TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

2214-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Pro jízdu použitím dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lový spína č řazení "-", když je řadicí páka v D. Změna převodových
stup ňů umožní volbu úrovně síly brzdění motorem. Převodové stupně
pak budou voleny ovládáním pádlových spína čů řazení "-" a "+".
Ř azení nahoru
Ř azení dolů
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinforma čním
displeji.
Pro návrat k normální jízd ě v po-
loze D musí být ur čitou dobu při-
držen pádlový spína č řazení "+".
■P řevodové stupně a jejich funkce
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než
vyšší p řevodový stupeň a zvýší se také otáčky motoru.
Vo l b a převodových stupňů v poloze D
(vozidla s pádlovými spína či řazení)
1
2

2224-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Pro volbu 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení pře-
su ňte řadicí páku do M. Převodové stupně mohou být voleny ovládá-
ním řadicí páky nebo pádlových spínačů řazení "-" a "+" (jsou-li ve
výbav ě), což vám umožní jet při vámi zvoleném převodovém stupni.
Ř azení nahoru
Ř azení dolů
Převodový stupeň se změní o jeden
stupe ň pokaždé, když je ovládána
ř adicí páka nebo pádlový spínač řa-
zení.
Zvolený p řevodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinforma čním
displeji.
P řevodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když jsou
otá čky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly akcelerace a síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň bude poskytovat silnější akceleraci a sílu
brzd ění motorem než vyšší rozsah převodový stupeň, a zvýší se
také otá čky motoru.
Řazení převodových stupňů v 7stupňovém sportovním
sekven čním režimu řazení
1
2

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
●Když ovládáte pádlový spínač řazení s řadicí pákou v poloze D, bude auto-
maticky zvolen převodový stupeň podle rychlosti vozidla a jízdních podmí-
nek.
●Automatická deaktivace volby převodového stupně s řadicí pákou v poloze D
Vo l b a převodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převo-
dovém stupni
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě). (Vý-
stražný bzučák zazní dvakrát.)
■
Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 280)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 221)
■Automatická deaktivace režimu Sport
Pokud je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování) po jízdě v režimu Sport, režim bude
automaticky deaktivován.
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 577
■Když se po přesunutí řadicí páky do polohy M nezobrazí indikátor M
To může signalizovat poruchu systému převodovky. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2244-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně, když jedete v režimu
Sport, podle způsobu řízení a jízdních podmínek.
G AI-SHIFT funguje automaticky, když je jízdní režim nastaven do režimu
Sport a řadicí páka je v poloze D. (Tato funkce bude zrušena, pokud je jízdní
režim nastaven do normálního režimu, nebo je řadicí páka přesunuta do polo-
hy M.)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.

225
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Manuální převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně
sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Do polohy R zařadíte řadicí páku
při nadzvednutí kroužku.
Displej indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby
paliva a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Přesunutí řadicí páky do R
Indikátor řazení
1
2

2264-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte následující maximální rychlosti podřazení uvedené v následující ta-
bulce, abyste předešli přetáčení motoru.
Benzínový motor
km/h
Naftový motor
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1ZR-FAEMotor 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1WWMotor 2WW
14340
28681
3136127
4193180

2274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky
●Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do R.
●Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.

2284-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
auvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
auvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Když indikátory blikají rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce S. 619)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

229
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Během zabrzďování: Indikátor par-
kovací brzdy bude blikat
Když je zabrzděna: Indikátor par-
kovací brzdy bude svítit
Pokud je v případě nouze potřeba
ovládat parkovací brzdu během jíz-
dy, stiskněte a držte spínač parko-
vací brzdy.
Uvolnění parkovací brzdy
Ovládejte spínač parkovací brzdy
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Ujistěte se, že indikátor parkovací
brzdy zhasne.
■Ovládání parkovací brzdy
●Když spínač motoru není v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování), parkovací brzda ne-
může být uvolněna použitím spínače parkovací brzdy.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start, parkovací brzda nebude uvolněna, i když je ovládán spínač
parkovací brzdy, ale motor se nastartuje. Parkovací brzda může být uvolně-
na poté, co byl nastartován motor, buď podržením zataženého spínače par-
kovací brzdy po dobu startování motoru, nebo opětovným zatažením
spínače poté, co byl nastartován motor a na multiinformačním displeji zmi-
zelo "PARKING BRAKE INOPERABLE"/"Parking brake inoperable." (Parko-
vací brzda nefunkční)
■Funkce automatického odbrzdění (vozidla s manuální převodovkou)
Při rozjezdu vozidla se parkovací brzda automaticky uvolní, takže vám umož-
ní snadnější rozjezd.
Pokyny pro ovládání
1
2

2304-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Funkce automatického zabrzdění (vozidla s manuální převodovkou)
Aby se předešlo nechtěnému odbrzdění parkovací brzdy, bude za následují-
cích podmínek parkovací brzda automaticky zabrzděna:
●Vozidlo je zastaveno.
●Spínač motoru je otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
■Režim automatického zabrzdění (vozidla s manuální převodovkou)
Funkce (režim) automatického zabrzdění je na počátku nastavena na ZA-
PNUTO, ale může být přepínán mezi ZAPNUTO a VYPNUTO dle situace.
●Přepínání režimu automatického zabrzdění ze ZAPNUTO na VYPNUTO:
Zastavte vozidlo ve vodorovné poloze a přepněte spínač motoru do polo-
hy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
●Přepínání režimu automatického zabrzdění z VYPNUTO na ZAPNUTO:
Zastavte vozidlo ve vodorovné poloze a přepněte spínač motoru do polo-
hy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
Stiskněte a držte spínač parkovací brzdy 5 sekund nebo déle
Indikátor vypnutí Auto P zhasne.
●Pro specifické okolnosti (mytí vozidla, tažení vozidla, atd.) je k dispozici do-
časné zrušení funkce automatického zabrzdění.
Pro do
časné zrušení funkce automatického zabrzdění parkovací brzdy za-
táhněte spínač parkovací brzdy současně s vypnutím motoru vozidla.
Když je spínač zatažen 5 sekund nebo déle, režim automatického zabrzdění
se přepne ze ZAPNUTO na VYPNUTO.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzuče-
ní). To neznamená poruchu.Zatáhněte a držte spínač parkovací
brzdy 5 sekund nebo déle
Indikátor vypnutí Auto P se rozsvítí.
1
2
1
2