TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

511
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Autom ātiskā automazg ātava
● Pirms automobiļ a mazgāšanas pielokiet spogu ļus. Sāciet mazg āšanu no
automobi ļa priekšgala. Pirms brauciena neaizmirstiet uzlikt atpaka ļ
antenu un atlocīt spoguļus.
● Autom ātiskaj ās automobiļ u mazgātav ās izmantotā s sukas var saskr āpēt
automobi ļa virsmu un bojā t Jūsu auto kr āsojumu.
● Automobi ļi ar lietus sensoru: Pirms automobi ļa mazgāšanas izslē dziet
logu tīr ītājus.
■ Augstspiediena automazg ātavas
● Ne ļaujiet auto mazg ātavas sprauslā m tuvoties tieši pie logiem.
● Pirms auto mazg āšanas, pā rliecinieties, ka degvielas iepildes l ūci ņa un
automobi ļa durvis ir labi aizvē rtas.
■ Alum īnija rite ņi (ja apr ī
kots)
● Nekavējoties not īriet netīrumus ar neitr ālu tīr īšanas l īdzekli. Neizmanto-
jiet cietas sukas un abraz īvus tīrītā jus. Neizmantojiet stiprus vai agres ī-
vus tīr ītājus.
Izmantojiet tā du pašu neitrālu tīr īšanas līdzekli un vasku, k āds tiek lietots
profesion ālā s auto apkopes stacij ās.
● Neizmantojiet š ķīdinātā jus rite ņu tīr īšanai, piem ēram, p ēc ilga brauciena
karstā laikā.
● Tūlīt pē c lietošanas not īriet no riteņiem š ķīdinātā ju.
■ Plastmasas bamperi un uzlikas
Ne

skr āpējiet ar abraz īviem tīrītājiem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 511 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

512
4-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN
ĪBU
■ Br īdin ājums sakar ā ar izpl ūdes cauruli
Izpl ūdes g āzes padara izpl ūdes cauruli karstu.
Mazg ājot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izpl ūdes caurule l īdz tā
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršanā s karstai caurulei var izraisīt apdegu-
mus.
■ Tīrot v ējstiklu (automobi ļi ar vējstikla t īrītāja lietus sensoru)
● Ja ar roku pieskaraties vē jstikla augšējai da ļai, kur atrodas v ējstikla t īrītā ja
lietu sensors.
● Ja slapja lupata vai kaut kas līdzīgs nosedz sensoru
● Ja kaut kas atsitas pret vē jstiklu
● Ja tieši pieskaraties lietus l āšu sensoram vai kaut kas atsitas pret lietus
lā šu sensoru
Iestatiet tīr ītāju sl ēdzi st āvoklī OFF (Izsl.)
Ja tīr ītāju sl ēdzis ir st āvoklī AUTO, t īrītā ji
var nejauši iesl ēgties š ādos gadījumos un
var izrais īt roku iespiešanu, k ā rezult ātā
var g ūt smagus ievainojumus vai ar ī
saboj āt sloti ņas.
Off
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 512 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

513
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ
ĪME
■ Lai novē rstu virsb ūves un alum īnija detaļu (vieglmet āla disku u.t.t.)
kr āsas izbalošanu un r ūsu
● Šādos gad ījumos nomazg ājiet automobili nekav ējoties:
•P ēc braukšanas gar j ūras krastu
•P ēc braukšana pa ar sā li nokaisītu ceļu
•Ja paman āt ogļ u kvēpus vai koku sulas uz kr āsot ās virsmas
•Ja paman āt beigtus kukai ņus vai kukaiņ u atliekas uz kr āsojuma
•P ēc braukšanas pa viet ām, kas piesā rņ otas ar kv ēpiem, eļļainiem
d ūmiem, raktuvju putek ļiem, dzelzs pulveri vai ķīmiskām vielām.
• Ja automaš īna ir stipri nosm ērē ta ar putekļiem vai dubļiem
•Ja š ķidrumi, tā di kā benzols vai benz
ī
ns izšļakstās uz krāsotaj ām virs-
m ām
● Ja kr āsojums ir nel īdzens vai saskr āpēts nekavē joties to saremont ējiet.
● Lai novē rstu riteņ u rūsē šanu uzglab āšanas laik ā, notīriet tos un uzglab ā-
jiet saus ā vietā .
■ Ārē jā apgaismojuma t īrīšana
● Mazg ājiet uzman īgi. Nelietojiet organisk ās vielas un neskr āpējiet lukturus
ar cietu suku.
Tas var saboj āt lukturu virsmu.
● Nekl ājiet vasku uz ā rē jā apgaismojuma virsm ām.
Vasks var saboj āt l ēcas.
■ Br īdin ājumi par antenas uzlikšanu un no ņemšanu
● Pirms brauciena p ārliecinieties, ka antena ir u z

stādīta.
● Ja antena ir noņ emta, piemēram, pirms iebraukšanas automazg ātav ā,
noglabā jiet to piem ērot ā vietā un nepazaud ējiet. Pirms brauciena turpin ā-
šanas neaizmirstiet uzlikt antenu atpaka ļ.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 513 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

514
4-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ
ĪME
■ Lai nov ērstu logu t īrītāju boj ājumus
Pace ļot logu tīr ītājus, vispirms paceliet vad ītāja puses tīr ītā ju, p ēc tam pasa-
žiera pusē . Atliekot tīr ītājus atpaka ļ sākotnē jā stā voklī, sā ciet ar pasažiera
puses tīr ītāju.
■ Izmantojot autom ātisko automazg ātavu (automobi ļi ar lietus sensoru)
Izsl ēdziet tīr ītāju slē dzi. Ja tīr ītāji ieslē gti režīmā AUTO, tie var negaidīti
iesl ēgties un sabojā t slotiņas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 514 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

515
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Automobiļa salona t īrīšana un aizsardzība
Šādas darbības palīdz ēs aizsarg āt J ūsu automobi ļa interjeru un
saglab ās to lieliskā stāvoklī.
■ Automobi ļa interjera aizsardz ība
Not īriet net īrumus ar putek ļu s ūcē ju. Notī riet netīr ā s virsmas ar
drā nu, kas samitrin āta ar siltu ūdeni.
■ Ādas vietu t īrī šana
● Not īriet net īrumus ar putek ļu s ūcē ju.
● Noslaukiet net īrumus un putek ļus ar m īkstu dr ānu, kas samit-
rin āta atš ķaid īt ā tī rīšanas l īdzekli.
Izmantojiet apm ēram 5% neitr āla vilnas tīr ītāja š ķīdumu ū denī.
●Izspiediet visu lieko ūdeni no lupatas un rū pīgi not īriet atliku-
š ā s t īr īšanas l īdzekļ a paliekas.
● Slaukiet virsmu ar sausu, m īkstu dr ānu, lai notī rītu visu atli-
kušo mitrumu. Ļaujiet ādai nož ūt ēnain ā, ventil ējam viet ā.
■ Sintē tiskās ādas vietu t īrī šana
● Not īriet net īrumus ar putek ļu s ūcē ju.
● Uzkl ājiet vieglu ziepj ūdeni uz sint ētisk ās ādas, izmantojot
s ū kli vai lupatu.
● Ļaujiet š ķīduma dažas min ūtes ies ūkties. Not īriet net īrumus
un noslaukiet š ķīdumu ar t īru, mitru drāniņu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 515 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

516
4-1. Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Ādas vietu kopšana
Toyota iesaka automobi ļa interjeru tīrīt vismaz divas reizes gadā . lai uzturētu
automobi ļa interjera kvalit āti.
■ Paklā ju tīrīšanas ar šamp ūnu
Ir pieejami vair āki komerciā lu putrveidīgi tīrīšanas līdzekļi. Lai uzklā tu putas,
izmantojiet sū kli vai suku. Berziet ar ap ļveid īgām kust ībām. Nelietojiet ū deni.
Labā kus rezult ātus ieg ūst, uzturot pakl ājus p ēc iesp ējas sausā kus.
■ Droš ības jostas
T īriet ar v ājā m ziepē m un siltu ūdeni, izmantojot audumu vai s ūkli. T āpat
periodiski p ārbaudiet droš ības jostu nodilumu, nolietošanos vai iegriezumus.
UZMANĪBU
■ Ūdens automobil ī
● Nelejiet vai neš ļāciet šķidrumus automobil ī. Tā var izrais īt elektrisko
sastā vdaļu u.t.t. nepareizu darbību vai aizdegšanos.
● Ne ļaujiet nevienai SRS komponentei vai automobi ļa interjera vadojumam
kļū t mitram.
( 149. lpp)
Elektriski bojājumi var izrais īt drošības spilvenu piep ūšanos nelaikā vai
neļ aut tiem darboties pareizi briesmu br īžos, kas rezultātā var novest pie
smagiem vai n āvē jošiem ievainojumiem.
■ Salona t īrīšana (it īpaši mērinstrumentu panelis)
Neizmantojiet pulē šanas vasku vai pulē šanas tīrītāju. Mē rinstrumentu pane-
lis var atspogu ļoties vējstiklā un trauc ēt vadītā jam pārskat īt ceļu, kā rezult ātā
v a

r notikt smags vai nā vējošs negad ījums.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 516 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

517
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ
ĪME
■ Tīr īšanas līdzekļi
● Neizmantojiet organisk ās vielas, tā das kā benzols vai benz īns, skābus v ai
sā rmainus šķīdumus, balin ātā jiem vai citiem šķīdin ātā jiem. T ā darot var
saboj āt automobi ļa interjera tapsē jumu, vai radīt bojājumus kr āsotaj ām
virsm ām.
● Neizmantojiet pulē šanas vasku vai pul ēšanas tīr ītāju. M ērinstrumentu
pane ļa vai citu salona da ļu krāsotā s virsmas var tikt boj ātas.
■ Ādas virsmu boj ājumu nov ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdinājumus, lai izvair ītos no ādas virsmu boj ājumi em un
noliet

ošanā s.
● Nekavējoties not īriet visus putekļus un netīrumus no ādas virsm ām.
● Nepakļ aujiet automobili ilg āku laiku tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēnā, it seviš ķi vasarā.
● Nenovietojiet priekšmetus, kas izgatavoti no vinila, plastmasas vai vasku
saturošus uz tapsē juma, jo tie var pielipt pie ādas virsmas, ja automobiļ a
interjers ievē rojami sakarst.
■ Ūdens uz gr īdas
Nemazg ājiet automobiļa gr īdu ar ūdeni.
Automobi ļa sistēmas, tādas kā audio sistē ma var tikt saboj āta, ja ū dens
nokļū st saskar ē ar elektriskaj ām sast āvda ļām, kas atrodas zem automobiļa
gr īdas, tā pat tas var radīt virsb ūves r ūsēšanu.
■ Aizmugures loga vai lab ās puse s ceturt

da ļloga iekšpuses t īrīšana
● Neizmantojiet stiklu t īrītā ju uz aizmugures loga, jo tas var saboj āt aizmu-
gures loga atkausē tāja sild ītāja vadi ņus. Izmantojiet audumu, kas
nedaudz samitrin āts silt ā ū denī un uzman īgi notīriet aizmugures logu.
T īriet logu ar v ēzieniem, kas ir paralē li sildītāja vadi ņiem.
● Esiet uzman īgs, lai nesaboj ātu sild ītāja vadi ņus vai antenu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 517 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

518
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
4-2. Apkope
Apkopes prasības
Lai nodrošinātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svar īga ikdie-
nas kopšana un regul āra apkope. Toyota iesaka š ādas apkopes.
■ Plānot ā apkope
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Plašāku inform āciju par apkopes sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas gr āmati ņā”.
■Apkope saviem sp ēkiem
K ā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem sp ēkiem, ja jums ir nelie-
las meh āni ķa iema ņas un pamata instrumentu komplekts.
To m ēr, i e v ērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem b ūs nepieciešami
īpaši darbar īki un prasme. Tos vislabā k veiks kvalificēts mehāni ķis.
Pat ja j ūs esat pieredzē jis mehāniķis paša sp ēkiem veiktu apkopju
jom ā, m ēs iesakā m, lai remontu un apkopi veic Toyota ofici āls p ārst ā-
vis, remontdarbn īca vai cits atbilstoši kvalific ēts un apr īkots speci ā-
lists. Jebkurš oficiā ls Toyota pārstāvis vai remontdarbn īca saglabā
ierakstus par veiktajiem apkopes darbiem, kas var b ūt nepieciešami
Jums, ja piepras āt garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu profesion āli, kas nav ofici āla Toyota remontdar-
bnīca, sava automobiļa apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt darbu
veic ējam, lai vi ņš saglab ā veikto darbu ierakstus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 518 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

519
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Kur veikt apkopi?
Lai veiktu j ūsu automobi ļa tehnisko apkopi iesp ējami vislab ākajos apstā kļos,
Toyota iesaka visus remonta un apkopes darbus veikt pie ofici āliem Toyota
p ārst āvjiem, remontdarbn īcās vai pie citiem atbilstoši kvalific ētiem un apr ī-
kotiem profesion āļiem. Saistīb ā ar apkalpošanu, uz ko attiecas garantijas
noteikumi, apmeklē jiet oficiālu Toyota pā rstāvi vai remontdarbn īcu, kas lieto
ori ģin ālā s Toyota rezerves daļas visiem sarežģījumiem, kas var atgad īties.
T āpat ir iespē ja izmantot oficiā lo Toyota pārstāvju vai remontdarbn īcu pakal-
pojumus, lai veiktu ar garantiju nesaist ītos remonta vai apkopes darbus, jo
tie ir specializ ējušies Toyota automobiļu apkopē un viņu pieredze palīdz ēs
Jums tikt gal ā ar visā m probl ēm ām.
J ū su Toyota oficiā
lais pārs
tā vis vai remontdarbn īca un citi atbilstoši apr īkoti
servisi veiks visas regul ārā s apkopes J ūsu automobilim – uzticami un eko-
nomiski, pateicoties to pieredzei darb ā ar Toyota automobi ļiem.
■ Vai automobili nepieciešams remont ēt?
Esiet uzman īgs, ja ievērojat jebkādas izmaiņ as automaš īnas darbībā, skaņā
un redzamaj ās darb ībās, kas par āda, ka apkope ir nepieciešama. Dažas
svar īgas nor ādes ir:
● Motors nedarbojas, raust ās vai džinkst
● Jū tams jaudas zudums
● Dīvaini trokš ņi motor ā
● Sūce zem automaš īnas (ūdens pilēšana no gaisa kondicion ētā ja ir
parasta par ādība)
● Izmai ņas izpl ūdes ska ņās (Tas var nor ādīt uz bī
stamu oglekļa
monoks īda sūci.) Brauciet ar atv ērtiem logiem un nekav ējoties p ārbau-
diet izpl ūdes sistē mu.)
● Riepa š ķiet tukša, ā rkārt īgs troksnis no riep ām ce ļa l īkumos; nevienm ē-
r īgs riepas nodilums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 519 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

520
4-2. Apkope
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Braucot taisni uz l īdzena ceļa, automašīnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina ska ņa, kas saistīta ar atsperojuma kustību
● Bremžu efektivitā tes zudums; bremžu pedā lis šķiet „mīksts”, pedālis gan-
dr īz pieskaras gr īdai; bremzēšanas laikā automobili velk uz vienu pusi
● Motora dzes ēšanas šķidruma temperatū ra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja ievē rojat kā du no šīm izmai ņām, nogā dājiet automašīnu pie Toyota ofi-
ci āla pā rstāvja vai remontdarbnīcā , vai cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista p ēc iesp ējas ātr āk. Iespē jams, ka tai nepieciešama noregul ēšana
vai remonts. J ūsu automobilim var b ūt nepieciešama regul ēšana vai
remont s.
UZMAN
ĪBU
■ Ja Jū su automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobiļa boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā apzi ņas bojā jumu izrais ītāji. P ēc r īko-
šan ās ar akumulatoru labi nomazg ājiet rokas. ( 540. lpp)
■ Lietotā motoreļļa
Lietotā motoreļļa satur ķimikālijas, kas izraisa vē zi laboratorijas dzīvniekiem.
Izvairieties no ilgstošas vai atk ārtotas saskares. Vienm ēr aizsarg ājiet ādu
r ū pīgi mazg ājot ar ziepē m un ūdeni.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 520 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM