manual radio set TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Operaţ
ii principale
Tipurile de sisteme audio ................................308
Butoanele audio de pe volan ................................311
Port AUX/port USB ............312
5-2. Utilizarea sistemului audio Utilizarea optim ă a sistemului
audio ................................313
5-3. Utilizarea radioului Utilizarea radioului .............315
5-4. Redarea unui CD audio ş i
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului .....321
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ............332
Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB .............341
Utilizarea portului AUX.......349
5-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth
®
Sistem audio/telefon Bluetooth® ......................350
Utilizarea comenzilor audio de pe volan ......................356
Înregistrarea unui dispozitiv Bluetooth
® .....................357
5-7. Meniul „SETUP” (setare) Utilizarea meniului „SETUP” (setare) (meniul
„Bluetooth
*”) ....................358 Utilizarea meniului „SETUP”
(setare)
(meniul „TEL”) ................. 361
5-8. Sistem audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil Bluetooth®
activat ............................ 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ......... 368
Primirea unui apel ............. 370
Când vorbiţi la telefon ....... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer condi ţionat....................... 382
Sistemul automat de aer condi ţionat....................... 388
Încă lzirea rapid ă................ 395
Dispozitive pentru înc ălzirea
scaunelor ........................ 397
6-2. Utilizarea luminilor interioare Lista luminilor interioare .... 399
• Comutatorul principal lumini individuale/interioare ..... 400
• Luminile individuale/interioare ..... 400
• Luminile individuale ...... 400
5Sistem audio
*: Bluetooth este marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
6Dotă rile interioare

3375-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistem audio
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Apăsaţi butonul căutare/derulare (tip A şi B) sau butonul „TEXT” (tip C).
Titlul piesei, numele artistului şi titlul albumului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişarea anterioară, apăsaţi butonul rotativ sau butonul
pentru înapoi (tip A şi B), ori butonul „TEXT” sau [BACK] (tip C).
■Despre iPod
●„Made for iPod” (pentru iPod) şi „Made for iPhone” (pentru iPhone) se referă
la faptul că un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat în
mod specific la iPod, respectiv la iPhone şi a fost certificat de dezvoltator
pentru a îndeplini standardele de performanţă Apple.
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de
conformitatea acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de
reglementare. Ţineţi cont de faptul că utilizarea acestui accesoriu cu iPod
sau iPhone poate afecta funcţionarea transmisiei radio.
●
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle şi iPod touch sunt mărci
comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.
■Funcţiile iPod
●Când un iPod este conectat şi sursa audio comută în modul iPod, iPod-ul va
relua redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite funcţii
să nu fie disponibile. Deconectarea şi apoi reconectarea dispozitivului poate
rezolva anumite disfuncţionalităţi.
●Când este conectat la sistem, iPod-ul nu poate fi acţionat cu propriile
comenzi. Dacă este necesar, utilizaţi în schimb comenzile sistemului audio
al autoturismului.
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconectaţi iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului şi resetaţi-l.
Pentru instrucţiuni privind resetarea unui iPod, consultaţi Manualul de
utilizare iPod.
Comutarea displayului

634Index alfabetic
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Index alfabetic
A/C..................................... 382, 388
Filtru aer condiţionat ............. 482
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................... 388
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................... 382
ABS (sistemul antiblocare
frâne) ...................................... 300
Funcţie .................................. 300
Lampă de avertizare ............. 521
Acces fără cheie
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 150
Telecomandă........................ 121
Acumulatorul
Dacă bateria s-a descărcat .........590Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 303
Verificarea acumulatorului .... 453
Afişaj multi-informaţional
Informaţii despre parcurs ...... 123
Informaţii referitoare la
conducere ................... 111, 116
LDA (sistemul de alertă la pără-
sirea benzii de rulare) ........ 267
Limba .................................... 621
Mesaje de avertizare............. 528
Setare ........................... 112, 118
AFS (sistemul de faruri
adaptive)................................. 234
Lampă de avertizare ............. 522
Airbagul la nivelul genunchilor... 39
Airbaguri ..................................... 39
Condiţiile de funcţionare a
airbagurilor............................ 47
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor laterale ............... 47
Condiţii de funcţionare a airbag-
urilor laterale şi perdea ......... 47
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor perdea ............... 47
Lampă de avertizare airbag .... 520Localizare airbaguri................. 39
Măsuri de precauţie referitoare la
airbagurile laterale şi perdea ......42
Măsuri de precauţie referitoare la
airbagurile perdea................. 42Măsurile de precauţie legate de
airbag când transportaţi
un copil ................................. 42
Modificarea şi eliminarea
airbagurilor ........................... 46
Poziţia corectă la volan ........... 32
Precauţii generale privind
airbagurile............................. 42
Precauţii generale privind
airbagurile laterale ................ 42
Sistem suplimentar de siguranţă
şi airbag ................................ 39
Sistemul de activare/dezactivare
manuală airbag..................... 52
Airbaguri la nivelul capului....... 39
Airbaguri laterale ....................... 39
Al treilea stop de frână
Înlocuirea .............................. 507
Alarmă........................................ 89
Alarmă........................................ 89
Avertizarea sonoră.................. 520
Alimentarea cu combustibil.... 247
Capacitate............................. 601
Când clapeta rezervorului de
combustibil nu poate fi
deschisă............................ 250
Deschiderea buşonului rezervo-
rului de combustibil............. 250
Tipuri de combustibili ............ 601
Ambreiajul ................................ 613
Mesaj de avertizare .............. 531
Ancore rigide ISOFIX........... 71, 77
Antena
Radio ............................ 320, 426
Sistem cheie inteligentă........ 150
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 150
Anvelope .................................. 458
Anvelope de iarnă................. 303
Dacă aveţi pană de
cauciuc ....................... 546, 563
Dimensiune ........................... 614
Interschimbarea roţilor .......... 458
Înlocuirea .............................. 546
Lampă de avertizare ............. 524
Lanţuri ................................... 304
Presiune în anvelope ............ 477Roata de rezervă........ 547, 548, 614
A

643Index alfabetic
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Padelele de schimbare a treptelor
de viteze de la volan...... 221, 222
Pană de cauciuc............... 546, 563
Parasolar .................................. 417
Parasolarul trapei panoramice
Funcţia antiprindere .............. 421
Operare ................................. 421
PCS (sistemul de siguranţă pre-
coliziune)
Funcţie .................................. 256
Lampă de avertizare ............. 522
Mesaj de avertizare............... 530
Portbagajul
Buton deschidere portbagaj .. 141
Cârlige pentru fixarea
bagajelor ............................ 411
Compartiment auxiliar de
depozitare ........................... 412
Copertina retractabilă
portbagaj............................ 413
Dotările din portbagaj ............ 141
Extinderea portbagajului ....... 420
Extinderea spaţiului............... 420
Lumină portbagaj .................. 142
Mânerul portbagajului ........... 142
Mesaj de avertizare portbagaj
deschis ............................... 533
Plasa de separare ................. 415
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 132
Telecomandă........................ 121
Portiere ..................................... 132
Portierele
Blocarea portierelor............... 132
Geamuri laterale ................... 182
Hayon.................................... 145
Oglinzi retrovizoare
exterioare........................... 179
Portiere ................................. 132
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 136Sistemul de blocare şi deblocare
automată a portierelor ........ 136
Portul AUX*............................. 312
Portul USB
*............................. 312
Precauţii la depozitare ............ 402
Presiunea în anvelope
Date privind întreţinerea ....... 614
Lampă de avertizare ............. 524
Priză electrică.......................... 418
Proiectoarele de ceaţă
Buton .................................... 240
Înlocuirea becurilor ............... 497
Putere becuri ........................ 616
Radiator .................................... 453
Radioul
*................................... 315
Recomandări pentru rodaj ...... 190
Reglarea luminozităţii
Iluminarea tabloului
de bord ....................... 108, 118
Resetarea datelor de
întreţinere.............................. 449
Roata de rezervă
Locul de depozitare ...... 547, 548
Presiune în anvelope ............ 614
RSA (Asistenţă semne
rutiere) ................................... 279
Scaune pentru copii .................. 55
Cu ancora de fixare ................ 78
Fixarea chingii superioare....... 78
Fixat cu o ancoră rigidă
ISOFIX.................................. 71
Fixat cu o centură de
siguranţă.............................. 64
Tipuri de metode de instalare a
scaunelor pentru copii .......... 59
Scaunele
Curăţarea .............................. 430
P
R
S
*: Pentru autoturismele echipate cu sistem de navigaţie sau sistem multimedia,
consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.