USB TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ4
5-1. Osnovne radnje
Vrste audio sustava ...........308
Tipke za upravljanje
audio sustavom
s upravljača vozila ...........311
AUX priključak /
USB priključak .................312
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava ..................313
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radijom .............315
5-4. Sviranje s audio CD diskova i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD svirača ........321
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje s iPoda ................332
Slušanje s USB
memorijskog uređaja .......341
Korištenje
priključka AUX .................349
5-6. Korištenje Bluetooth
®
uređaja
Bluetooth
® svirač/telefon ...350
Korištenje tipki
na upravljaču vozila .........356
Prijavljivanje Bluetooth
®
uređaja.............................3575-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) ..... 358
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “TEL”) ............... 361
5-8. Bluetooth
® svirač
Korištenje prenosivog
Bluetooth
® svirača .......... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Upućivanje
telefonskog poziva .......... 368
Primanje
telefonskog poziva .......... 370
Razgovaranje telefonom ... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Korištenje klima uređaja i
grijača
Ručni klima uređaj............. 382
Automatski klima uređaj .... 388
Električni grijač.................. 395
Grijači sjedala.................... 397
6-2. Korištenje unutrašnjih
svjetala
Popis unutrašnjih svjetala . 399
• Glavni prekidač
osobnih/unutrašnjih
svjetala .......................... 400
• Osobna/unutrašnja
svjetla ............................ 400
• Osobna svjetla .............. 400
5Audio sustav
*: Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
6Oprema unutrašnjosti

307
5Audio sustav
5-1. Osnovne radnje
Vrste audio sustava ........... 308
Tipke za upravljanje
audio sustavom
s upravljača vozila ........... 311
AUX priključak /
USB priključak ................. 312
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava .................. 313
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radijom ............. 315
5-4. Sviranje s audio CD diskova i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD svirača ........ 321
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje s iPoda ................ 332
Slušanje s USB
memorijskog uređaja ....... 341
Korištenje
priključka AUX ................. 3495-6. Korištenje Bluetooth®
uređaja
Bluetooth
® svirač/telefon ... 350
Korištenje tipki
na upravljaču vozila ......... 356
Prijavljivanje Bluetooth
®
uređaja............................. 357
5-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) ..... 358
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “TEL”) ................ 361
5-8. Bluetooth
® svirač
Korištenje prenosivog
Bluetooth
® svirača ........... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Upućivanje
telefonskog poziva ........... 368
Primanje
telefonskog poziva ........... 370
Razgovaranje telefonom .... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.

311
5
5-1. Osnovne radnje
Audio sustav
Tipke za upravljanje audio sustavom s
upravljača vozila
Tipka glasnoće
•Povećavanje/smanjivanje
glasnoće
• Pritisnite i držite: Kontinui-
rano povećavanje/smanjiva-
nje glasnoće
Tipka “MODE”
• Uključivanje, odabir izvora
zvuka
• Za isključivanje tona ili prekid
trenutne radnje pritisnite i dr-
žite tipku. Za uključivanje tona
ili nastavak radnje ponovno
pritisnite i držite tipku.
Radio:
• Pritisnite: Odabir radio stanice
• Pritisnite i držite: Ručno traženje stanica
CD, MP3/WMA disk, Bluetooth
®, iPod ili USB:
• Pritisnite: Odabir datoteke/pjesme
• Pritisnite i držite: Odabir mape ili albuma (MP3/WMA disk,
Bluetooth
® ili USB)
Nekim se audio funkcijama može upravljati tipkama s upravljača.
Postupci prilikom rukovanja mogu se razlikovati zavisno od tipa
audio sustava odnosno navigacijskog sustava. Više pojedinosti
potražite u uputama za rukovanje priloženim uz audio sustav
odnosno navigacijski sustav.
Upravljanje audio sustavom tipkama na upravljaču vozila
1
2
OPREZ
Da biste smanjili opasnost od nesreće
Budite oprezni kada audio sustavom upravljate tipkama s upravljača vozila.
3

3125-1. Osnovne radnje
AUX priključak / USB priključak
iPod
Otvorite poklopac i korištenjem
odgovarajućeg kabela priklju-
čite iPod.
Ako iPod nije uključen, uključite
ga.

USB memorija
Otvorite poklopac i priključite USB memorijski uređaj.
Ako USB memorijski uređaj nije uključen, uključite ga.

Prenosivi svirač
Skinite poklopac i priključite prenosivi svirač.
Ako prenosivi svirač nije uključen, uključite ga.
: Ovisno o opremi
iPod, USB memorijski uređaj ili prenosivi svirač priključite na
AUX/USB priključak, kao što je prikazano na donjoj slici. Pritis-
kom na tipku “MODE” odaberite “iPod”, “USB” ili “AUX”.
Priključivanje korištenjem AUX/USB priključka
OPREZ
Za vrijeme vožnje
Ne priključujte uređaj i ne koristite tipke na samom uređaju.

341
5
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Audio sustav
Slušanje s USB memorijskog uređaja
s. 312
Tip A
: Ovisno o opremi
Spajanjem USB memorije moći ćete uživati u glazbi slušajući je
preko zvučnika u vozilu. Pritišćite tipku “MODE” dok se na
ekranu ne pojavi “USB”.
Spajanje USB memorije
Upravljačka ploča
Kotačić za ugađanje/listanje:
Odabir datoteke ili prikaz
tekstne poruke
Odabir mape
Tipka za povratak
Sviranje slučajnim
redoslijedom
Sviranje s ponavljanjemSviranje
Prikaz popisa mapa
Odabir datoteke, brzo
pomicanje naprijed/natrag
Podešavanje glasnoće i
uključivanje/isključivanje
audio sustava1
2
3
4
5
6
7
8
9

3465-5. Korištenje vanjskog uređaja
Funkcije USB memorije
Za neke USB memorije spojene na sustav može se dogoditi da sam uređaj
ili neke njegove funkcije nećete moći koristiti.
U slučaju da uređaj ne radi ili neka njegova funkcije nije dostupna zbog
neispravnosti (ne zbog nekompatibilnosti uređaja), problem je katkad
moguće riješiti odspajanjem i ponovnim spajanjem uređaja.
U slučaju da ni nakon odspajanja i ponovnog spajanja USB memorija ne
funkcionira, formatirajte memoriju.
Prikaz
s. 327
Poruke o pogreškama
Ako se pojavi poruka o pogreškama, poduzmite odgovarajuće korake nave-
dene u tablici. Ukoliko se problem ne riješi, odvezite vozilo u bilo koji ovlašten
Toyotinom prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i oprem-
ljen servis.
USB memorija
Kompatibilni uređaji
USB memorija koju možete koristiti za slušanje MP3 i WMA datoteka
Formati kompatibilni s uređajem
Mogu se koristiti sljedeći formati uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 Mbit/s)
• Datotečni formati: FAT16/32 (Windows)
• Odgovarajuća klasa uređaja: Klasa uređaja za pohranu velike količine
podataka
Može se dogoditi da se MP3 i WMA datoteke zapisane u formatu koji se
razlikuje od gore navedenih neće moći ispravno reproducirati te da se
neće moći ispravno prikazati ni nazivi pripadajućih datoteka i mapa.
Podaci vezani uz standarde i ograničenja:
•Najveći broj razina u hijerarhiji mapa: 8 razina
•Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući korijensku mapu)
•Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
•Najveći broj datoteka u mapi: 255
PorukaUzrok/Rješenje
“USB error”Upućuje na problem s USB memorijom ili nje-
zinim spajanjem.
“NO MUSIC”Pokazuje da na USB memoriji nema MP3/
WMA datoteka.

3485-5. Korištenje vanjskog uređaja
Reprodukcija MP3 i WMA datoteka
• Nakon spajanja uređaja koji sadrži MP3 ili WMA datoteke sve se dato-
teke na USB memoriji provjeravaju. Nakon provjere datoteka počinje svi-
ranje prve MP3/WMA datoteke. Kako bi postupak provjere datoteka bio
što brži, preporučujemo vam da na disk ne snimate nikakve datoteke
osim one formata MP3/WMA i ne stvarate nepotrebne mape.
• Nakon spajanja USB memorije, kad je kao audio izvor odabrana USB
memorija, započet će sviranje prve datoteke u prvoj mapi.
Ako je isti uređaj isključen, a zatim ponovno priključen (pri čemu sadržaj
nije promijenjen), USB memorija nastavit će svirati s onog mjesta na
kojemu je zaustavljena prilikom zadnjeg korištenja.
Datotečni nastavci
Ako se datotečni nastavci .mp3 i .wma koriste za datoteke koje nisu formata
MP3 ni WMA, te će datoteke biti preskočene (neće se reproducirati).
Reprodukcija
• Za reprodukciju MP3 datoteka nepromjenljivom kvalitetom zvuka prepo-
ručujemo korištenje nepromjenljivog stupnja sažimanja od 128 kbit/s ili
više te frekvencije uzorkovanja od 44.1 kHz.
• Za MP3 i WMA datoteke postoji na tržištu mnogo besplatnog i ostalog
softvera, a ovisno o stanju kodiranja i datotečnom formatu, kvaliteta
zvuka može biti loša, a na početku reprodukcije može se pojaviti šum.
U nekim slučajevima reprodukcija neće uopće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media registrirani su trgovački znaci tvrtke
Microsoft Corporation u SAD-u i drugim zemljama.
OPREZ
Mjere opreza u vožnji
Ne spajajte USB memoriju i ne koristite tipke.
U protivnom biste mogli izazvati nesreću s teškim ozljedama i smrtnim
posljedicama.
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje USB memorije i njezinog priključka
USB memoriju ne ostavljajte u vozilu. Temperatura u vozilu može jako
porasti.
Dok je USB memorijski uređaj priključen, ne potiskujte ga prema dolje i ne
pritišćite ga prejako.
U utičnicu priključka ne umećite strane predmete.

634Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A/C..................................... 382, 388
Automatski klima uređaj ........ 388
Pročistač klima uređaja ......... 480
Ručni klima uređaj ................ 382
ABS (sustav za sprečavanje
blokiranja kotača) .................. 297
Funkcija................................. 297
Žaruljica upozorenja.............. 521
AFS (sustav prilagodljivih
glavnih svjetala) .................... 234
Žaruljica upozorenja.............. 522
Akumulator
Ako se akumulator isprazni ... 585
Pripreme i provjera
prije zime ............................ 303
Provjera akumulatora ............ 453
Alarmni sustav ........................... 89
Alarmni sustav ........................ 89
Zvučno upozorenje ............... 520
Alat ............................ 545, 546, 561
Antena
Radio............................. 320, 426
Sustav olakšanog
ulaska i pokretanja.............. 148
Sustav s pametnim ključem .. 148
Audio sustav
*.......................... 308
Antena................................... 320
Audio ulaz ............................. 349
AUX priključak....................... 349
Bluetooth
® svirač.................. 364
CD svirač.............................. 321
iPod ....................................... 332
MP3/WMA disk ..................... 321
Optimalno korištenje ............. 313
Prenosivi svirač..................... 312
Radio..................................... 315
Tipke za upravljanje audio
sustavom s upravljača ........ 311
USB memorija ....................... 341
Audio sustav
(s navigacijskim sustavom)
*
Audio ulaz ........ 312, 332, 341, 349
Automatska duga svjetla ........ 269
Automatski klima uređaj
Automatski klima uređaj........ 388
Pročistač klima uređaja......... 480
AUX priključak
*....................... 312
Bežične komunikacije
*........... 373
Blokada stupa upravljača 210, 216
Blokada upravljača .......... 210, 216
Bluetooth
®*............................. 374
Audio sustav ......................... 364
Bežične komunikacije ........... 350
Odabir Bluetooth
® uređaja.... 358
Prijavljivanje/brisanje
Bluetooth
® uređaja ............. 357
Sustav za bezručno
telefoniranje
(mobilnim telefonom) .......... 350
Bluetooth
® svirač*.................. 364
Bluetooth® telefon*
(audio sustav) ........................ 350
Brisanje popisa poziva .......... 361
Korištenje kontakata ............. 362
Korištenje tipki
za brzo biranje .................... 361
Postavke telefona ................. 358
Primanje poziva .................... 370
Razgovaranje telefonom ....... 371
Upućivanje poziva................. 368
Bočni pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .... 228
Snaga ................................... 615
Zamjena žarulja .................... 502
Bočni retrovizori ...................... 179
Grijači............................ 384, 391
Podešavanje i preklapanje.... 179
Bočni zračni jastuci ................... 39
Brisač stražnjeg stakla............ 246
A
B

645Abecedno kazalo
Tehnički podaci........................ 596
Tekućina
Kočnica ................................. 612
Multidrive mjenjač................. 610
Perač..................................... 456
Prijenos snage ...................... 610
Spojka ................................... 612
Upravljač............................... 612
Tempomat
Poruka upozorenja ................ 529
Tempomat ............................. 280
Tepih ........................................... 30
Težina........................................ 596
Tipka telefona
*........................ 356
Tipka za razgovor
*
Tlak u gumama
Podaci o održavanju ............. 613
Žaruljica upozorenja.............. 523
Toyota Safety Sense................ 251
TRC (sustav za sprečavanje
proklizavanja kotača)
Funkcija................................. 297
Prekidač TRC OFF ............... 298
Treće stop svjetlo
Zamjena ................................ 504
Ulazak bez ključa
Bežično daljinsko
upravljanje .......................... 121
Sustav olakšanog
ulaska i pokretanja.............. 148
Ulje
Motorno ulje .......................... 602
Ulje za ručne mjenjače.......... 611Unutrašnja svjetla.................... 399
Prekidač................................ 400
Snaga ................................... 615
Unutrašnji retrovizor ............... 176
Upozorenja ................................. 98
USB memorija
*........................ 341
USB priključak
*....................... 312
Utičnica za 12 V ....................... 418
Vanjski retrovizori ................... 179
Grijači vanjskih
retrovizora .................. 384, 391
Podešavanje ......................... 179
Podešavanje i preklapanje.... 179
Preklapanje ........................... 180
Višenamjenski ekran
Jezik...................................... 621
LDA (upozorenje o izlasku
iz prometnog traka) ............ 264
Namještanje postavki.... 109, 114
Podaci o putu ........................ 117
Podaci o vožnji.............. 108, 112
Poruke upozorenja................ 527
Vožnja
Postupci ................................ 186
Pravilan položaj tijela .............. 32
Prekidač za odabir
programa vožnje................. 220
Savjeti za razdoblje
razrađivanja ........................ 189
Savjeti za vožnju
u zimskom razdoblju........... 303
Vožnja po kiši........................ 188
VSC (sustav za održavanje
stabilnosti vozila) .................. 297
T
U
V
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom vidi “Upute za
rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.