audio TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

2104-2. Postupy pre jazdu
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
bra ť kľúč. (Vozidlá s Multidrive:
K ľúč môže byť vybraný iba vtedy,
ke ď je radiaca páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
"ON" (ZAPNUTÉ)
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
■Otočenie kľúča z "ACC" do "LOCK"
Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevo-
dovka). ( S. 219, 225)
■Ak motor neštartuje
Systém imobilizéra motora nemusel by ť deaktivovaný. (S. 78)
Kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Keď nie je možné uvoľniť zámok volantu
Prepínanie polôh spínača motora
1
2
Zatlačte kľúč a otočte ho do polohy
"LOCK".
Pri štartovaní motora sa môže sta ť, že kľúč
uviazne v polohe "LOCK". Aby ste k ľúč
uvo ľnili, otáčajte ho pri súčasnom miernom
otá čaní volantu doľava a doprava.
3
4
1
2

2154-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (vozidlá s Multidrive) alebo spojkovom pedáli (vo-
zidlá s manuálnou prevodovkou). (Rež im sa prepne pri každom stla-
č ení spínača.)
Vypnuté*
Môžu by ť používané varovné svetlá.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používa ť.
Indikátor spína ča motora sa roz-
svieti oranžovo.
Režim ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
Indikátor spína ča motora sa rozsvieti oranžovo.
*: U vozidiel s Multidrive, ak je radiaca páka v inej polohe ako P, keď vypínate
motor, spína č motora sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do
VYPNUTÉ.
Ak vypnete motor s radiacou pákou v polohe inej ako P, spínač moto-
ra sa nevypne, ale miesto toho sa prepne do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO. Pre vypnutie spína ča vykonajte nasledujúci postup:
Skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda.
Presu ňte radiacu páku do P.
Skontrolujte, či indikátor na spínači motora svieti oranžovo a potom
raz stla čte spínač motora.
Skontrolujte, že indikátor na spína či motora nesvieti.
Prepínanie režimov spínača motora
1
2
3
Keď vypínate motor s radiacou pákou v polohe inej ako P
(Vozidlá s Multidrive)
1
2
3
4

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Dočasné zrušenie funkcií systému LDA
Ak nastane ktoráko ľvek z nasledujúcich situácií, funkcie systému LDA budú
do časne zrušené. Funkcie budú obnovené po obnovení potrebných prevádz-
kových podmienok.
● Je ovládaná páčka smerových svetiel.
● Rýchlosť vozidla sa odchyľuje z prevádzkového rozsahu funkcií systému
LDA.
● Keď nemôžu byť počas jazdy rozpoznané čiary jazdného pruhu.
● Keď znie varovanie pred opustením jazdného pruhu.
Výstražná funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu nebude zno-
va fungova ť niekoľko sekúnd potom, ako bola aktivovaná, aj keď vozidlo
znova opustí jazdný pruh.
■ Varovanie pred opustením jazdného pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému alebo hluku ventilátora klimatizá-
cie, ke ď je používaný audiosystém alebo systém klimatizácie, môže byť ob-
tiažne po čuť varovný zvuk.
■ Po zaparkovaní vozidla na slnku
Po rozjazde vozidla nemusí by ť na chvíľu dostupný LDA a zobrazí sa výstraž-
né hlásenie ( S. 534). Keď sa teplota v kabíne zníži, a teplota v okolí pred-
ného senzora ( S. 263) bude v použiteľná pre jeho činnosť, funkcie začnú
fungova ť.
■ Ak je značenie jazdných pruhov iba na jednej strane vozidla
Varovanie pred opustením jazdného pruhu nebude fungova ť pre stranu, na
ktorej nemohlo by ť rozpoznané označenie jazdných pruhov.

2924-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora.
Ak sa tak stane, oto čením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opä ť zapne.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora.
Ak sa tak stane, vypnutím spína ča motora a potom prepnutím do režimu PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audiosystém opäť zapne.
■ Výmena akumulátora
 S. 587
■ Zobrazenie stavu systému Stop & Start
● Iba farebný displej: Prevádzkový stav systému Stop & Start bude zobrazený
na multiinforma čnom displeji.
● Prevádzkový stav systému Stop & Start môže byť zobrazený na multiinfor-
ma čnom displeji.
Monochromatický displej:
Stla čte spínač TRIP na volante. (S. 107)
Farebný displej:
Zvo ľte (Informácie o jazde) z ikon menu (S. 111)
Zobrazuje aktuálnu dobu vypnutia motora.
(Doba, kedy je moto r vypnutý pomocou
systému Stop & Start.)
Stav A :
(Monochromatický displej)
(Farebný displej)
Zobrazuje celkový čas, kedy bol motor
vypnutý pomocou systému Stop & Start
od naštartovania motora až do vypnutia
motora.

307
5Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 308
Spína če audiosystému
na volante ........................ 311
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 312
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 313
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 315
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD .. 321
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu................ 332
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 341
Používanie zásuvky AUX .. 349
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón .... 350
Používanie spína čov
na volante ........................ 356
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................ 357
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 358
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 361
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 364
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 368
Príjem telefónneho
volania ............................. 370
Hovorenie do telefónu........ 371
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3085-1. Základné činnosti
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Typy audiosystémov
Vozidlá s multimediálnym systémom alebo navigačným systémom
Užívatelia modelov vybavených mult imediálnym systémom alebo na-
viga čným systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a mul-
timediálneho systému".
Vozidlá bez multimediálneho systému alebo naviga čného systému
Prehráva č CD a AM/FM rádio
● Ty p A
: Ak je vo výbave

3095-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
●Ty p B
● Ty p C

3105-1. Základné činnosti
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, ke ď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
VÝSTRAHA
■Certifikácia pre prehrávač CD
Tento výrobok je výrobok s laserom triedy I.
● Neotvárajte kryt prehrávača alebo sa nepokúšajte sami jednotku opravo-
va ť.
S opravou sa obrá ťte na kvalifikované osoby.
● Výkon laseru: Žiadne riziko
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, ke ď je vypnutý mo-
tor.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Bu ďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

311
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Spínače audiosystému na volante
Sp ín ač hlasitosti
• Zvýšenie/zníženie hlasitosti
•Stla čenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Sp ín a č "MODE"
• Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
•Stla čte a držte tento spínač
pre stlmenie alebo pozasta-
venie aktuálnej činnosti. Pre
zrušenie stlmenia alebo po-
zastavenia stla čte a držte
spína č znova.
Režim rádia:
•Stla čenie: Voľba rádiovej stanice
•Stla čenie a podržanie: Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth®, iPodu alebo USB:
•Stla čenie: Voľba skladby/súboru
•Stla čenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth® alebo USB)
Niektoré funkcie audiosystému môžu by ť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
3

3125-1. Základné činnosti
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamä ť
Otvorte kryt a pripojte pamä ťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehráva č
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehráva č do zásuvky AUX/USB, ako je uvedené dole. Stlačte
tla čidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.