tlak TOYOTA AVENSIS 2015 Návod na použití (in Czech)

5
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
7
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů...........................402
• Odkládací schránka .......403
• Schránka v konzole .......404
• Stropní konzola .............404
• Držáky nápojů/
Držáky lahví ...................405
• Schránka na mince ........407
Vybavení kufru (sedan)......408
Vybavení zavazadlového
prostoru (kombi) ..............410
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....417
• Sluneční clony ...............417
• Kosmetické zrcátko .......417
• Napájecí zásuvka ..........418
•Opěrka paží ...................419
• Prodloužení kufru/
zavazadlového
prostoru .........................420
• Clona panoramatické
střechy (kombi) ..............421
•Háčky na oděvy .............423
•Přídržná madla ..............4237-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 430
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 433
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 436
Kapota ............................... 440
Umístění podlahového
zvedáku........................... 442
Motorový prostor ............... 443
Pneumatiky ....................... 458
Tlak huštění pneumatik ..... 475
Kola ................................... 477
Filtr klimatizace ................. 480
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 482
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 485
Žárovky ............................. 490
7Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

15Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

931-3. Zabezpečovací systém
1
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, například závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Je otevřené okno.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku nebo jiné dru-
hy opakovaných nárazů nebo vibrací. ●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde se
vyskytují extrémní vibrace nebo hluk,
jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.
●Vítr nebo něco podobného způsobí po-
hyb krytu proti námraze.

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv ze sys-
témů vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 520)*1, 2
(Naftový
motor)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 522)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 520)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 521)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 520)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 522)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 521)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 522)
*1
(žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 521)Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(na středním panelu)
(S. 522)
*1, 2
(Je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 521)Indikátor parkovací brzdy
(S. 522)
*1, 2
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor "AFS OFF"
(S. 522)
*1
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 523)
*1
Indikátor prokluzu
(S. 522)
*1
(Je-li ve
výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 523)

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když dopl ňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vy-
pn ěte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla dopln ěno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl motor nastartován.
● Nastavení
Nastavení následujících položek m ůže být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji. (S. 619)
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
( S. 619)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro zm ěnu nastavení systému Stop & Start. (S. 286)
• Hodiny
Zvolte pro se řízení hodin a minut. (S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro zm ěnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 460)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbav ě)
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
■Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1142. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 619.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto p ři každém stisknutí .
● (LDA [Varování před opuštěním jízdního pruhu])*1
Zvolte pro seřízení citlivosti LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu).
● (RSA [Asistent dopravních značek])*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci RSA (Asistent dopravních značek).
● AFS (Adaptivní systém předních světel)
Zvolte pro aktivaci/deaktiva ci AFS (Adaptivní systém předních svě-
tel).
● (Hodiny)
Zvolte pro se řízení času nebo nastavení formátu hodin.
● (Osvětlení přístrojového panelu)
Zvolte pro se řízení jasu osvětlení přístrojového panelu.
● Nastavení
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Nastavení (RSA [Asistent dopravních zna ček])*1
Zvolte pro nastavení RSA (Asistent dopravních značek).
• Nastavení (Systém Stop & Start)*1
Zvolte pro nastavení priority systému Stop & Start. (S. 291)
• Nastavení (Výstražný systém tlaku pneumatik)*1
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. (S. 460)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní teploty.
• (Indikátor Eko-jízdy)*1
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. (S. 103)
Zobrazení nastavení

1473-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce
nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
Vzpěra tlumiče

1954-1. Před jízdou
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když si ve vozidle zdřímnete
Vždy vypněte motor.
Jinak, pokud nechtěně pohnete s řadicí pákou nebo sešlápnete plynový pe-
dál, mohlo by to způsobit nehodu nebo požár z důvodu přehřátí motoru. Dále,
pokud je vozidlo zaparkováno ve špatně větraném prostoru, výfukové plyny
se mohou hromadit a vniknout do vozidla, což by mohlo vést k smrti nebo
vážnému ohrožení zdraví.
■Když brzdíte
●Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit,
že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také parkovací brzda
nemusí bezpečně udržet vozidlo.
●Pokud funkce posilovače brzd nefunguje, nejezděte příliš blízko za jinými
vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžadují brz-
dění.
V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by měl být se-
šlápnut pevněji než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost. Nechte
brzdy ihned opravit.
●Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebovává zásobu tlaku posilovaných brzd.
●Brzdový systém se skládá ze 2 nezávislých hydraulických systémů: Pokud
jeden ze systémů selže, druhý je stále v činnosti. V tom př
ípadě by měl být
brzdový pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se pro-
dlouží.
Nechte brzdy ihned opravit.

2054-1. Před jízdou
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 613)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem, protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení
vozidla. Když instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než př
i normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 201)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.