TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

6219-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Vozidlá s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom:
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím navigačného systé-
mu alebo multimediálneho systému.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multiinformačného
displeja
Nastavenie, ktoré môže byť zmenené u ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, - = Nedostupné
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S. 108, 111)
Vozidlá s monochromatickým displejom
Prispôsobiteľné funkcie
1
2
3
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Indikátor Eko-jazdy Zapnuté Vypnuté – O –
Jazyk
*2AngličtinaFrancúzština
–O– Španielčina
Nemčina
Ta l i a nčina
Ruština
Portugalčina
Turečtina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
–O–
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
123

6229-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Vozidlá s farebným displejom
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Citlivosť LDA (Varovanie
pred opustením jazdného
pruhu)
*3Vysoká Štandardná – O –
RSA (Asistent dopravných
značiek)
*3Zapnuté Vypnuté – O –
AFS (Adaptívny systém
predných svetiel)
*3Zapnuté Vypnuté – O –
Nastavenie RSA (Asistent
dopravných značiek)
*3
(Spôsob upozornenia na
prekročenie rýchlosti)Iba vizuálneŽiadne
upozornenie
-O-
Vizuálne
a zvukové
*4
Nastavenie RSA (Asistent
dopravných značiek)
*3
(Úroveň upozornenia na
prekročenie rýchlosti)2 km/h5 km/h
-O-
10 km/h
Nastavenie RSA (Asistent
dopravných značiek)
*3
(Iný spôsob upozornenia
*5)Iba vizuálneŽiadne
upozornenie
-O-
Vizuálne
a zvukové
Nastavenie systému Stop &
Start
*3Normálne Predĺžené – O –
123

6239-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Jazyk*2AngličtinaFrancúzština
OO – Španielčina
Nemčina
Ta l i a nčina
Ruština
Portugalčina
Turečtina
Čeština
Dánčina
Gréčtina
Maďarčina
Holandčina
Nórčina
Poľština
Rumunčina
Slovenčina
Fínčina
Švédčina
Ukrajinčina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
OO –
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
Indikátor Eko-jazdy Zapnuté Vypnuté – O –
Informácie o jazde 1Okamžitá spot-
reba paliva
*6
–O–
Priemerná
spotreba paliva–O–
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie123

6249-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S. 108, 114
*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.
*3: Ak je vo výbave
*4: Ak je prekročená najvyššia dovolená rýchlosť s doplnkovým značením, vý-
stražný bzučiak nezaznie.
*5: Iba upozornenie na zákaz predbiehania
*6: Prispôsobované položky sú nasledujúce položky, okrem položiek prvotného
nastavenia: priemerná spotreba paliva, priemerná spotreba paliva po natan-
kovaní, priemerná spotreba paliva na jazdu, aktuálna spotreba paliva, vzdia-
lenosť dojazdu, vzdialenosť jazdy, uplynulý čas jazdy, uplynulý čas,
priemerná rýchlosť na jazdu, priemerná rýchlosť, čas činnosti systému Stop
& Start (ak je vo výbave), celkový čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo
výbave), prázdna. Informácie o jazde 2Vzdialenosť
dojazdu
*6
–O–
Priemerná
rýchlosť–O–
Informácie o jazde 3Čas činnosti
systému
Stop & Start
*6
–O–
Celkový čas
činnosti systé-
mu Stop & Start–O–
Vyskakovacie zobrazenie Zapnuté Vypnuté – O –
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie123

6259-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (S. 148)
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie (S. 121)
*: Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
■
Zamykanie dverí (S. 136)
*: Vozidlá s Multidrive
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Systém bezkľúčového nastu-
povania a štartovaniaZAPNUTÉ VYPNUTÉ O - O
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovláda-
nieZAPNUTÉ VYPNUTÉ - - O
Signalizácia činnosti (Varovné
svetlá)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ O - O
Bzučiak upozorňujúci na otvo-
rené dvere (keď zamykáte vo-
zidlo)
*
ZAPNUTÉ VYPNUTÉ - - O
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického za-
mknutia dverí, keď dvere ne-
boli po odomknutí otvorené30 sekúnd60 sekúnd O - O
120 sekúnd O - O
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia automatického za-
mknutia dverí s detekciou
rýchlosti
ZAPNUTÉVYPNUTÉO-O
Otvorenie dverí vodiča
odomkne všetky dvereZAPNUTÉVYPNUTÉ O -O
Zaradenie radiacej páky do
"P" odomkne všetky dvere
*.VYPNUTÉZAPNUTÉO-O
Presunutie radiacej páky do
inej polohy než "P" zamkne
všetky dvere
*
VYPNUTÉZAPNUTÉO-O
123

6269-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)■
Systém automatického ovládania svetiel (S. 232)
*: Ak je vo výbave
■
Osvetlenie (S. 399)
*: Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaÚroveň 3Úrovne 1 až 5O-O
Vyprevádzajúce osvetlenie*
(Uplynulý čas pred automatic-
kým vypnutím svetlometov)30 sekúnd
60 sekúnd
--
O90 sekúnd
120 sekúnd
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Doba pred vypnutím osvetle-
nia15 sekúnd7,5 sekundy
O-O
30 sekúnd
Činnosť potom, ako je spínač
motora otočený do polohy
"LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) alebo vypnutý
(vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štar-
tovania).
ZAPNUTÉVYPNUTÉ - - O
Činnosť pri odomknutí dverí ZAPNUTÉ VYPNUTÉ - - O
Činnosť pri priblížení sa k vo-
zidlu, keď máte pri sebe elek-
tronický kľúč (Keď je spínač
osvetlenia interiéru v polohe
dverí)
*
ZAPNUTÉVYPNUTÉ - - O
Osvetlenie priestoru pre nohyZAPNUTÉVYPNUTÉ - - O
123

6279-2. Prispôsobenie
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Páčka smerových svetiel (S. 228)
■Automatický systém klimatizácie (S. 391)
Na navigačnom systéme alebo multimediálnom systéme zvoľte
"Vehicle" (Vozidlo) na obrazovke "Setup" a zvoľte "Climate control
setting" (nastavenie klimatizácie).
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Počet bliknutí pri signalizácii
zmeny jazdného pruhu34
--O 56
7
Vypnuté
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Automatický režim rýchlosti
ventilátoraStredneRýchlo
O-O
Mierne
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bežal motor, uistite sa, že
je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom
priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri prispôsobovaní funk-
cií beží motor.
123

6289-3. Zariadenia pre inicializáciu
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Zariadenia pre inicializáciu
*1: Iba naftový motor
*2: Ak je vo výbave
Nasledujúce zariadenia musia byť inicializované, aby normálne
fungovali potom, ako je akumulátor opätovne pripojený, alebo je
vykonávaná údržba vozidla.
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
Údaje údržby moto-
rového oleja
*1Po výmene motorového oleja S. 449
Clona panoramatic-
kej strechy
*2
Keď funkcia automatického
otvárania/zatvárania
nefungujeS. 421
Výstražný systém
tlaku pneumatík
*2
•Keď striedate pneumatiky
•Keď meníte rozmer pneu-
matík
•Keď sa zmení tlak hustenia
pneumatík, napr., keď mení-
te cestovnú rýchlosť
•Keď striedate dve registro-
vané sady koliesS. 460

629
Register
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 630
Abecedný register ...................... 634
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným systémom alebo multimediálnym
systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multi-
mediálneho systému".
•Navigačný systém
• Audio/video systém
• Systém spätnej kamery

630Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, môžu byť zhotovené nové originálne kľúče alebo
mechanické kľúče. (S. 122)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak stratíte elektronické kľúče, významne vzrastá riziko krádeže vozidla.
Ihneď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
(S. 122)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 482)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 215)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 123, 152)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
(S. 136)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť