čas TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

1102. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informa ční údaje budou vynulovány:
● Uplynulý čas
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Průměrná rychlost vozidla
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Automatické přerušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení p řerušeno.
● Když se objeví hlášení
● Když se vozidlo začne pohybovat
■ Nastavení hodin
Hodiny je možné se řídit pomocí menu nastavení.
Po nastavení minut po čkejte 5 sekund až proužek zmizí a ověřte, že minuty
byly zadány.
Pro nastavení hodin stiskn ěte spínač
"DISP".
Po nastavení hodin po čkejte 5 sekund
až proužek zmizí a ov ěřte, že hodiny
byly zadány.
Pro nastavení minut stiskn ěte spínač
"DISP".
VÝSTRAHA
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách m ůže monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožd ěné.
Nap říklad, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupn ě na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
di č znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zran ění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
1
2

1122. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
n ěkterých funkcí vozidla. (S. 114)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spína čů ovládání přístroje.
Zadat/nastavit
Zvolit položku/zm ěnit stránky
Návrat na p ředchozí obrazovku
● Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení zóny/číselné zobrazení)*1
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po vynulování*2/po nastartování/po na-
tankování)*1
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce, od
nastartování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
ren ční.
●Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě) (po vynulování*2/
po nastartování)*3
Zobrazuje se doba, po kterou byl motor vypnut z d ůvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému a nastarto-
vání motoru.
● Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce a od
nastartování motoru
● Uplynulý čas (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartová-
ní motoru
Č innost spínačů ovládání přístroje
1
2
3
Informace o jízdě

1142. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 619.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto p ři každém stisknutí .
● (LDA [Varování před opuštěním jízdního pruhu])*1
Zvolte pro seřízení citlivosti LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu).
● (RSA [Asistent dopravních značek])*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci RSA (Asistent dopravních značek).
● AFS (Adaptivní systém předních světel)
Zvolte pro aktivaci/deaktiva ci AFS (Adaptivní systém předních svě-
tel).
● (Hodiny)
Zvolte pro se řízení času nebo nastavení formátu hodin.
● (Osvětlení přístrojového panelu)
Zvolte pro se řízení jasu osvětlení přístrojového panelu.
● Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Nastavení (RSA [Asistent dopravních zna ček])*1
Zvolte pro nastavení RSA (Asistent dopravních značek).
• Nastavení (Systém Stop & Start)*1
Zvolte pro nastavení priority systému Stop & Start. (S. 291)
• Nastavení (Výstražný systém tlaku pneumatik)*1
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. (S. 460)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
• (Indikátor Eko-jízdy)*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. (S. 103)
Zobrazení nastavení

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
• Informace o jízdě 1 až 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízd ě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v n ěkterých situacích objevit.
• Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymazána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
● Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.
*1: Je-li ve výbavě
*2:Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení navigace
trasy s vazbou na naviga ční systém (je-li ve výbavě) a zobrazení přícho-
zího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbav ě)
■Vyskakovací zobrazení
V n ěkterých situacích, např., když je provedeno ovládání spínače, na multiin-
forma čním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení m ůže být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-
jízdy, zelená oblast zmizí a indikátor
Eko-jízdy zhasne.
(  S. 103)
1
2

117
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
o jízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena barev-
n ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního za-
pnutí spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a star-
tování). Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte
jako referen ční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1182. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
P ředchozí záznam spotřeby pa-
liva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém zá-
znamu
Aktualizace údaj ů o minulém zá-
znamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Resetování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se informace o jíz-
d ě vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbývají-
cím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam
1
2
3
4
5
6

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Boční dveře
◆Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí dveří uchopte
některou kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po jejich zam-
knutí.
Pro zamknutí dveří se dotkně-
te zamykacího senzoru (vy-
brání na horní části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím systému bez-
klíčového nastupování a startování, bezdrátovým dálkovým
ovládáním nebo spínačem centrálního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře a kufr/zadní dveře byly
zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 89)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (
S. 582)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 482) Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.

1423-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru předtím,
než ho otevřete. Jinak se může stát, že se víko kufru po jeho otevření opět
náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru, důkladně zkontrolujte, zda je okolní
prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru při větrném počasí, buďte opatrní,
protože se při silném větru může prudce pohnout.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přidaná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kufru
po jeho otevření opět náhle zavře.
●Víko kufru se může náhle zavřít, pokud
není úplně otevřeno. Na nakloněném
povrchu je obtížnější zavírat nebo oteví-
rat víko kufru než na rovném povrchu,
takže dávejte pozor, aby se víko kufru
nečekaně samo neotevřelo nebo neza-
vřelo. Před používáním kufru se ujistěte,
že je víko kufru úplně otevřené a zajiš-
těné.
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte lehce
na jeho vnější povrch. Pokud je pro úpl-
né zavření víka kufru použito madla kuf-
ru, může to vést k zachycení prstů nebo
rukou.

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou zadní dveře
úplně zavřené, mohly by se během jízdy neočekávaně otevřít a způsobit
tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by dojít
k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekanému pohybu zadních dveří, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Důležité pokyny během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způ
sobit tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste zadní
dveře zavřeli.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří před-
tím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich otevření
opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.