok ļūt uz ā das. Nekavē joties novel-
ciet apģērbu un nepieciešam ības gadījumā veiciet iepriekšmin ētā s darb ī-
bas.
● Ja nejauši norijiet elektrolītu.
Dzeriet lielu daudzumu ūdens vai piena. Nekav ējoties meklē jiet medicī-
nisku palīdz ību.
PIEZĪME
■ Akumulatora uzl ādes laikā
Nekad nelā dējiet akumulatoru motora darbošan ās laik ā. Vienm ēr p ārlieci-
nieties, ka tas ir izsl ēgts.
■ Pievienojot destilē to ūdeni
● Izvair īties no pā rpildīšanas. Ūdens, kas izšļakstā s akumulatora uzlā des
laik ā var izrais īt koroziju.
● Neizšļakstiet destilēto ū deni un gumijas detaļām.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 543 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

544
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Skalošanas š ķidrums
Ja līmenis ir zems, pievienojiet
skalošanas š ķidrumu.
Turot pirkstu piespiestu pie atve-
res, kas atrodas centr ā, noceliet
vā ciņu un pā rbaudiet šķidruma
līmeni caurul ītē .
UZMAN ĪBU
■ Iepildot skalošanas šķ idrumu
Neiepildiet skalošanas š ķidrumu, ja motors ir karsts vai darbojas, jo skaloša-
nas š ķidrums satur alkoholu, kas var izš ļakstīties uz motora un aizdegties.
PIEZĪME
■ Nelietojiet citus šķ idrumus, kā vien skalot āja šķ idrumu
Nelietojiet ziepjū deni vai motora antifr īzu skalotāja šķidruma vietā .
T ā darot var saboj āt automobi ļa krāsoto virsmu.
■ Skalošanas šķ idruma atšķaidīšana
Ja nepieciešams, atš ķaidiet skalošanas šķidrumu.
Prec īzāka inform ācija par sasalšanas temperat ūrā m atrodam uz skalot āja
tvertnes.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 544 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

550
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Piespiediet un turiet riepu spie-
diena br
īdin ājuma atiestat īšanas
sl ēdzi l īdz riepu spiediena br īdi-
n ā juma sign āls mirgo 3 reizes.
Automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu: Pagaidiet
dažas min ūtes ar sl ēdzi ENGINE START STOP rež īm ā IGNI-
TION ON, tad izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE START STOP.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: Pagaidiet
dažas min ūtes ar motora sl ēdzi stā voklī ON, tad pagrieziet
motora sl ēdzi stā voklī ACC vai LOCK.
ID kodu re ģistrācija
Va r r e ģistr ēt 2 riepu spiediena un br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt riepu spiediena br īdin ājuma ventili
un raid ītā ju, ir nepieciešams reģ istrēt jauno riepu spiediena br īdinā -
juma venti ļa un raid īt ā ja ID kodu. Re ģistr ējiet ID kodu pie jebkura
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , vai pie jebkura cita atbil-
stoši kvalific ēta un apr īkota profesion āļa.
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 550 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

552
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Apst ākļi, kā dos riepu spiediena br īdinājuma sist ēma var nedarboties
pareizi (ja aprīkots)
● Apst ākļi, kā dos riepu spiediena br īdinājuma sist ēma var nedarboties
pareizi.
• Ja tiek lietoti neoriģ inālie Toyota rite ņi.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav OE (Ori ģin ālais apr īkojums) riepa.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav pareiz ā izm ēra.
• Uzst ādītas sniega ķē des u.t.t.
• Uzst ādīti bloķē jošie uzgriežņi.
• Uzst ādītas run-flat tehnolo ģijas riepas ar papildu stiprinā jumiem.
• Ja ir uzst ādīti tonē tie stikli, kas iespaido radioviļņ u signālus.
• Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis automobilī, it sevišķi riteņu vai to
kronšteinu tuvum ā.
• J

a gaisa spiediens riep ā ir noteiktaj ā līmenī.
• Ja tiek izmantoti raid ītāji, bet riepas nav apr īkotas ar brīdinājuma venti-
ļiem.
• Riepu spiediena br īdinājuma venti ļu un raidītāju ID kodi tiek re ģistr ēti
riepu spiediena br īdinājuma sistē mas datorā.
● Sniegums var pasliktinā ties šādos gadījumos.
•TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio viļņ us.
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo tālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad automobilis st āv, laiks, kas nepieciešams br īdinājuma iesl ēgšanai
vai izslē gšanai, var b ūt ilgā ks.
● Kad spiediens riep ā strauji nokr ītas, piemēram, ja riepa uzspr āgst, brīdi-
n ājums var neda

rboties.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 552 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM