TOYOTA AVENSIS 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4817-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
■Dépose de l’enjoliveur (véhicules avec agrafe de chapeau de roue)
■ Lors du remplacement des roues (véhicules avec système de détection de pres-
sion des pneus)
Les roues de votre Toyota sont équipées de valves et d’émetteurs de pression des
pneus (sauf pour la roue de secours) qui permettent au système de détection de pres-
sion des pneus de vous avertir à temps en cas de perte de pression de gonflage des
pneus. Lors du remplacement des roues, les valves et les émetteurs de pression des
pneus doivent également être mis en place. ( →P. 462)
Déposez l’enjoliveur à l’aide de l’agrafe de
chapeau de roue.
L’agrafe de chapeau de roue est rangée dans
le coffre ou le compartiment à bagages.
(
→ P. 568)
AVERTISSEMENT
■ Lors du remplacement des roues
●N’utilisez pas des roues de dimensions différentes de celles recommandées dans
le présent manuel du propriétaire car ceci pourrait provoquer une perte de contrôle
du véhicule.
● N’utilisez jamais de chambre à air pour réparer une fuite sur une roue prévue pour
des pneus sans chambre à air. Cela pourrait provoquer un accident et entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Lors de la pose des écrous de roue
●Ne mettez jamais d’huile ou de graisse sur les boulons ou les écrous de roue.
L’huile et la graisse peuvent provoquer un serrage excessif des écrous de roue, ce
qui peut endommager le boulon ou la jante. En outre, l’huile ou la graisse peut pro-
voquer le desserrage des écrous de roue et la roue risque de se détacher et de
provoquer un accident et des blessures graves, voire mortelles. Retirez l’huile ou la
graisse éventuellement présente sur les boulons ou les écrous de roue.
●Assurez-vous de bien poser les écrous de
roue en orientant leur extrémité conique vers
l’intérieur. Si vous posez les écrous de roue
avec leur extrémité conique orientée vers
l’extérieur, vous risquez de casser la roue ou
de la perdre lors de la conduite, ce qui pour-
rait provoquer un accident et entraîner des
blessures graves, voire mortelles.Partie
conique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 481 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4827-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
NOTE
■Remplacement des valves et des émetteurs de pression des pneus (véhicules
avec système de détection de pression des pneus)
●Etant donné que la réparation ou le remplacement peut affecter les valves et les
émetteurs de pression des pneus, veillez à faire entretenir les pneus de votre véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, par tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé ou par tout atelier d’entretien qualifié. En outre,
veillez à acheter les valves et les émetteurs de pression des pneus chez un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou chez tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
● Assurez-vous que seules des roues Toyota d’origine sont utilisées sur votre véhi-
cule.
Les valves et les émetteurs de pression des pneus risquent de ne pas fonctionner
correctement avec des roues qui ne sont pas d’origine.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 482 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4837-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
Filtre de climatisation
Mettez le contacteur du moteur en position “LOCK” (véhicules sans sys-
tème d’ouverture et de démarrage intelligent) ou désactivez-le (véhicules
avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Ouvrez la boîte à gants. Faites
coulisser l’amortisseur pour l’enle-
ver.
Appuyez sur chaque côté de la
boîte à gants pour détacher les
griffes.
Le filtre de climatisation doit être changé régulièrement afin de conser-
ver l’efficacité de la climatisation.
Méthode de dépose
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 483 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4847-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Retirez le couvercle de filtre.
Retirez le filtre de climatisation et
remplacez-le par un élément neuf.
Les repères “↑UP” indiqués sur le filtre
doivent être dirigés vers le haut.
■ Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation conformément au programme d’entre-
tien. Dans les zones poussiéreuses ou les zones à trafic dense, un remplacement
anticipé peut s’avérer nécessaire. (Pour plus d’informations sur le programme d’entre-
tien, reportez-vous au “Carnet d’entretien Toyota” ou au “Carnet de garantie Toyota”.)
■ Si le débit d’air en provenance des registres diminue de manière importante
Il se peut que le filtre soit obstrué. Vérifiez le filtre et remplacez-le si nécessaire.
4
XVéhicules à conduite à gaucheXVéhicules à conduite à droite
5
NOTE
■Lors de l’utilisation du système de climatisation
Veillez à ce qu’il y ait toujours un filtre en place.
L’utilisation du système de climatisation sans filtre pourrait endommager le système.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 484 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4857-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
Pile de commande à distance/de clé électronique
●Tournevis à tête plate
● Petit tournevis cruciforme
● Pile au lithium
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR2016
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR1632
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Soulevez le couvercle.
Insérez le tournevis dans la fente et
appuyez dessus.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez d’un chiffon la pointe du tour-
nevis.
Retirez le couvercle.
Insérez le tournevis à l’arrière de la clé
et appuyez dessus.
Remplacez la pile par une pile neuve si elle est déchargée.
Vous aurez besoin des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 485 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4867-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez d’un chiffon la pointe du tour-
nevis.
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 486 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

4877-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
■Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent apparaître.
●Le système d’ouverture et de démarrage intelligent et la commande à distance ne
fonctionnent pas correctement.
● La plage de fonctionnement est réduite.
■ Utilisez les types de pile au lithium suivants
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR2016
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR1632
●Les piles peuvent être achetées chez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, dans un magasin
d’équipement électrique ou encore chez un photographe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent recommandé
par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la réglementation locale.
AVERTISSEMENT
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors
de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Certification du système d’ouverture et de démarrage intelligent
ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE
INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES EN SUIVANT LES INS-
TRUCTIONS
NOTE
■Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Observez les mesures de précaution suivantes pour éviter les accidents.
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.
● Veuillez effectuer cette opération dans un endroit propre pour éviter que des
déchets, de l’huile, etc. ne pénètrent dans la clé.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 487 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4887-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Vérification et remplacement des fusibles
Mettez le contacteur du moteur en position “LOCK” (véhicules sans sys-
tème d’ouverture et de démarrage intelligent) ou désactivez-le (véhicules
avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
XCompartiment moteur
Appuyez sur la languette et soulevez
le couvercle pour le retirer.
XPanneau d’instruments côté conducteur : boîte à fusibles de type A (véhi-
cules à conduite à gauche)
Retirez le couvercle.
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 488 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4897-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
7
Entretien et soins
XPanneau d’instruments côté conducteur : boîte à fusibles de type B (véhi-
cules à conduite à gauche)
Retirez le vide-poches.
XPanneau d’instruments côté passager : boîte à fusibles de type A (véhicu-
les à conduite à droite)
Retirez le cache.
Retirez le couvercle.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 489 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4907-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
XPanneau d’instruments côté passager : boîte à fusibles de type B (véhicu-
les à conduite à droite)
Ouvrez la boîte à gants. Faites coulis-
ser l’amortisseur pour l’enlever.
Appuyez sur chaque côté de la boîte
à gants pour détacher les griffes.
Retirez le fusible avec l’outil
d’extraction.
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 490 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM