engine TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

524
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■Str ād ājot elektrisk ā dzes ēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvum ā
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistē mu
P ārliecinieties, ka slē dzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvokl ī OFF.
Ja sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON rež īmā,
elektriskais dzesē šanas ventilators autom ātiski sā ks darboties, ja motora
dzesē šanas š ķidruma temperatū ra būs augsta un/vai gaisa kondicio-
n ētā js bū s ieslē gts. (540. lpp)
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzim j ābūt stāvokl ī “LOCK”.
Ja motora slē dzis ir ON režīm ā, elektriskais dzes ēšanas ventilators auto-
m ātiski s āks darboties, ja motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra
b ūs augsta un/vai gaisa kondicion ētā js bū s ieslē gts. (

540. lpp)
■ Droš ības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai nov ērstu lidojošu vai kr ītošu materiālu, šķidruma
š ļakatu u.t.t. iek ļūšanu ac īs.
PIEZĪME
■ Ja tiek no ņemts gaiss filtrs
Braucot ar noņ emtu gaisa filtru var izrais īt ievērojamu motora nodilumu d ēļ
gais ā esošajiem putek ļiem.
■ Ja bremžu š ķidruma līmenis ir augsts vai zems
Bremžu uzlik ām nodilstot, bremžu š ķidruma līmenis nedaudz kr ītas un tā ir
norm āla par ādība; t āpat nekas īpašs nav, ja šķidruma l īmenis akumulatorā ir
augsts.
Ja rezervu āru nepieciešams uzpildiet ļoti bieži, tas var norādīt uz nopietnu
probl ēmu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 524 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

536
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Pēc motore ļļas maiņ as (tikai d īzeļmotoriem)
E ļļas mai ņas sistē ma ir jāatiestata. Veiciet šā das darbības:
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Motoram darbojoties, pā rslēdziet r ādījumu uz nobraukt ā attāluma
m ērītā ju A ( 234. lpp).
Iestatiet ENGINE START STOP sl ēdzi režīm ā OFF.
Spiežot nobraukt ā att āluma atiestatīšanas tausti ņu, iestatiet the
ENGINE START STOP slēdzi rež īmā IGNITION ON (bet neiesl ē-
dziet motoru, jo tā dējā di atiestat īšanas rež īms tiks atcelts). Turpi-
niet spiest un tur ēt tausti ņu l īdz multiinform ācijas ekr āns nor āda, ka
atiest at

īšana pabeigta.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Motoram darbojoties, pā rslēdziet r ādījumu uz nobraukt ā attāluma
m ērītā ju A ( 234. lpp).
Iestatiet motora slē dzi stāvoklī „LOCK”.
Spiežot nobraukt ā attā luma atiestatīšanas tausti ņu, iestatiet motora
sl ēdzi rež īmā ON (bet neiesl ēdziet motoru, jo tā dējā di atiestat īša-
nas rež īms tiks atcelts). Turpiniet spiest un tur ēt tausti ņu l īdz multi-
inform ācijas ekr āns nor āda, ka atiestat īšana pabeigta.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 536 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

545
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Degvielas filtrs (dī zeļmotoriem)
Degvielas filtru vara t iztukšot saviem sp ēkiem. Tom ēr, k a š ī darbī ba
š ķiet sarež ģīta, iesak ām to uztic ēt pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai
remontdarbn īcai, vai citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam spe-
ci ālistam. Ar ī tad, ja izv ēlaties iztukšošanu veikt saviem spē kiem,
sazin āties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbnī cu, vai atbil-
stoši kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
Ū deni no degvielas filtra nepieciešams izvadīt, ja multiinform ācijas
ekr ānā par ādā s “DRAIN WATER FROM FUEL FILTER” (Izvadiet
ū deni no0 degvielas filtra) un iesl ēdzas ska ņas sign āls. ( 635. lpp)
Izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE START STOP (automobili ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu) vai pagrieziet motora sl ēdzi stā -
vokl ī LOC
K

(automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ē-
mas).
Novietojiet tukšu trauku zem dren āžas tapas lai uztvertu
ū deni.
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 545 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

549
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēmas inicializ ācija
■ Riepu spiediena sist ēmu j āinicializē šādos gad ījumos:
● Rot ējot priekš ējos un aizmugures rite ņus, kuros ir atš ķir īgs spie-
diens.
● Mainot riepu izmē ru
● Kad riepu spiediens ir main īts, piem ēram, mainot braukšanas
ā trumu.
Kad riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma ir inicializ ēta, pašreiz ējais
spiediens riep ās ir iestat īts k ā spiediena etalons.
■ Kā inicializ ēt riepu spiediena br īdin ājuma sist ēmu
Apst ādiniet automobili droš ā viet ā, izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE
START STOP (automobili ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
vai pagrieziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK (automobi ļi bez
viedā s iekļuves u
n starta sistēmas).
Inicializ āciju nevar veikt automobilim kustoties.
Regul ējiet gaisa spiedienu riep ā l īdz noteiktajam spiediena
l ī menim aukstai riepai. ( 759. lpp)
Pārliecinieties, kas spiediens riep ā atbilst noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. Riepu spiediena br īdinājuma sist ēma darbo-
sies pamatojoties uz šo spiediena līmeni.
Iestatiet sl ēdzi ENGINE START STOP rež īm ā IGNITION ON
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai pagrieziet
motora sl ēdzi stā voklī ON (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas).
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 549 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

550
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Piespiediet un turiet riepu spie-
diena br
īdin ājuma atiestat īšanas
sl ēdzi l īdz riepu spiediena br īdi-
n ā juma sign āls mirgo 3 reizes.
Automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu: Pagaidiet
dažas min ūtes ar sl ēdzi ENGINE START STOP rež īm ā IGNI-
TION ON, tad izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE START STOP.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: Pagaidiet
dažas min ūtes ar motora sl ēdzi stā voklī ON, tad pagrieziet
motora sl ēdzi stā voklī ACC vai LOCK.
ID kodu re ģistrācija
Va r r e ģistr ēt 2 riepu spiediena un br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt riepu spiediena br īdin ājuma ventili
un raid ītā ju, ir nepieciešams reģ istrēt jauno riepu spiediena br īdinā -
juma venti ļa un raid īt ā ja ID kodu. Re ģistr ējiet ID kodu pie jebkura
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , vai pie jebkura cita atbil-
stoši kvalific ēta un apr īkota profesion āļa.
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 550 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

567
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Gaisa kondicion ētāja filtrs
Gaisa kondicion ēšanas sist ēmas gaisa filtru regulā ri jāmaina, lai
uztur ētu past āvīgu gaisa kondicion ēšanas efektivit āti.
■ No ņemšanas metode
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Iestatiet
ENGINE START STOP sl ēdzi rež īm ā OFF.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Iestatiet
motora sl ēdzi stā voklī „LOCK”.
Atveriet cimdu nodal ījumu.
Izb īdiet amortizatoru.
Spiediet katru cimdu nodal ī-
juma pusi un atvienojiet ska-
vas.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 567 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

574
4-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Drošin ātāju pārbaude un mai ņa
Ja kāda no elektriskaj ām sast āvda ļām nedarbojas, var b ūt izdedzis
drošin ātā js. Ja t ā notiek, p ārbaudiet un nomai niet nepieciešamos
drošin ātā jus.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Iestatiet
ENGINE START STOP sl ēdzi rež īm ā OFF.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Iestatiet
motora sl ēdzi stā voklī „LOCK”.
Drošin ātā ji atrodas š ādās viet ās. Lai p ārbaudī tu drošin ātā -
jus, iev ērojiet turpmā kā s nor ādes.
■ Motortelpas
Spiediet taustiņus un noceliet
v ā ku nost.
■ Zem m ērinstrumentu pane ļa (automobi ļi ar kreis ās puses
vad ību)
Va d ītā ja puses m ērinstrumentu panelis (tips A)
Noņemiet p ārsegu.SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 574 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

616
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Labi piestipriniet kabeli vai
ķēdi pie vilkšanas gredzena.
Uzmanieties, lai uzst ādīšanas laik ā nesabojā tu elementu.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Iek āpiet velka-
maj ā automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja tas neiesl ēdzas, iestatiet “ENGINE START STOP” sl ēdzi
rež īm ā IGNITION ON.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sistē mas:
Iek āpiet velkamaj ā automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja motoru nevar iesl ēgt, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī N, atlaidiet st āvbremzes.
Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt: 711. lpp
■Vilkšanas laik ā
Ja motors nedarbojas, bremžu un st ūres pastiprin ātā j ar ī nedarbosies,
bremz ēšana un stū rē šana bū s grūtā ka, nekā parasti.
■ Rite ņatslē ga
● Riteņ atslēga atrodas bag āžas nodal ījumā. ( 654, 668, 682. lpp)
● Riteņ a atslē gu var ieg ādāties pie Toyota oficiā lo pārst āvja vai remont-
darbnīcā , vai pie atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speciā lista.
SOLIS 5
SOLIS 6
SOLIS 7
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 616 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
617
5-1. Svar
īga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdinājumus.
Ja to neievē ro, var gūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Velkot automobili
■ Vilkšanas laik ā
● Ja vilkšanai izmantojiet troses vai ķēdes, izvairieties no straujiem uzr āvie-
niem u.t.t., kas īpaši noslogo vilkšanas cilpu, troses vai ķēdes. Vilkšanas
cilpa, troses vai ķēdes var p ārtrū kt, š ķembas var ievainot cilvē kus un radīt
smagus boj ājumus.
● Automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sist ēmas:
Nepagrieziet motora slē dzi stāvokl ī „LOCK”.
St ūres blo ķētājs var iesl ēgt un neļaut grozīt stū ri.
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Neizslē dziet slēdzi ENGINE START STOP.
St ūres blo ķētājs var iesl ēgt un neļaut g r

ozīt stūri.
■ Vilkšanas cilpu uzstā dīšana automobilim
P ārliecinieties, ka vilkšanas cilpa ir k ārt īgi nostiprin āta. Ja tā nav labi uzst ā-
d īta, vilkšanas cilpa kust ības laikā var izskr ūvē ties.
Transport ējiet automobili ar visiem čet-
riem rite ņiem paceltiem.
Ja automobi ļa riteņi skaras pie zemes,
jaudas p ārvadu un ar to saist ītās detaļ as
var saboj āt.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 617 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

618
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Lai nepieļautu automobi ļa bojājumus vilkšanas laika, izmantojot pacē -
lā ja tipa vilcē ju
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Nevelciet automobili no
aizmugures, ja ENGINE START STOP sl ēdzis ir izslē gts. Stūres bloķēša-
nas meh ānisms nav pietiekoši stiprs, lai notur ētu priekšē jos riteņus.
● Automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sistē mas: Nevelciet automobili no
aizmugures, ja motora slē dzis pagriezts stāvoklī LOCK vai atslē ga
izņ emta. Stū res bloķēšanas meh ānisms nav pietiekoši stiprs, lai notur ētu
priekšē jos riteņus
● Pace ļot automobili uzmanieties, lai b ūtu pareizs att ālums no zemes vel-
kam ā automobi ļa paceltajam galam pret ējā gal ā. Ja attā lums līdz zemei
nav atbilstošs, automobili vilkšanas laik ā var sabojāt.
■ Lai nep i

eļautu virsbū ves bojājumus velkot ar piekara veida vilc ēju
Nevelciet automobili ar piekara tipa vilc ēju nedz no priekšpuses, nedz aiz-
mugures.
■ Lai nepieļautu automobi ļa bojājumus vilkšanas laika, izmantojot pacē -
lā ja tipa vilcē ju
● Nebrauciet p āri ķīļ iem, jo tā var saboj āt riepas.
● Atsait ējot priekšē jos riteņus, dariet to tikai pie riep ām nevis cit ām deta ļām
(piem., piekares daļā m).
■ Lai nepieļautu nopietnus automobi ļa bojājumus (automobi ļi ar Multid-
rive vai autom ātisko transmisiju)
Neizmantojiet aizmugures vilkšanas cil-
pas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 618 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM