engine TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

215
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Braucot ar past āvīga ātruma uzturē šanas sistēmu (ja apr īkots)
Ar ī veicot šā das darbības ar nol ūku bremz ēt ar motoru, bremz ēšana ar
motoru netiks aktiv ēta, jo past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiks
atcelta.
● Braucot režīm ā D vai M, p ārsl ēgšana uz uz leju uz 5 vai 4.
( 271. lpp)
● Pārsl ēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar p ārsl ēgu stā -
voklī D. ( 211. lpp)
■ Autom ātiskā SPORT režīma izslē gšana
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Ja ENGINE START STOP sl ēdzis tiek iestatīts rež īmā OFF p ēc braukša-
nas „S port” rež
ī

m ā, rež īms autom ātiski tiek deaktivē ts.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Ja motora sl ēdzis pagriezts st āvoklī LOCK p ēc braukšanas sporta
rež īmā, šis režīms autom ātiski tiks deaktivē ts.
■ Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārvietot no stā vokļa P
 711. lpp
■ Ja p ēc p ārsl ēga sviras p ārvietošanas st āvoklī M netiek parā dīts indika-
tors M
Ja ekr ānā nepar ādās M citu iemeslu d ēļ, tas var nor ādīt uz kļū mi transmisija
sist ēm ā. Nekav ējoties nogā dā jiet automobili p ārbaudei pie T
oyota oficiālā
p ārst āvja vai remontdarbnīcā , pie cita atbilstoši kvalificē ta un aprīkota spe-
ci ālista.
■ Autom ātiskā pārnesumu izv ēle
Ja automobilis tiek aptur ēts, transmisija autom ātiski p ārsl ēgsies uz 1. pā rne-
sumu, t ādējā di dodot Jums iesp ēju atkal izkust ēties no vietas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 215 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

216
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Autom ātiskā transmisija
Izvēlieties braukšanas apst ākļiem atbilstošu p ārsl ēga stā vokli.
■Pārsl ēga sviras p ārvietošana
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Kam ēr “ENGINE START STOP” sl ēdzis atrodas rež īm ā
IGNITION ON, piespiediet bremžu ped āli un p ārvietojiet
sviru.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sistē mas:
Kam ēr motora sl ēdzis atrodas rež īm ā ON, piespiediet
bremžu ped āli un p ārvietojiet sviru.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 216 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

222
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Braucot ar aktivē tu pastāvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu vai radara
past āvīg ā ā truma uzturē šanas sistēmu
Ar ī veicot šā das darbības ar nol ūku bremz ēt ar motoru, bremz ēšana ar
motoru netiks aktiv ēta, jo past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiks
atcelta.
● Braucot režīm ā D, pā rslēgšana uz uz leju uz 5 vai 4. ( 271, 277. lpp)
● Pārsl ēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar p ārsl ēgu stā -
voklī D. ( 217. lpp)
■ Autom ātiskā SPORT režīma izslē gšana
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un start

a sistēmu
Ja ENGINE START STOP sl ēdzis tiek iestatīts rež īmā OFF p ēc braukša-
nas „Sport” rež īmā, rež īms autom ātiski tiek deaktivē ts.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Ja motora sl ēdzis pagriezts st āvoklī LOCK p ēc braukšanas sporta
rež īmā, šis režīms autom ātiski tiks deaktivē ts.
■ Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārvietot no stā vokļa P
 711. lpp
■ Ja p ēc p ārsl ēga sviras p ārvietošanas st āvoklī M netiek parā dīts indika-
tors M
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu: Dažas sekunde pē c
ENGINE START STOP sl ēdža iestatīšanas režīmā IGNITION ON (I es
l.),
transmisija nep ārsl ēgsies uz M ar ī pārvietojot pā rslēga sviru st āvokl ī M.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: Dažas sekunde p ēc
motora slē dža iestatīšanas st āvokl ī ON (Iesl.), transmisija nepā rslēgsies
uz M, ja pā rslēga svira iestatīta st āvoklī M.
Tas notiek sist ēmas pašp ārbaudes dēļ . Šādā gadījum ā br īdi pagaidiet un
m ēģiniet pā rslēgt sviru stā voklī M vēlreiz.
● Ja ekr ānā nepar ādās M citu iemeslu dēļ , tas var norādīt uz k ļūmi transmi-
sija sist ēm ā. Nekavē joties nogā dājiet automobili p
ārbaudei pie

Toyota
ofici ālā p ārst āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalificē ta un
apr īkota speciā lista.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 222 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

228
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Virzienmai ņas signāla svira
■Virzienmai ņas sign ālus var darbin āt, kad
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Motora slē dzis iestatīts st āvoklī ON.
■ Ja indikators mirgo ātr āk nekā parasti
P ārbaudiet spuldz ītes priekšējos un aizmugures virzienmai ņas lukturos -
k ā da no tā m var būt izdegusi.
Pagrieziens pa labi
Pagrieziens pa kreisi
P ārvietojiet sviru l īdz pusei
un turiet, lai signaliz ētu par
braukšanas joslas mai ņu
Labā s puses sign āls mirgos
līdz atlaid īsiet sviru.
Pārvietojiet sviru l īdz pusei
un turiet, lai signaliz ētu par
braukšanas joslas mai ņu
Kreis ās puses sign āls mirgos
līdz atlaid īsiet sviru.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 228 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

229
2-1. Vadīšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Stāvbremzes
■St āvbremžu slē dža darbība
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Tikai tad, ja sl ēdzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvoklī IGNITION
ON .
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Tikai tad, ja motora sl ēdzis ir stā voklī ON.
■ Autom ātiskā atlaišana (automobiļiem ar manu ālo transmisiju)
St āvbremzes tiek autom ātiski atlaistas, tiklīdz automobilis uzsāk kust ību,
tā dējā di atvieglojot izkust ēšanos.
Piespiediet sl ēdzi, lai
iesl ēgtu st āvbremzes
Iesl ēgšanas laik ā: Stā vbremžu
indikators mirgos
Kad iesl ēgtas: St āvbremžu
indikators b ūs izgaismots
Av ārijas gad ījumā piespiediet
un turiet st āvbremžu slē dzi, ja
nepieciešams tā s ieslēgt kustī-
bas laikā .
Lai atlaistu, velciet sl ēdzi uz
ā ru
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 229 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

230
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Autom ātiskā ieslē gšana (automobi ļiem ar manuālo transmisiju)
Lai novē rstu gadījumus, kad nejauši aizmirstat iesl ēgt stā vbremzes, tā s tiek
autom ātiski iesl ēgtas š ādos gadījumos:
● Slēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā ACCESSORY (automo-
bili ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai motora sl ēdzis pagriezts st ā-
voklī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sist ēmas)
● Automobilis ir aptur ēts
■ Autom ātiskā s ieslē gšanas rež īms (automobi ļiem ar manuālo transmi-
siju)
Autom ātiskā s ieslēgšanas funkcija (režīms) ar noklus ējumu iestat īts kā iesl.,
bet to var pā rslēgt iesl. un izsl. starp ā atkar ībā no situā cijas.
● Autom ātisk ās ieslē gšanas rež īma pārslēgšana no iesl. uz izsl.:
Apturiet automo bili l
ī

dzenā vietā un iestatiet sl ēdzi ENGINE START
STOP rež īmā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iekļuves un starta
sist ēmu) vai pagrieziet motora sl ēdzi st āvoklī ON (automobi ļi bez
viedā s iekļuves un starta sist ēmas)
SOLIS 1
Velciet un turiet stā vbremžu slēdzi 5
sekundes vai ilg āk
Izgaismosies indikators Auto P-off (Auto-
m ātiskā s stā vbremzes izsl.).SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 230 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

231
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●Autom ātisk ās ieslē gšanas rež īma pārslēgšana no izsl. uz iesl.:
Apturiet automobili l īdzenā vietā un iestatiet sl ēdzi ENGINE START
STOP rež īmā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iekļuves un starta
sist ēmu) vai pagrieziet motora sl ēdzi st āvoklī ON (automobi ļi bez
viedā s iekļuves un starta sist ēmas)
Velciet un turiet st āvbremžu slē dzi 5 sekundes vai ilg āk
Indikators Auto P-off (Automā tiskās stā vbremzes izsl.) nodzis īs.
● Autom ātisk ās iesl ēgšanas funkcijas īslaic īga atslēgšana pieejama
noteiktiem gadījumiem (auto mazg ātava, automobiļ a vilkšana u.t.t.).
Lai uz laiku atceltu st āvbremžu autom ātiskā s ieslēgšanas funkciju, vel-
ciet stā vbremžu slē dzi vienlaicīgi a r automobi
ļa izslēgšanu.
Kad sl

ē dzis tiek vilts 5 sekundes vai ilg āk, autom ātiskā s ieslē gšanas
rež īms main ās no Iesl. uz Izsl.
■ St āvbremžu darbin āšanas skaņ a
Kad stā vbremzes darbojas, var b ūt dzirdamas motoriskas ska ņas (d ūcošas
ska ņas). Tas nenoz īmē, ka ir boj ājums.
■ Ja sist ēma p ārkarst
Sist ēma var īslaicīgi atsl ēgties, lai nov ērstu pārkaršanu dēļ vairākkā rtēja slē -
dža darbin āšanas.
Š ādā gadījum ā ļaujiet sistē mai atdzist, lai var ētu to atkal norm āli izmantot.
■ Kad sist ēm ā ir atteice
Br īdin ājums

izgaismosies vai mirgos. ( 621. lpp)
■ Izmantošana ziem ā
 341. lpp
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 231 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

234
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-2. Mērinstrumentu bloks
Mērinstrumenti un r ādītāji
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Šie m ērinstrumenti, skalas un rā dījumi tiek izgaismoti, kad
“ENGINE START STOP” sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
Šie m ērinstrumenti, skalas un rā dījumi tiek izgaismoti, kad
motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
Ta h o m e t r s
R āda motora apgriezienos minūtē .
Multiinformācijas ekr āns
R āda vadītā jam dažādus ar braucienu saist ītus datus. (241. lpp)
Odometrs un nobraukt ā att āluma m ērītā js
Odometrs
R āda kopīgo automobiļa nobraukto kilometr āžu.
Nobraukt ā attāluma m ērītā js
R āda nobraukto attā lumu no brīža, kad mērītā js p ēdējo reizi ticis
atiestat īts. Nobrauktā attāluma m ērītā jus A un B var izmantot, lai
ierakstītu un r ādītu attā lumus neatkarīgi viens no otra.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 234 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

240
2-2. M
ērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Ja droš ības sist ēmas br īdinājuma gaismas sign āli neiesl ēdzas
Ja drošības sist ēma gaismas sign āli, t ādi kā ABS vai SRS droš ības spilvenu
br īdin ājuma gaismas sign āli, neiesl ēdzas motora ieslē gšanas brīdī, tas var
nozīm ēt, ka š īs sistē mas nav pieejamas un nesp ēj pal īdzēt Jums av ārijas
gadījum ā, kas var izvair īt smagus vai nā vējošus ievainojumus. Nekav ējoties
nogā dājiet automobili p ārbaudei pie Toyota oficiā lā p ārst āvja vai remont-
darbnīcā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speciā lista.
*1:Šie signāli izgaismojas, kad motora slē dzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (auto-
mobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai ENGINE START
STOP slē dzis iestatīts rež īmā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iekļu-
ves un starta sist ēmu) un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude.
Tie izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc dažā m sekund ēm. Sis-
tē mā var b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neieslēdzas vai neiesl ē-
dzas. Nog ādājiet automobili pā rbaudei pie jebkura Toyota pilnvarota
p ārst āvja vai remontdarbnīcā , vai pie atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
*2:Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
*3:Sign āls izgaismojas, ja sist ēma tiek izsl ēgta.
*4:Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju
*5:Indikators mirgo, lai nor ādītu uz kļū mi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 240 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

245
2-2. M
ērinstrumentu bloks
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)●
Nobraucamais att ālums
Rāda iesp ējamo maksim ālo att ā-
lumu, ko var nobraukt ar atlikušo
degvielu.
•Šis att ālums tiek apr ēķināts
pamatojoties uz vid ējo degvie-
las patē riņu. Rezult ātā faktis-
kais atlikušais nobraucamais
attā lums var atš ķirties no
r ā dā m ā.
• Ja tvertn ē tiek ieliets neliels
daudzums degvielas, r ādījums
netiek atjaunin āts.
Izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE
START STOP (automobili ar
viedo iekļuves un starta sis- tē mu) vai pagrieziet motora
sl ēdzi st āvoklī LOCK (automo-
bi ļi bez vied ās iekļuves un
starta sist ēmas).
Ja degviela tiek papildin āta,
neizslē dzot slē dzi ENGINE
START STOP, vai nepagriežot
motora slē dzi stāvoklī LOCK,
r ā dījums var neatjauninā ties.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 245 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM