TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

2814-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v poža-
dovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1,6 km/h při každém ovládání páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
Zatažením za páčku směrem
ksobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zruše-
no, když zabrzdíte nebo sešlápne-
te pedál spojky (pouze manuální
převodovka).
Zatlačením páčky nahoru se
stálá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než přibližně
40 km/h.
■Te m p o m a t může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (vozidla
s Multidrive)
●Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového řazení. (vozidla s pádlo-
vými spínači řazení)
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2

2824-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC+.
●Je aktivován omezovač rychlosti (je-li ve výbavě).
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

283
4
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Omezovač rychlosti
Pro zapnutí omezovače rychlosti
stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskn ěte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na poža-
dovanou rychlost a stla čte páčku
dol ů, abyste nastavili požadova-
nou maximální rychlost.
: Je-li ve výbav ě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná
maximální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
Nastavení rychlosti vozidla

2844-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte pá čku, až dosáhnete požado-
vaného nastavení rychlosti.
Jemné se řízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatla čením páč-
ky nahoru nebo dol ů a jejím uvolně-
ním.
Zrušení
Pro zrušení omezova če rychlosti
zatáhn ěte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatla čte páčku nahoru.
■Omezovač rychlosti může být zapnut, když
Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■ Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla p řekročí nastavenou rychlost a roz-
svítí se multiinforma ční displej:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
■ Pokud indikátor omezovače rychlosti zhasne
To m ůže signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Se řízení nastavení rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

2854-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
●Když táhnete přívěs nebo při nouzovém tažení

2864-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Systém Stop & Start
Při plně sešlápnutém spojkovém pedálu zastavte vozidlo. Pak pře-
suňte řadicí páku do N.
Uvolněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
(V této situaci uvolnění spojkového pedálu motor opět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání spoj-
kového pedálu pro zastavení a rozjezd vozidla.
Vypnutí motoru
1
2
Opětovné nastartování motoru

2874-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
St i sk něte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se roz-
svítí.
Stiskněte spínač znovu, abyste sys-
tém Stop & Start opět zapnuli.
■
Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: I když
je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start, bude
automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do polohy
"LOCK" a pak do polohy "START".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: I když
je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start, bude
automaticky znovu zapnut, jakmile vypnete spínač motoru a pak
motor nastartujete.
■Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
●Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
●Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
Vypnutí systému Stop & Start

2884-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny následující
podmínky:
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
•Řadicí páka je v N.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Teplota venkovního vzduchu je cca -5 C nebo vyšší.
• Odmlžování čelního skla je vypnuto.
•Přídavné topení je vypnuto.
• Parkovací brzda není v činnosti. (S. 229)
• Kapota je zavřena. (S. 289)
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidlo je zastaveno na svahu.
• Je ovládán volant.
•Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je příliš vysoké.
• Vysoká nadmořská výška.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémně vysoká nebo nízká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je nadměrně vysoká nebo nízká.
• Akumulátor byl nedávno vyměněn nebo byla nedávno odpojeny póly aku-
mulátoru.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od př
íštího zastavení vozidla.

2894-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Funkce automatického startování motoru
●Za následujících okolností se motor znovu automaticky nastartuje, když je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili opětovné vy-
pnutí motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
• Je zapnuto přídavné topení.
• Je zatažen spínač parkovací brzdy. (S. 229)
• Je ovládán volant.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
•Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
•Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
●Za následujících okolností se motor může znovu automaticky nastartovat,
když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili opě-
tovné vypnutí motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
■Parkovací brzda
●I když jsou splněny podmínky pro automatické nastartování motoru, když se
parkovací brzda zabrzďuje, motor se ihned nenastartuje. Motor se nastartu-
je, když je parkovací brzda zabrzděna.
●Pokud je spínač parkovací brzdy stisknut, když se motor startuje, nastarto-
vání motoru může být zrušeno. Pokud bylo nastartování zrušeno, motor se
nastartuje, když je parkovací brzda zabrzděna.
■Kapota
●Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo
funkcí automatického startování motoru. P
řesuňte řadicí páku do N a na-
startujte motor pomocí ovládání spínače motoru. (S. 209, 212)
●I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, vypněte
spínač motoru, počkejte chvíli a pak nastartujte motor.

2904-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Když používáte systém Stop & Start
●Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a řadicí páka je přesu-
nuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pedálu, zazní bzučák
a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že motor je vypnut pouze
pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl motor vypnut úplně.
●Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.
●Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván výstražným hlášením a výstražným bzučákem. (S. 529)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: I pokud je spí-
nač motoru stisknut při vypnutí motoru, motor se znovu nenastartuje. Na-
startujte motor přesunutím řadicí páky do N a provedením normálního
nastartování motoru.
●Když je motor znovu nastartován poté, co byl vypnut pomocí systému Stop
& Start, napájecí zásuvka může být dočasně nefunkční, to ale nesignalizuje
poruchu.
●Instalace a odstranění elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Zapněte odmlžování č
elního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce au-
tomatického startování motoru.) (S. 384, 391)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem klimatizace)
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se systém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlhčování) a pouze proudí vzduch,
nebo se proudění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnosti systému
klimatizace, deaktivujte systém Stop & Start stisknutím spínače zrušení Stop
& Start.