ABS TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

992. Instrumenti
2
Instrumenti
Žaruljice upozorenja pružaju vozaču obavijesti o kvaru na svakom
pojedinom sustavu vozila.
Žaruljice upozorenja
*1
(crveno)
Žaruljica upozorenja za
sustav kočnica
(s. 520)*1, 2
(dizelski
motor)
Žaruljica isključenosti
sustava Stop & Start
(s. 522)
*1Žaruljica upozorenja za
kvar (s. 520)*1Žaruljica upozorenja su-
stava električnog servo
upravljača (
s. 521)
*1Žaruljica upozorenja
sustava zračnih jastuka
(s. 520)Žaruljica upozorenja za
rezervu goriva (s. 522)
*1Žaruljica upozorenja
su-stava ABS (s. 521)Žaruljica upozorenja za
nezakopčan sigurnosni
pojas (s. 522)
*1
(žuto)
Žaruljica upozorenja za
sustav kočnica (
s. 521)Žaruljica upozorenja za
nezakopčan sigurnosni
pojas putnika na straž-
njim sjedalima (na sre-
dišnjoj konzoli) (
s. 522)
*1, 2
(ovisno o
opremi)
Žaruljica upozorenja
sustava PCS (s. 521)Žaruljica parkirne
kočnice (s. 522)
*1, 2
(ovisno o
opremi)
Žaruljica “AFS OFF”
(s. 522)
*1
Glavna žaruljica upozo-
renja (s. 523)
*1
Žaruljica pokazivača pro-
klizavanja (
s. 522)
*1
(ovisno o
opremi)
Žaruljica upozorenja o
padu tlaka u gumama
(s. 523)

1032. Instrumenti
2
Instrumenti
Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)
Uključen je program “SPORT” (s. 220)
Pritisnuta je sklopka mjenjača (ovisno o opremi) dok je ručica mjenjača u
položaju D
Brzina vozila veća je od približno 130 km/h. Prilikom ubrzavanja na ekološki prihvatljiv
način (eko vožnja), upalit će se žaruljica
eko vožnje. U slučaju ubrzanja kojim se
izlazi iz zone eko vožnje ili u trenutku zau-
stavljanja vozila žaruljica se gasi.
Žaruljica eko vožnje neće svijetliti u ovim
slučajevima:
Ručica mjenjača je u bilo kojem položaju
osim D.
OPREZ
Ako se ne upali žaruljica upozorenja nekog od sustava sigurnosti
Ako se žaruljica sustava sigurnosti kao što je ABS ili sustav zračnih jastuka
ne upali pri pokretanju motora, to može značiti da vam taj sustav u slučaju
prometne nesreće ne može pružiti zaštitu, što može dovesti do teških
ozljeda s tragičnim ishodom. U tom slučaju odmah odvezite vozilo na pre-
gled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovara-
juće osposobljen i opremljen servis.

297
4
4-6. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Vožnja
Sustavi pomoći u vožnji
ABS (sustav za sprečavanje blokiranja kotača)
Pomaže u sprečavanju blokiranja kotača u slučaju naglog pritiska
na kočnice i kočenja u vožnji po skliskom kolniku.
Sustav pomoći pri naglom kočenju
Povećava silu kočenja nakon pritiska na papučicu kočnice kad
sustav utvrdi naglo kočenje.
VSC (sustav za održavanje stabilnosti vozila)
Pomaže vozaču u održavanju nadzora nad vozilom kada prilikom
naglog skretanja ili drugog manevra po skliskom kolniku dođe do
klizanja.
VSC+ (sustav za održavanje stabilnosti vozila)
Omogućuje koordinirano upravljanje sustavima ABS, TRC, VSC i
EPS.
Zadržavajući upravljivost vozila pomaže u slučaju krivudanja na
skliskom kolniku.
TRC (sustav za sprečavanje proklizavanja kotača)
Pomaže u održavanju trakcije i sprečavanju proklizavanja prednjih
kotača pri pokretanju vozila i ubrzavanju na skliskom kolniku.
Sustav pomoći pri kretanju na strmini
Pri kretanju na skliskoj ili strmoj uzbrdici pomaže u sprečavanju vra-
ćanja vozila unatrag.
EPS (električko servo upravljanje)
Uključuje elektromotor koji smanjuje silu potrebnu za zakretanje
obruča upravljača.
Niže opisani sustavi automatski se uključuju kao reakcija na
razne situacije u vožnji, pomažući time u održavanju sigurnosti i
voznih karakteristika. Međutim, vodite računa da su ovo samo
pomoćni sustavi i na njih se pri upravljanju vozilom ne trebate
previše oslanjati.

2994-6. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Isključivanje sustava TRC i VSC
Za isključivanje sustava TRC i VSC pritisnite tipku i držite je najmanje 3
sekunde dok je vozilo u stanju mirovanja.
Upalit će se žaruljica VSC OFF, a na višenamjenskom ekranu bit će prika-
zano “TRC OFF”.
*
Za ponovno uključivanje sustava još jedanput pritisnite .
*: Na vozilima sa sustavom PCS (predsudarni sigurnosni sustav) funkcija
predsudarne pomoći pri kočenju i funkcija predsudarnog kočenja bit će
također isključene. (s. 260)
Kad je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka da je sustav TRC
isključen iako prekidač VSC OFF nije pritisnut
Sustav TRC i sustav pomoći pri kretanju na strmini ne mogu djelovati. Obra-
tite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Zvukovi i vibracije koje stvaraju sustavi ABS, BA, TRC, VSC i sustav
pomoći pri kretanju na strmini
Prilikom pokretanja motora i neposredno nakon kretanja vozila, iz prostora
motora mogu se čuti zvukovi ako papučicu kočnice naizmjence pritišćete i
otpuštate. Ti zvukovi ne znače da je na nekom od tih sustava nastao kvar.
Kada je neki od gore navedenih sustava u funkciji, može se dogoditi slje-
deće. Nijedna od ovih pojava ne znači kvar.
• Moguće je osjetiti vibracije koje se prenose preko karoserije vozila i
upravljača.
• Nakon zaustavljanja motora može se čuti zvuk motora.
• Nakon uključivanja sustava ABS, na papučici kočnice može se osjetiti
lagano podrhtavanje.
• Nakon uključivanja sustava ABS, papučica kočnice može se malo spustiti.
Zvuk pri radu sustava EPS
Pri zakretanju obruča upravljača može se čuti zvuk (zveketanje) motora. To
međutim ne znači da je došlo do kvara.
Automatsko ponovno uključivanje sustava TRC i VSC
Nakon isključivanja sustava TRC i VSC ti se sustavi mogu automatski
ponovno uključiti u sljedećim slučajevima:
Prilikom prebacivanja prekidača motora u položaj “LOCK” (vozila bez
sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno isključivanja prekidača
motora (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Ako je isključen samo sustav TRC, on će se s povećanjem brzine vozila
ponovno uključiti.
Ako su isključena oba sustava, TRC i VSC, oni se s povećanjem brzine
vozila neće automatski ponovno uključiti.

3014-6. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
U svakom od sljedećih slučajeva može doći do prometne nesreće koja može
završiti teškim ozljedama s mogućim smrtnim posljedicama:
ABS sustav neće biti djelotvoran u ovim slučajevima:
Dosegnut je granični stupanj prianjanja guma (jako istrošene gume na kol-
niku prekrivenom snijegom).
Prilikom vožnje velikom brzinom mokrim ili skliskim kolnikom došlo je do
akvaplaninga.
Zaustavni put vozila s uključenim ABS sustavom može biti dulji od
onoga u normalnim uvjetima
Sustav ABS nije namijenjen skraćivanju zaustavnog puta vozila. Uvijek odr-
žavajte primjeren razmak od vozila ispred vašeg, a posebno u sljedećim
situacijama:
Kada vozite po blatnjavim, neasfaltiranim ili snijegom prekrivenim cestama
Kada vozite s lancima za snijeg
Kada vozite preko raznih ispupčenja na cesti
Kad vozite cestom punom rupa ili neravnom cestom
TRC neće biti djelotvoran u ovim slučajevima:
Ako održavanje smjera i prijenos snage ne budu mogući u vožnji skliskim
kolnikom, čak ni s uključenim sustavom TRC.
Vozite oprezno u uvjetima u kojima može doći do gubitka stabilnosti i
snage.
Moguće je da sustav pomoći pri kretanju na strmini neće biti djelot-
voran u sljedećim slučajevima:
Ne oslanjajte se previše na sustav pomoći pri kretanju na strmini. Moguće
je da sustav pomoći pri kretanju na strmini neće biti djelotvoran na velikim
strminama i na kolnicima prekrivenim ledom.
Sustav pomoći pri kretanju na strmini nije, za razliku od parkirne kočnice,
namijenjen duljem zadržavanju vozila u mjestu. Ne pokušavajte sustav
pomoći pri kretanju na strmini koristiti za zadržavanje vozila na strmoj
uzbrdici jer bi to moglo prouzročiti nesreću.
Kada je uključen sustav VSC
Žaruljica pokazivača proklizavanja trepće. Uvijek vozite oprezno.
Neoprezna vožnja može prouzročiti nesreću. Budite posebnu oprezni kad
žaruljica trepće.
Kad su isključeni sustavi TRC/VSC
Budite osobito oprezni i brzinu vozila prilagodite uvjetima na cesti. Ne isklju-
čujte sustave TRC/VSC ako to nije nužno jer njihov je zadatak pomoći u
održavanju stabilnosti vozila i osigurati odgovarajući prijenos snage.

3024-6. Korištenje sustava pomoći u vožnji
OPREZ
Zamjena guma
Sve gume na vozilu moraju biti propisanih dimenzija, od istog proizvođača,
s istim uzorkom šara i s istim indeksom opterećenja. Osim toga, tlak u svim
gumama mora biti preporučene vrijednosti.
Na vozilu s različitim gumama sustavi ABS, TRC i VSC neće pravilno funk-
cionirati.
Za više obavijesti o zamjeni guma i naplataka obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće ospo-
sobljenom i opremljenom servisu.
Održavanje guma i ovjesa
Korištenje guma s problemima bilo koje vrste ili preinačivanje ovjesa nepo-
voljno će utjecati na sustave pomoći u vožnji, a može dovesti i do neisprav-
nosti u funkcioniranju sustava.

5218-2. Postupak u slučaju nužde
8
U slučaju problema
žaruljica upozorenja sustava ABS
Upućuje na kvar sljedećih sklopova:
• ABS ili
• Sustav pomoći pri naglom kočenju
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja za sustav kočnica (žuta)
Upućuje na neispravnost električne parkirne kočnice
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja sustava električnog servo uprav-
ljača (zvučno upozorenje)
Upućuje na kvar sustava EPS (električno servo upravljanje).
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
Žaruljica upozorenja sustava PCS (ovisno o opremi)
U slučaju da trepće žaruljica upozorenja (i oglašava se
zvučno upozorenje):
Upućuje na neispravnost sustava PCS (predsudarnog
sigurnosnog sustava)
Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
U slučaju da trepće žaruljica upozorenja (a ne oglašava se
zvučno upozorenje):
Pokazuje da sustav PCS (predsudarni sigurnosni sustav)
privremeno nije u funkciji, najvjerojatnije zbog nekog od
sljedećih uzroka:
• Dio vjetrobrana oko prednjeg senzora prljav je, zama-
gljen, orošen ili prekriven ledom, naljepnicama i sl.
Uklonite nečistoće, zamagljenje, kondenziranu vlagu,
led, naljepnice i sl. (s. 253)
• Temperatura prednjeg senzora izvan je radnog područja
Pričekajte nakratko da se područje oko prednjeg sen-
zora dovoljno ohladi.
Kad se upali žaruljica upozorenja:
Isključen je sustav VSC (sustav za održavanje stabilnosti
vozila), sustav PCS (predsudarni sigurnosni sustav) ili
oba.
Za uključivanje sustava PCS uključite oba sustava:
VSC i PCS. (s. 256, 299)
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/opis/radnje

5588-2. Postupak u slučaju nužde
OPREZ
Pri korištenju malog rezervnog kotača
Imajte na umu da je vaš mali rezervni kotač posebno konstruiran za kori-
štenje na vašem vozilu. Ne koristite vaš mali rezervni kotač na drugom
vozilu.
Ne koristite istodobno više malih rezervnih kotača.
Mali rezervni kotač zamijenite što je prije moguće standardnim kotačem.
Izbjegavajte nagla ubrzavanja, nagle zakrete obruča upravljača, naglo
kočenje i promjene stupnja prijenosa koje mogu izazvati naglo kočenje
motorom.
Ograničenje brzine pri korištenju malog rezervnog kotača
Kad je na vozilu postavljen mali rezervni kotač, ne vozite brzinom većom od
80 km/h.
Mali rezervni kotač nije namijenjen za vožnju velikim brzinama. Nepridrža-
vanje ovih mjera opreza može prouzročiti nesreću s teškim ozljedama i
smrtnim posljedicama.
Kada je na vozilu postavljen mali rezervni kotač
Može doći do pogreške u određivanju brzine vozila pa postoji mogućnost da
sljedeći sustavi neće ispravno funkcionirati:
ABS i sustav pomoći pri naglom kočenju
VSC
TRC
Navigacijski sustav (ovisno o opremi)
Tempomat (ovisno o opremi)
PCS (predsudarni sigurnosni sustav) (ovisno o opremi)
LDA (sustav upozorenja o izlasku iz prometnog traka) (ovisno o opremi)
AFS (sustav prilagodljivih glavnih svjetala) (ovisno o opremi)
EPS (električno servo upravljanje)

634Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A/C..................................... 382, 388
Automatski klima uređaj ........ 388
Pročistač klima uređaja ......... 480
Ručni klima uređaj ................ 382
ABS (sustav za sprečavanje
blokiranja kotača) .................. 297
Funkcija................................. 297
Žaruljica upozorenja.............. 521
AFS (sustav prilagodljivih
glavnih svjetala) .................... 234
Žaruljica upozorenja.............. 522
Akumulator
Ako se akumulator isprazni ... 585
Pripreme i provjera
prije zime ............................ 303
Provjera akumulatora ............ 453
Alarmni sustav ........................... 89
Alarmni sustav ........................ 89
Zvučno upozorenje ............... 520
Alat ............................ 545, 546, 561
Antena
Radio............................. 320, 426
Sustav olakšanog
ulaska i pokretanja.............. 148
Sustav s pametnim ključem .. 148
Audio sustav
*.......................... 308
Antena................................... 320
Audio ulaz ............................. 349
AUX priključak....................... 349
Bluetooth
® svirač.................. 364
CD svirač.............................. 321
iPod ....................................... 332
MP3/WMA disk ..................... 321
Optimalno korištenje ............. 313
Prenosivi svirač..................... 312
Radio..................................... 315
Tipke za upravljanje audio
sustavom s upravljača ........ 311
USB memorija ....................... 341
Audio sustav
(s navigacijskim sustavom)
*
Audio ulaz ........ 312, 332, 341, 349
Automatska duga svjetla ........ 269
Automatski klima uređaj
Automatski klima uređaj........ 388
Pročistač klima uređaja......... 480
AUX priključak
*....................... 312
Bežične komunikacije
*........... 373
Blokada stupa upravljača 210, 216
Blokada upravljača .......... 210, 216
Bluetooth
®*............................. 374
Audio sustav ......................... 364
Bežične komunikacije ........... 350
Odabir Bluetooth
® uređaja.... 358
Prijavljivanje/brisanje
Bluetooth
® uređaja ............. 357
Sustav za bezručno
telefoniranje
(mobilnim telefonom) .......... 350
Bluetooth
® svirač*.................. 364
Bluetooth® telefon*
(audio sustav) ........................ 350
Brisanje popisa poziva .......... 361
Korištenje kontakata ............. 362
Korištenje tipki
za brzo biranje .................... 361
Postavke telefona ................. 358
Primanje poziva .................... 370
Razgovaranje telefonom ....... 371
Upućivanje poziva................. 368
Bočni pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .... 228
Snaga ................................... 615
Zamjena žarulja .................... 502
Bočni retrovizori ...................... 179
Grijači............................ 384, 391
Podešavanje i preklapanje.... 179
Bočni zračni jastuci ................... 39
Brisač stražnjeg stakla............ 246
A
B

647Abecedno kazalo
Zvučna upozorenja
Električni servo upravljač...... 521
Otvaranje poklopca
prtljažnika ........................... 531
Otvoren prtljažnik .................. 531
Otvorena vrata ...................... 531
Parkirna kočnica ................... 522
Podsjetnik za ključ................ 211
Podsjetnik za nezakopčan
sigurnosni pojas.................. 522
Podsjetnik za nezakopčan
sigurnosni pojas na
stražnjim sjedalima ............. 522
Promjena u niži
stupanj prijenosa ................ 223
Žarulje
Snaga.................................... 615
Zamjena ................................ 490
Žaruljica
Funkcija privremenog
zadržavanja upaljenih
svjetala ............................... 236
Osobna svjetla ...................... 400
Popis unutrašnjih svjetala ..... 399
Prekidač svjetla za maglu ..... 240
Ručica pokazivača smjera .... 228
Sklopka glavnih svjetala........ 232
Snaga.................................... 615
Sustav automatskog
upravljanja dugim
svjetlima.............................. 269
Sustav osvjetljavanja
pri ulasku ............................ 401
Svjetla na zaslonima
za sunce ............................. 417
Svjetla u prtljažniku ....... 140, 144Svjetla u vratima ................... 399
Unutrašnja svjetla ................. 400
Zamjena žarulja .................... 490
Žaruljica prekidača motora ... 399
Žaruljica na kontakt bravi
(žaruljica na prekidaču
motora) ................................... 399
Žaruljica upozorenja za kvar .. 520
Žaruljica upozorenja
za nezakopčan
sigurnosni pojas vozača ...... 522
Žaruljice stanja .......................... 98
Žaruljice upozorenja
ABS....................................... 521
AFS ....................................... 522
Električni servo upravljač...... 521
Glavna žaruljica
upozorenja.......................... 523
Niska razina goriva ............... 522
Parkirna kočnica ................... 522
PCS ...................................... 521
Sustav elektroničkog
upravljanja motorom ........... 520
Sustav kočnica.............. 520, 521
Sustav servo upravljača........ 521
Sustav Stop & Start .............. 522
Tlak u gumama ..................... 523
Zračni jastuci......................... 520
Žaruljica pokazivača
proklizavanja ..................... 522
Žaruljica upozorenja
za kvar ................................ 520
Žaruljica upozorenja
za nezakopčan
sigurnosni pojas ................. 522
Ž
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom vidi “Upute za
rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.