TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

5518-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zaklinujte kolesá.
Vozidlá s plnými ozdobnými
krytmi - odstráňte ozdobný kryt
kolesa pomocou kľúča.
Aby ste ochránili ozdobný kryt, daj-
te medzi kľúč a ozdobný kryt han-
dričku, viď obrázok.
Vozidlá s háčikom na demontáž
puklíc - viď S. 478
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Výmena kolesa s defektom
1
SedanKombi
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
Predné
Ľavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3

5528-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Otáčajte časť zdviháku rukou, až sa drážka zdviháku dotkne zdví-
hacieho miesta.
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráňte všetky matice kole-
sa a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na zemi,
položte ho vonkajšou stranou hore,
aby sa nepoškodil jeho povrch.
4A
SedanKombi
5
6

5538-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Odstráňte všetky nečistoty ale-
bo cudzie látky zo styčnej plo-
chy kolesa.
Ak sú na styčnej ploche kolesa cu-
dzie látky, matice kolies sa môžu
počas jazdy uvoľniť a koleso môže
z vozidla odletieť.
VÝSTRAHA
■Výmena kolesa s defektom
●Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie by mohlo viesť k vážnym zraneniam:
• Nepokúšajte sa vybrať ozdobný kryt kolesa rukou. Dávajte pozor pri
manipulácii s krytom, aby ste zabránili nečakanému zraneniu.
• Nenasadzujte silno poškodený ozdobný kryt kolesa, pretože by mohol
počas jazdy z kolesa vypadnúť.
●Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
•Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies momen-
tovým kľúčom na 103 N•m.
Nedodržaním týchto pokynov by sa matice mohli uvoľniť a koleso vy-
padnúť, a to by mohlo spôsobiť nehodu s následkom smrteľného alebo
vážneho zranenia.
•Keď nasadzujete matice kolies, uistite sa, že ich nasadzujte kužeľovými
koncami smerom dovnútra. (S. 478)
Nasadenie rezervného kolesa
1

5548-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Nasaďte koleso a voľne dotiahnite každú maticu kolesa rukou na
približne rovnakú hodnotu.
Nahradenie oceľového kolesa oceľovým kolesom (vrátane kom-
paktného rezervného kolesa)
Dotiahnite matice, až sa kužeľovi-
tá časť voľne dotkne steny disku
kolesa.
Nahradenie liateho kolesa oceľovým kolesom (vrátane kompaktné-
ho rezervného kolesa)
Dotiahnite matice, až sa kužeľovi-
tá časť voľne dotkne steny disku
kolesa.
Nahradenie liateho kolesa liatym kolesom
Otáčajte matice s límcom, až sa
límce dotknú kolesa.
2
Stena disku
kolesa
Kužeľovitá časť
Kužeľovitá časť
Stena disku
kolesa
Límec
Disk kolesa

5558-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Spustite vozidlo na zem.
Pevne dotiahnite každú maticu
dvakrát alebo trikrát v poradí
podľa obrázku.
Uťahovací moment:
103 N•m
U vozidiel s plnými ozdobnými
krytmi - nasaďte naspäť ozdob-
ný kryt kolesa.
Nastavte výrez v ozdobnom kryte
kolesa na ventil, viď obrázok.
Uložte koleso s defektom, zdvihák a všetko náradie.
3
4
5
6

5568-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Plnohodnotné rezervné koleso
●U vozidiel s výstražným systémom tlaku pneumatík má plnohodnotné re-
zervné koleso na vonkajšom povrchu kolesa štítok "Temporary use only"
(Iba pre dočasné použitie).
Plnohodnotné rezervné koleso používajte dočasne a iba v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak hustenia v pneumatike plnohodnotného rezerv-
ného kolesa. (S. 613)
■Kompaktné rezervné koleso
●Kompaktné rezervné koleso je označené štítkom "TEMPORARY USE ONLY"
(iba pre dočasné použitie) na boku pneumatiky.
Kompaktné rezervné koleso používajte dočasne a iba v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak hustenia v pneumatike kompaktného rezerv-
ného kolesa. (S. 613)
■Keď používate rezervné koleso (vozidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík)
Pretože rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vysielačom výstražného
systému tlaku pneumatík, nízky tlak hustenia rezervného kolesa nebude sig-
nalizovaný pomocou výstražného systému tlaku pneumatík. Tiež, keď vyme-
níte rezervné koleso po rozsvietení výstražnej kontrolky tlaku pneumatík,
kontrolka zostane rozsvietená.
■Ak máte defekt prednej pneumatiky na ceste pokrytej snehom alebo ľa-
dom (vozidlá s kompaktným rezervným kolesom)
Nasaďte kompaktné rezervné koleso do zadnej časti vozidla. Vykonajte na-
sledujúce kroky a nasaďte snehové reťaze na predné pneumatiky.
Vymeňte zadné koleso za kompaktné rezervné koleso.
Vymeňte predné koleso s defektom za koleso demontované zo zadnej časti
vozidla.
Nasaďte snehové reťaze na predné kolesá.
1
2
3

5578-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Ke
ď nastanú problémy
■Certifikácia pre zdvihák

5588-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso
●Pamätajte, že vaše kompaktné rezervné koleso je špeciálne určené pre
použitie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše kompaktné rezervné koleso
na inom vozidle.
●Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
●Čo najskôr vymeňte kompaktné rezervné koleso za štandardné koleso.
●Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazdite rých-
losťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchlosťou.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.
■Keď je namontované kompaktné rezervné koleso
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detekovaná a nasledujúce systémy
nemusia fungovať správne:
●ABS a brzdový asistent
●VSC
●TRC
●Navigačný systém (ak je vo výbave)
●Tempomat (ak je vo výbave)
●PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak je vo výbave)
●LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) (ak je vo výbave)
●AFS (Adaptívny systém predných svetiel) (ak je vo výbave)
●EPS (Elektrický posilňovač riadenia)

5598-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso.
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v porovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po vozovkách
s nerovným povrchom.
■Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný vý-
kon.
■Keď meníte pneumatiky
Keď demontujete alebo montujete kolesá alebo ventily a vysielače výstraž-
ného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka, pretože ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneu-
matík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
■Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo inú kvalifikovanú opravovňu. Keď mení-
te pneumatiku, vymeňte ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneu-
matík. (S. 460)

5608-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom, ale namiesto
toho je vybavené sadou pre núdzovú opravu pneumatiky.
Defekt spôsobený klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla
cez behúň pneumatiky môže byť dočasne opravený použitím
sady pre núdzovú opravu pneumatiky. (Sada obsahuje fľašu tes-
niaceho prípravku. Tesniaci prípravok je možné použiť iba raz
pre dočasnú opravu jednej pneumatiky bez vybratia klinca alebo
skrutky z pneumatiky.) V závislosti na poškodení nemôže byť
táto sada použitá pre opravu pneumatiky. (S. 570)
Po dočasnej oprave pneumatiky pomocou tejto sady nechajte
pneumatiku opraviť alebo vymeniť ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifiko-
vaným a vybaveným odborníkom. Opravy vykonané použitím
sady pre núdzovú opravu pneumatiky sú iba dočasné opatrenia.
Nechajte pneumatiku opraviť a vymeniť čo najskôr.
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Jazda s vypustenou pneumatikou môže spôsobiť pozdĺžnu drážku na boku
pneumatiky. V tom prípade môže pneumatika explodovať, keď použijete
opravnú sadu.