engine TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Šis indikators izgaismojas laik ā,
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Tikai tad, ja sl ēdzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvoklī IGNITION
ON .
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Tikai tad, ja motora sl ēdzis ir stā voklī “ON”.
■ PASSENGER AIRBAG indikatora inform ācija
Ja k āda rodas kā da no šīm probl ēm ām, iespē jams, ka sistē ma nedarbojas
pareizi. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ār-
st āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speciā -
lista.
● Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemain ās, kad drošības spilvena manu ālā s izsl ēgšana slē dzis
tiek pā rslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
UZMAN ĪBU
■ Uzst ādot bē rnu droš ības sistēmu.
Droš ības nol ūkos vienm ēr uzst ādiet b ērnu s ēdekl īti uz aizmugures sē dekļa.
Gadījum ā, ja aizmugures sē dekli nevar izmantot, var lietot priekš ējo sē dekli
ar noteikumu, ka drošības spilvena manu ālā s izsl ēgšanas slē dzis atrodas
st āvokl ī OFF (Izsl.).
Ja drošības sist ēma palikusi st āvokl ī ON (Iesl.), drošības spilvena atvē rša-
n ās (piep ūšan ās) sp ēks var rad īt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Ja b ērnu droš ības sistēma nav uzst ād īta uz priekšē jā pasažiera
s ē dek ļa
Nodrošiniet, lai droš ības spilvena manuālā s iz sl

ēgšanas / ieslēgšanas sis-
tē ma ir st āvoklī ON (Iesl.).
Ja t ā palikusi st āvoklī OFF (Izsl.), droš ības spilvens var neatvē rties avārijas
gadījum ā, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai pat n āvē jošus ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 181 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

185
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manuālā transmisija
Kad saj ūga ped ālis ir piln īb ā piespiests, piespiediet bremžu
ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Kad automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ār-
sl ēga sviru stā voklī N. (224. lpp)
■ Automobi ļa novietošana st āvviet ā
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D vai M, piespiediet bremžu
ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
P ārbī diet p ārnesumu p ārslē ga sviru st āvokl ī P. ( 210, 216.
lpp)
Apst ājoties slīpum ā, nepieciešam ības gadījumā palieciet zem
riteņ iem blokus.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Izsl ēdziet
sl ēdzi ENGINE START STOP un izsl ēdziet motoru.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Pagrie-
ziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK un iesl ēdziet motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 185 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

186
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manu ālā transmisija
Kad saj ūga ped ālis ir piln īb ā piespiests, piespiediet bremžu
ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
P ārbī diet p ārslē ga sviru st āvokl ī N. ( 224. lpp)
Ja apstā jaties slīpum ā, iestatiet pā rslēga sviru stā voklī 1 vai R.
Nepieciešam ības gadījumā bloķē jiet rite ņus.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Izsl ēdziet
sl ēdzi ENGINE START STOP un izsl ēdziet motoru.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Pagrie-
ziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK un iesl ēdziet motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 186 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

200
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Motora (aizdedzes) sl ēdzis(automobi ļi ar viedo iek ļuves un star ta sist ēmu)
Vei c o t š ādas darb ības, ja elektroniskā atslēga atrodas pie Jums,
motors ieslē dzas vai main ās ENGINE START STOP režīmi.
■ Motora iesl ēgšana
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārslē ga svira atrodas stā voklī P.
Aps ēdieties vad ītā ja s ēdekl ī un stipri piespiediet bremžu
ped āli.
ENGINE START STOP sl ēdža indikators izgaismojas za ļā
kr āsā .
Piespiediet sl ēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var iesl ēgt jebkur ā slē -
dža ENGINE START STOP
rež īmā.
Turiet piespiestu bremžu
pedā li līdz motors piln ībā ieslē -
dzas. Motora ieslēgšana var
turpin āties l īdz 30 sekundē m,
parasti gan tam nepieciešams
daudz mazā ks laiks.
Tikai d īzeļmotors: izgais-
mojas. Motora iesl ēdzas p ēc
tam, kad indikators nodziest.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 200 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

201
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manuālā transmisija
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārslē ga svira atrodas stā voklī N.
Aps ēdieties vad ītā ja s ēdekl ī un stipri piespiediet bremžu
ped āli.
ENGINE START STOP sl ēdža indikators izgaismojas za ļā
kr āsā .
Piespiediet sl ēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var iesl ēgt jebkur ā slē -
dža ENGINE START STOP
rež īmā.
Turiet piespiestu saj ūga ped āli
līdz motors piln ībā iesl ēdzas.
Motora ieslē gšana var turpin ā-
ties l īdz 30 sekundē m, parasti
gan tam nepieciešams daudz
maz āks laiks.
Tikai d īzeļmotors: izgais-
mojas. Motora iesl ēdzas p ēc
tam, kad indikators nodziest.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 201 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

202
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Slēdža ENGINE START STOP rež īmu maiņa
Rež īmus var main īt, spiežot sl ēdzi ENGINE START STOP, ja
bremžu ped ālis (automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko trans-
misiju) vai saj ūga pedā lis (automobi ļi ar manu ālo transmisiju).
(Režī ms main ās ik reizi piespiežot sl ēdzi.)
OFF
* (Izsl.)
Var izmantot av ārijas sign ālus.
Rež īms ACCESSORY
Var lietot dažas elektrisk ās
komponentes, tā das kā audio
sist ēma.
“ENGINE START STOP” slē -
dža indikators izgaismojas
dzintarkr āsā .
Rež īms IGNITION ON
Var lietot visas elektrisk ās
komponentes.
“ENGINE START STOP” slē -
dža indikators izgaismojas
dzintarkr āsā .
*: Automobi ļiem ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju, ja motora
ieslē gšanas laik ā p ārsl ēga svira neatrodas stā voklī P, s lēdzis ENGINE
START STOP p ārsl ēgsies uz režīmu ACCESSORY , nevis rež īmu
OFF.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 202 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

203
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Ja motoru nevar iesl ēgt
Motora imobiliz ācijas sist ēma var nebū t atslēgta. ( 127. lpp)
■ Ja st ūres blo ķētāju nevar atsl ēgt
■ Kad ENGINE START STOP sl ēdža indikators mirgo dzintarkr āsā
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nekavē joties nogādājiet automobili p ārbaudei pie
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalificē ta un
apr īkota speciā lista.
■ Autom ātiskā izslēgšanas funkcija
Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju
Ja automobili atst āj ar motora slēdzi rež īmā ACCESSORY ilg āk par 20
minū tēm vai režīm ā IGNITION ON (motors nedarbojas) un pā rslēga sviru
st āvo klī

P ilg āk nekā uz stundu, slē dzis ENGINE START STOP autom ā-
tiski izslē gsies. Tom ēr š ī funkcija nevar piln ībā pasarg āt no akumulatora
izl ādes. Neatstā jiet automobili ar ENGINE START STOP sl ēdzi ACCES-
SORY vai IGNITION ON režīm ā, ja motors ir izslē gts.
Automobi ļi ar manu ālo transmisiju
Ja automobili atst āj ar motora slēdzi rež īmā ACCESSORY ilg āk par 20
minū tēm vai rež īmā IGNITION ON (motors nedarbojas) ilg āk nekā uz
stundu, slē dzis ENGINE START STOP autom ātiski izslē gsies. Tom ēr š ī
funkcija nevar piln ībā pasarg āt no akumulatora izl ādes. Neatst ājiet auto-
mobili ar ENGINE START STOP sl ēdzi ACCESSORY vai IGNITION ON
rež īmā, ja moto rs ir izslē
gt
s.
(ENGINE START STOP sl ēdža indikators
mirgo.) Lai to atbrīvotu, piespiediet sl ēdzi
ENGINE START STOP un groziet st ūri
nedaudz uz ab ām.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 203 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

204
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Elektroniskā s atslēgas baterijas izl ād ēšan ās
 46. lpp
■ Kad elektronisk ās atslē gas baterija ir izlā dējusies
 721. lpp
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
 44. lpp
■ Piez īme par viedo iek ļuves un starta sist ēmu
 47. lpp
UZMAN ĪBU
■ Iedarbinot motoru
Vienm ēr iesl ēdziet motoru tikai sē žot vadītāja sēdeklī. Nekā dā gadījum ā
nespiediet akseleratoru motora ieslē gšanas laikā.
T ā darot var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas bojā jumus.
■ Motora izsl ēgšana ā rkārtas gadījum ā
Ja v ēlaties izslē gt motoru, ja brauciena laik ā atgadā s problē ma, piespiediet
tausti ņu ENGINE START STOP un turiet vairā k nekā 2 sekundes, vei viegli
piespiediet 3 vai vair āk reizes p ēc kārtas.
To m ēr, j a p ēc tā nav īpaša vajadzība, nepieskarieties taustiņ am ENGINE
START STOP kust ības laikā. Ja brauciena laik ā izslē dzat motoru, nezudī s
kontrole p ār bremz ēm un un

stūri, bet šos sistē mu pastiprinātā ji nedarbo-
sies. Tas apgr ūtin ās darbošanos ar st ūri un bremz ēm, t ādēļ p ēc iesp ējas
j ā nobrauc ce ļa malā droš ā viet ā un j āaptur automobili.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 204 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

205
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet “ENGINE START STOP” sl ēdzi ACCESSORY vai IGNITION ON
rež īmā uz ilgu laiku bez motora darbin āšanas.
■ Iedarbinot motoru
● Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru gr ūti iesl ēgt vai tas bieži izsl ēdzas, nekavē joties lieciet motoru
p ārbaudīt.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 205 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

210
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Multidrive
Izvē lieties braukšanas apst ākļiem atbilstošu p ārsl ēga stā vokli.
■Pārsl ēga sviras p ārvietošana
Automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu:
Kam ēr “ENGINE START STOP” sl ēdzis atrodas rež īm ā IGNI-
TION ON, piespiediet bremžu ped āli un p ārvietojiet sviru.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas:
Kam ēr motora sl ēdzis atrodas rež īm ā ON, piespiediet bremžu
ped āli un p ārvietojiet sviru.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 210 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM