TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

5918-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může být
použita voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ve n t i l á t o r běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu.
Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém kli-
matizace.
(Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypněte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout nejbližším autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
5
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozi-
dla
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký, což by mohlo
způsobit vážné zranění, např. popálení.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravatu, šátek nebo šálu) k ventiláto-
rům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s násled-
ky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké.
Vystříknutí horké kapaliny nebo únik par pod tlakem mohou způsobit váž-
né zranění, např. popálení.
6
7

5928-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru
Před doplněním chladicí kapaliny motoru počkejte, až motor vychladne.
Chladicí kapalinu doplňujte pomalu. Doplňování chladné kapaliny do horké-
ho motoru příliš rychle může způsobit poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem, atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

5938-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka).
Odstra ňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku d řevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte motor.
P řesuňte řadicí páku do D nebo R (Multidrive), nebo 1 nebo R (ma-
nuální p řevodovka) a uvolněte parkovací brzdu. Pak opatrně se-
šlápn ěte plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
písku nebo sn ěhu, proveďte následující činnosti.
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
( S. 298)
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Zvolíte-li pro uvoln ění vozidla rozhoupání dozadu a dopředu, ujistěte se, že
je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, p řed-
m ětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Bu ďte mimořádně opatrní.
■ Když přesunujete řadicí páku
Vozidla s Multidrive: Dávejte pozor, abyste nep řesouvali řadicí páku při se-
šlápnutém plynovém pedálu.
To m ůže vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může
zp ůsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
1
2
3
4
5

5948-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.

595
9
Technické údaje
vozidla
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 596
Informace o palivu ............. 616
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 619
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci ...... 628

5969-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délkaSedan 4 750 mm
Kombi 4 820 mm
Celková šířka 1 810 mm
Celková výška*11 480 mm
Rozvor 2 700 mm
Rozchod
Vpředu1 560 mm*2
1 550 mm*3
Vzadu1 560 mm*2
1 550 mm*3
Celková hmotnost
vozidla
Motor 1ZR-FAE 1 970 kg
Motor 2ZR-FAE2 020 kg*4
2 000 kg*5
Motor 3ZR-FAE 2 050 kg
Motor 1WW 2 040 kg
Motor 2WW 2 100 kg
Maximální pří-
pustné zatížení
nápravyPřední 1 215 kg
Zadní 1 135 kg

5979-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Pneumatiky 205/60R16
*3: Pneumatiky 215/55R17 a 225/45R18
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Vozidla s manuální převodovkou
Zatížení na tažný hák 75 kg
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidlaS brzdou
Motor 1ZR-FAE
1 400 kg
Motor 2ZR-FAE
1 600 kg
*4
1 500 kg*5
Motor 3ZR-FAE
1 800 kg
Motor 1WW
1 600 kg
Motor 2WW
1 800 kg
Bez brzdy 500 kg

5989-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla. Používá se k re-
gistraci vlastnictví vašeho vozidla.
To t o číslo je vyznačeno pod
pravým předním sedadlem.
Vozidla s pravostranným říze-
ním: Toto číslo je vyraženo na
horní levé části přístrojového
panelu.
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku na levém střed-
ním sloupku.
Identifikace vozidla

5999-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázky.
Benzínový motor
Benzínový motorNaftový motor
Motor
Model 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Motor 2ZR-FAE
80,5  88,3 mm
Motor 3ZR-FAE
80,5  97,6 mm
Zdvihový objem
Motor 1ZR-FAE
1 598 cm
3
Motor 2ZR-FAE
1 798 cm
3
Motor 3ZR-FAE
1 987 cm
3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení

6009-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Naftový motor
Napnutí
hnacího
řemene1ZR-FAE7,6  10,0 mm
*
*
:Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvo-
zené palcem (použitý řemen)
2ZR-FAE
3ZR-FAEAutomatické nastavení
Klikový
hřídelAlternátor
Vodní
čerpadlo
Kompresor
klimatizace
Model 1WW, 2WW
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
Vrtání a zdvih
Motor 1WW
78,0  83,6 mm
Motor 2WW
84,0  90,0 mm
Zdvihový objem
Motor 1WW
1 598 cm
3
Motor 2WW
1 995 cm
3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího
řemeneAutomatické nastavení