audio TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3345-5. Používanie externého zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ty p C
Gombík Ladenie/posun: Voľba
iPod menu/skladby alebo zo-
brazenie zoznamu skladieb
Zobrazenie textovej správy
Náhodné prehrávanie alebo tla-
č idlo Späť
Opakované prehrávanie
Prehrávanie
Režim iPod menu
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Nastavenie hlasitosti alebo
zapnutie alebo vypnutie audio-
systému
1
2
3
4
5
6
7
8

3355-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
St l ačte [MENU] pre voľbu režimu iPod menu.
Otá čaním gombíka ladenie/posun doprava sa menia režimy pre-
hrávania v nasledujúcom poradí:
"Playlists" "Artists" "Albums" "Songs" "Podcasts" 
"Genres" "Composers" "Audiobooks"
St l a čte gombík pre voľbu požadovaného režimu prehrávania.
■Zoznam režimov prehrávania
Voľba režimu prehrávania
1
2
3
Režim
prehrávania
Prvá
vo ľba
Druhá
vo ľba
Tretia
vo ľba
Štvrtá
vo ľba
"Playlists"Voľba
playlistov
Vo ľba
skladieb--
"Artists"Vo ľba
interprétov
Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb-
"Albums"Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb--
"Songs"Vo ľba
skladieb---
"Podcasts"Vo ľba
podcastovVo ľba epizód--
"Genres"Voľba žánraVoľba
interprétov
Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb
"Composers"Vo ľba
skladate ľa
Voľba
albumov
Vo ľba
skladieb-
"Audiobooks"Vo ľba
audiokníh
Vo ľba
kapitoly--

3375-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
St l ačte gombík ladenie/posun (typ A a B) alebo tlačidlo "TEXT" (typ
C).
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte gombík alebo tlačidlo
Spä ť (typ A a B) alebo tlačidlo "TEXT" alebo [BACK] (typ C).
■O iPode
● "Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické príslušen-
stvo bolo navrhnuté priamo pre pripojenie k iPodu, resp. iPhonu a bolo certi-
fikované výrobcom, že odpovedá štandardom Apple.
● Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zhodu s bezpeč-
nostnými a regula čnými štandardmi. Uvedomte si, že používanie tohto prís-
lušenstva s iPodom alebo iPhonom môže ovplyvni ť výkon bezdrôtovej siete.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle a iPod touch sú obchod-
né zna čky Apple Inc., registrované v USA a iných štátoch.
■ Funkcie iPodu
● Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod zač-
ne prehráva ť z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
● V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia
by ť dostupné. Odpojením zariadenia a jeho opätovným pripojením sa môžu
vyrieši ť niektoré poruchy.
● Akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používa ť ovládacie prvky audio-
systému vozidla.
■ Problémy s iPodom
Pre vyriešenie vä čšiny problémov, na ktoré narazíte pri používaní iPodu, od-
pojte váš iPod od pripojenia iPodu vo vozidle a resetujte ho.
Inštrukcie, ako resetova ť váš iPod, viď Príručka k vášmu iPodu.
Prepínanie zobrazenia

3395-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Kompatibilné modely
Nasledujúce zariadenia iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch®
a iPhone® môžu by ť použité s týmto systémom.
● Vyrobené pre
• iPod touch (4. generácie)
• iPod touch (3. generácie)
• iPod touch (Koniec 2009)
• iPod touch (2. generácie)
• iPod touch (1. generácie)
• iPod classic (Koniec 2009)
• iPod classic (2. generácie)
• iPod classic (1. generácie)
• iPod (5. generácie)
• iPod nano (6. generácie)
• iPod nano (5. generácie)
• iPod nano (4. generácie)
• iPod nano (3. generácie)
• iPod nano (2. generácie)
• iPod nano (1. generácie)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
V závislosti na rozdieloch medzi modelmi alebo vo verziách softwaru at ď.,
niektoré modely môžu by ť s týmto systémom nekompatibilné.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
● Maximálny počet zoznamov v zariadení: 9 999
● Maximálny počet skladieb v zariadení: 65 535
● Maximálny počet skladieb na zoznam: 65 535

341
5
5-5. Používanie externého zariadenia
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Počúvanie pamäťového zariadenia USB
S. 312
Ty p A
: Ak je vo výbave
Pripojením USB pamäti môžete počúvať hudbu z reproduktorov
vozidla. Stla čte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí "USB".
Pripojenie USB pamäti
Ovládací panel
Gombík Ladenie/posun: Voľba
súboru alebo zobrazenie texto-
vej správy
Vo ľba zložky
Tla čidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prehrávanie
Zobrazenie zoznamu zložiek
Vo ľba súboru, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Nastavenie hlasitosti alebo
zapnutie alebo vypnutie audio-
systému
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3425-5. Používanie externého zariadenia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ty p B
Gombík Ladenie/posun: Voľba
súboru alebo zobrazenie texto-
vej správy
Tla čidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prehrávanie
Vo ľba zložky
Zobrazenie zoznamu zložiek
Vo ľba súboru, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Nastavenie hlasitosti alebo
zapnutie alebo vypnutie audio-
systému
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3435-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Ty p C
Gombík Ladenie/posun: Voľba
súboru alebo zobrazenie zo-
znamu zložiek
Zobrazenie textovej správy
Náhodné prehrávanie alebo tla-
č idlo Späť
Opakované prehrávanie
Prehrávanie
Vo ľba zložky
Vyh ľadávacie prehrávanie
Vo ľba súboru, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Nastavenie hlasitosti alebo
zapnutie alebo vypnutie audio-
systému
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3455-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
St l ačte tlačidlo "SCAN".
Bude prehraných prvých 10 sekúnd z každého súboru.
Keď je dosiahnutý požadovaný súbor, stlačte tlačidlo znova.
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stla čte a držte "" alebo ""
na tla čidle "SEEK TRACK".
St l a čením [RDM] sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne  Disk náhodne Vypnuté
St l a čením [RPT] sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakova ť súbor  Opakovať zložku* Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehrávanie)
St l ačte gombík ladenie/posun (typ A a B) alebo tlačidlo "TEXT" (typ
C).
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu (iba
MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stla čte tlačidlo Späť (typ A a B)
alebo [BACK] (Spä ť) (typ C).
Prehľadanie súborov v zložke (iba typ C)
Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prepínanie zobrazenia
1
2

3475-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
● Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu by ť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej ve ľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je fo rmát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu ve ľkosť ako formát MP3.
Nahrané štandardy MP3 a WMA, ktoré je možné použi ť a médiá/formáty, na
ktorých sú súbory nahrané, majú svoje obmedzenia.
● Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
● Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu by ť rozpoznané ako MP3/WMA a prehrané, sú
súbory s koncovkou .mp3 alebo .wma.
● Tagy ID3 a WMA
K súborom MP3 môžu by ť pridané tagy ID3, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta, at ď.
Systém je kompatibilný s tagmi ID3 Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Po čet
znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu by ť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov
skladby a meno interpréta, at ď., rovnako ako u ID3 tagov.

349
5
5-5. Používanie externého zariadenia
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Používanie zásuvky AUX
S. 312
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
: Ak je vo výbave
Táto zásuvka môže by ť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho po čúvanie cez reproduktory vozidla. Stlačte
tla čidlo "MODE", až sa zobrazí "AUX".
Pripojenie prenosného prehrávača