ESP TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
651
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ska-
ņas
vien-
reiz

(Multidrive vai automā -
tiskā transmisija)
vai
(Manuā lā transmisija)
(Mirgo) Va d
ītāja durvis
atv ērtas un aizvē r-
tas, kad sl ēdzis
ENGINE START
STOP izslē gts un
p ēc tam iestatīts
rež īmā ACCES-
SORY divas rei-
zes, neiesl ēdzot
motoru. Piespiediet
sl
ēdzi
ENGINE
START
STOP,
vienlaicīgi
spiežot
bremžu
ped āli
(Multidrive
vai auto-
m ātisk ā
transmi-
sija) vai
saj ūga
ped āli
(manuā lā
transmi-
sija).
Motora ieslē gša-
nas laik ā gad ī-
jum ā, ja
elektroniskā
atsl ēga nedarbojas
pareizi
( 721. lpp), elek-
troniskā atslēga
sask ārusies ar sl ē-
dzi ENGINE
START STOP. Piespiediet
ENGINE
START
STOP slē
-
dzi 10
min ū
šu
laik ā pē c
ska ņas sig-
n ā la.
Salonā
ska ņas
signā lsĀrpusē
skaņ as
signā ls
Brīdin ājuma ziņ ojumsDetalizētiIzlabošanas
darbības
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 651 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

652
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ska-
ņas
vien-
reiz

(Mirgo) St
ūres blo ķētājs
nav atlaist 3
sekundes p ēc
ENGINE START
STOP sl ēdža pie-
spiešanas. Piespiediet
bremžu
ped
āli un
spiediet
“ENGINE
START
STOP” sl ē-
dzi v ēlreiz,
vienlaikus
griežot stū ri
pa labi un
pa kreisi.
Salonā
ska ņas
signā lsĀrpusē
skaņ as
signā ls
Brīdin ājuma ziņ ojumsDetalizētiIzlabošanas
darbības
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 652 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
665
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Caurdurtas riepas maiņ a
● Iev ērojiet š ādus br īdinājumus.
To neiev ērojot var gū t ievainojumus:
•Nem ēģiniet noņ emt riteņa ornamentu ar roku. Ar dekorat īvo disku rīko-
jieties uzman īgi, lai izvairītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepiestipriniet stipri bojā tu riteņa ornamentu, jo tas var nokrist no
riteņ a automobi ļa kustības laik ā.
● Neievē rojot šos br īdinājumus, rite ņu uzgriež ņi var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet riteņ u uzgriežņus ar grie-
zes atsl ēgu l īdz 103 N-m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf).
To neievē rojot, uzgriež ņi v ar atskr ūv
ēties un ritenis var nokrist automo-
bi ļa kustības laikā , izraisot smagu vai n āvē jošu negad ījumu.
• Uzst ādot riteņ a uzgriežņ us, uzstādiet tos ar konusveida da ļu uz iekšu.
( 566. lpp)
■ Uzst ādot pilnizm ēra rezerves riteni (automobiļi ar spiediena br īdinā-
juma sist ēmu vai rezerves riteni, kas atšķ iras no uzstād ītajiem rite-
ņ iem)
● Pēc iesp ēja ātr āk nomainiet standarta rezerves riteni ar standarta riteni.
● Izvairieties no straujas ā truma palielināšanas un samazin āšanas, brem-
zē šanas un straujiem manevriem.
■ Izmantojot kompakto rezerves riteni
● Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ād āts tieši J ūsu automobilim. Nelie-
tojiet kompakto rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vairāk par vienu rezerves riteni.
● Pēc iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar st andart

a.
● Izvairieties no straujas ā truma palielināšanas un samazin āšanas, brem-
zē šanas un straujiem manevriem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 665 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
667
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Nebrauciet ar automobili, ja riepa ir tukša
Neturpiniet braucienu, ja no riepas ir izplū dis gaiss.
Ar ī nobraucot nelielu att ālumu ar tukšu riepu var negl ābjami sabojā t riepu un
riteņ a disku.
■ Esiet uzman īgi braucot p āri izci ļņiem, ja automobilim uzst ād īts kom-
paktais rezerves ritenis
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zem āks, nekā
braucot ar standarta rite ņiem. Esiet uzmanīgi, kad nā kas braukt pa nelīdze-
n ām virsmā m.
■ Braukšana ar ķēdēm un kompakto rezerves riteni
Neuzstā diet ķēdes uz kompakt ā rezerves rite ņa.
Ķē des var saboj āt automobi ļa virsbūvi un ievē rojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
■ Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot riteņ us, riepas un riepu spiediena br īdinājuma vārstus,
sazinieties ar ofici ālu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kva-
lific ēta un apr
ī
kota speciālista, jo nepareizi r īkojoties, riepu spiediena br īdi-
n ājuma ventili un raid ītāju var saboj āt.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinājuma vā rstu un raid ītāju boj āju-
miem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro blīvētāju, riepas spiediena vā rsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais bl īvētājs, pē c iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar oficiā lu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu. Mainot riepas, p ārliecinieties ar ī par to, ka
ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītāji. ( 548. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 667 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
679
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Caurdurtas riepas maiņ a
● Iev ērojiet š ādus br īdinājumus.
To neiev ērojot var gū t ievainojumus:
•Nem ēģiniet noņ emt riteņa ornamentu ar roku. Ar dekorat īvo disku rīko-
jieties uzman īgi, lai izvairītos no ievainojumu g ūšanas.
• Nepiestipriniet stipri bojā tu riteņa ornamentu, jo tas var nokrist no
riteņ a automobi ļa kustības laik ā.
● Neievē rojot šos br īdinājumus, rite ņu uzgriež ņi var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet riteņ u uzgriežņus ar grie-
zes atsl ēgu l īdz 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf).
To neievē rojot, uzgriež ņi v ar atskr ūv
ēties un ritenis var nokrist automo-
bi ļa kustības laikā , izraisot smagu vai n āvē jošu negad ījumu.
• Uzst ādot riteņ a uzgriežņ us, uzstādiet tos ar konusveida da ļu uz iekšu.
( 566. lpp)
■ Uzst ādot pilnizm ēra rezerves riteni (automobiļi ar spiediena br īdinā-
juma sist ēmu vai rezerves riteni, kas atšķ iras no uzstād ītajiem rite-
ņ iem)
● Pēc iesp ēja ātr āk nomainiet standarta rezerves riteni ar standarta riteni.
● Izvairieties no straujas ā truma palielināšanas un samazin āšanas, brem-
zē šanas un straujiem manevriem.
■ Izmantojot kompakto rezerves riteni
● Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ād āts tieši J ūsu automobilim. Nelie-
tojiet kompakto rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vairāk par vienu rezerves riteni.
● Pēc iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar st andart

a.
● Izvairieties no straujas ā truma palielināšanas un samazin āšanas, brem-
zē šanas un straujiem manevriem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 679 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
681
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Nebrauciet ar automobili, ja riepa ir tukša
Neturpiniet braucienu, ja no riepas ir izplū dis gaiss.
Ar ī nobraucot nelielu att ālumu ar tukšu riepu var negl ābjami sabojā t riepu un
riteņ a disku.
■ Esiet uzman īgi braucot p āri izci ļņiem, ja automobilim uzst ād īts kom-
paktais rezerves ritenis
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zem āks, nekā
braucot ar standarta rite ņiem. Esiet uzmanīgi, kad nā kas braukt pa nelīdze-
n ām virsmā m.
■ Braukšana ar ķēdēm un kompakto rezerves riteni
Neuzstā diet ķēdes uz kompakt ā rezerves rite ņa.
Ķē des var saboj āt automobi ļa virsbūvi un ievē rojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
■ Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot riteņ us, riepas un riepu spiediena br īdinājuma vārstus,
sazinieties ar ofici ālu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kva-
lific ēta un apr
ī
kota speciālista, jo nepareizi r īkojoties, riepu spiediena br īdi-
n ājuma ventili un raid ītāju var saboj āt.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinājuma vā rstu un raid ītāju boj āju-
miem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro blīvētāju, riepas spiediena vā rsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais bl īvētājs, pē c iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar oficiā lu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu. Mainot riepas, p ārliecinieties ar ī par to, ka
ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītāji. ( 548. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 681 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

682
5-2. Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ja ir caurdurta riepa (ar riepas remonta av ārijas komplektu)
Jū su automobil ī nav uzstād īts rezerves ritenis, t ā viet ā tas apr īkots
ar riepas avā rijas remonta komplektu.
Ja riepu caurd ūrusi skr ūve vai nagla, var veikt pagaidu izlabošanu ar
remonta komplekta pal īdzību. (Komplektā atrodas blīvētā ja pudele.
Bl īvētā ju var izmantot tikai riepas pagaidu remontam, neiz ņemot
riep ā ied ūrušos naglu vai skrū vi.) Atkarībā no boj ājuma, ar šo kom-
plektu var neb ūt iesp ējams salabot riepu. ( 687. lpp)
P ēc riepas pagaidu remonta ar komplektu, nog ād ājiet to remontam
pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši
kvalificē ta un aprīkota speciā lista. Ar remonta komplektu veiktais rie-
pas remonts ir tikai pagaidu l īdzeklis. Pēc iesp ējas ātr āk lieciet riepu
p ēc ātr āk salabot un nomain īt.
■Pirms riepas remonta
●Apturiet automobili ciet ā, l īdzen ā viet ā.
● Iestatiet st āvbremzes.
● Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P (Multidrive vai automā tiskā
transmisija) vai N (manu ālā transmisija).
● Izsl ēdziet motoru.
● Iesl ēdziet av ārijas gaismas sign ālu. ( 610. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 682 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
687
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Pirms av ārijas remonta
Pārbaudiet riepas boj ājuma
pak āpi.
•Ne ņemiet ārā no riepas naglu
vai skr ūvi. Iz ņemot priekš-
metu, boj ājuma atvere var
palielin āties un pagaidu
remonts ar komplektu var b ūt
nesekm īgs.
• A veids: Lai nov ērstu bl īv ē jo-
š ā s vielas sū ci, pārvietojiet
automobili t ā, lai bojā juma
vieta, ja t ā ir zin āma, b ūtu vē r-
sta uz augšu.
■ Šādos gadījumos riepas remonts ar avā rijas komplektu nav iespējams.
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbil-
stoši kvalificē tu un aprīkotu speciā listu.
● Ja riepa bojā ta dēļ braukšanas ar nepietiekamu gaisa spiedienu taj ā.
● Ja jebkur ā riepas vietā ir plaisas vai bojā jumi, piemēram s ānu sieni ņās,
izņ emot protektoru.
● Ja riepai ir redzami atdal ījusies no diska
● Ja protektora griezums vai caurd ūrums ir 4 mm vai liel āks
● Ja disks ir boj āts
● Pārdurtas divas vai vair ākas riepas
● Ja vair āk par 2 asiem priekšmetiem ied ūrušies vienas riepas protektor ā.
● Ja bl īvētāja der īguma laiks ir beidzies
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 687 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

688
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Av ārijas remonta metode (A veids)
Pirms remonta pagrieziet riteni
tā , lai ied ūrusies nagla vai
skr ūve b ūtu apakšpus ē un skar-
tos pie zemes. No ņemiet v āci ņu
no venti ļa.
Piespiediet venti ļa izvirz īto
kodola da ļu, lai izlaistu gaisu no
riepas.
Velciet venti ļa serdi griežot to
pret ēji pulkste ņa rā dītā ju virzie-
nam, tam izmantojiet kodola r īku.
Va i r ākas reizes sakratiet bl īv ē tā ja pudeli augšup un lejup.
No ņemiet v āci ņu no pudeles.
SOLIS 1
Vā ciņš
Ventilis
SOLIS 2
Ve n t i ļa kodols
r īks
Izvirz ītā daļ aVentilis
SOLIS 3
Ventiļ a
kodols
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 688 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
695
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pasā kumi
Ja gadās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Uzlieciet 2 uzl
īmes k ā par ādīts
att ēlā .
Not īriet no riteņ a visu netīrumus
un mitrumu pirms uzl īmes pielī-
m ēšanas. Ja nav iespē jams pielī-
m ēt uzl īmi, neizmirstiet
pilnvarotajam Toyota p ārst āvim
vai remontdarbn īcai, citam atbil-
stošo kvalificē tam un aprīkota
speciā listam norā dīt riepu, kas
salabota ar remonta komplektu.
No ņemiet bojā tā s riepas venti ļa
v ā ci ņu.
Pievienojiet sprauslu ventilim.
Skr ūvē jiet sprauslas galu pulkste-
niski l īdz galam.
Pudelei jāatrodas vertik āli, neska-
roties pie zemes. Ja pudele
nekr ājas vertikā li, pārvietojiet
automobili t ā, lai ventilis atrasto
pareizaj ā viet ā.

SOLIS 2
SOLIS 3
Ventilis V
āci ņš
SOLIS 4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 695 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM