TOYOTA AVENSIS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

4917-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Wenn die Schlüsselbatterie entladen ist
Folgende Symptome können auftreten.
●Das intelligente Zugangs- und Startsystem und die Fernbedienung funktionieren
nicht ordnungsgemäß.
● Die Reichweite wird geringer.
■ Verwenden Sie die folgenden Lithium-Batterietypen
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem: CR2016
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem: CR1632
●Batterien sind bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt sowie in
Elektrogeräteläden oder Kamerageschäften erhältlich.
● Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch die vom Hersteller empfohlene oder
eine gleichwertige Batterie.
● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den geltenden Gesetzen.
WARNUNG
■Entfernte Batterie und andere Teile
Es handelt sich hierbei um Kleinteile, die zum Ersticken führen können, wenn sie von
Kleinkindern verschluckt werden. Halten Sie diese Teile von Kindern fern. Anderen-
falls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■ Zertifizierung für das intelligente Zugangs- und Startsystem
ACHTUNG
EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS.
ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
HINWEIS
■So stellen Sie einen ordnungsgemäßen Betrieb nach dem Austausch der Batte-
rie sicher
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um Unfälle zu vermeiden.
●Arbeiten Sie stets mit trockenen Händen.
Feuchtigkeit kann dazu führen, dass die Batterie rostet.
● Berühren oder bewegen Sie keine anderen Bauteile in der Fernbedienung.
● Verbiegen Sie die Batterieanschlüsse nicht.
● Führen Sie diesen Vorgang in einer sauberen Umgebung durch, um ein Eindringen
von Schmutz, Öl usw. in den Schlüssel zu vermeiden.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 491 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4927-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Kontrolle und Austausch von Sicherungen
Schalten Sie den Motorschalter in Stellung “LOCK” (Fahrzeuge ohne intel-
ligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. aus (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem).
Öffnen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens.
XMotorraum
Drücken Sie die Lasche hinein und
heben Sie die Abdeckung ab.
XInstrumententafel auf der Fahrerseite: Sicherungskasten Typ A (Fahr-
zeuge mit Linkslenkung)
Entfernen Sie den Deckel.
Wenn elektrische Bauteile nicht funktionieren, kann eine Sicherung
durchgebrannt sein. Kontrollieren Sie in diesem Fall die Sicherungen
und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 492 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4937-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
XInstrumententafel auf der Fahrerseite: Sicherungskasten Typ B (Fahr-
zeuge mit Linkslenkung)
Entfernen Sie das Münzfach.
XInstrumententafel auf der Beifahrer seite: Sicherungskasten Typ A (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Entfernen Sie die Abdeckung.
Entfernen Sie den Deckel.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 493 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4947-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
XInstrumententafel auf der Beifahrerseite: Sicherungskasten Typ B (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Öffnen Sie das Handschuhfach. Zie-
hen Sie den Dämpfer ab.
Drücken Sie zum Lösen der Klauen
beide Seiten des Handschuhfaches
nach innen.
Entfernen Sie die Sicherung mit
dem Abzieher.
3
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 494 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4957-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Typ A und B
Ersetzen Sie sie durch eine Sicher ung mit passender Amperezahl. Die
Amperezahl ist auf der Abdeckung des Sicherungskastens angegeben.
Typ C und D
Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt in Verbindung.4
1
2
XTy p AXTyp B
XTy p CXTyp D
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 495 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4967-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
■Nach dem Austausch einer Sicherung
●Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funktionieren,
muss eventuell eine Lampe ausgewechselt werden. ( →S. 497)
● Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Wenn eine Überlastung in den Schaltkreisen vorliegt
Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie durchbrennen, bevor der Kabelbaum
beschädigt wird.
WARNUNG
■Vermeiden von Systemausfällen und Fahrzeugbrand
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug und möglicherweise zu einem Brand
oder Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit höherer Amperezahl und setzen Sie
auf keinen Fall einen Ersatzgegenstand ein.
● Verwenden Sie nur Original-Toyota-Sicherungen oder gleichwertige Sicherungen.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch einen Draht, auch nicht als Übergangs-
lösung.
● Nehmen Sie keine Veränderungen an Sicherungen oder Sicherungskästen vor.
HINWEIS
■Vor dem Austausch von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die elektrische Überlastung so schnell wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt feststellen und reparieren.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 496 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

4977-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Lampen
Prüfen Sie die Wattzahl der auszutauschenden Lampe. (→S. 630)
→ S. 451
■Vo r n
Folgende Lampen können Sie selbst austauschen. Der Schwierigkeits-
grad des Austauschs variiert je nach Lampe. Da das Risiko von Bauteil-
beschädigungen besteht, empfehle n wir, den Austausch von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt vor-
nehmen zu lassen.
Vorbereitungen für den Austausch von Lampen
Entfernen der Motorraumabdeckung
Einbauorte der Lampen
Scheinwerfer
(Halogen-Scheinwerfer)
Nebelscheinwerfer
(falls vorhanden)
Kurvenlicht/Nebelleuchte (falls vor-
handen) Vordere Blinkleuchte
Seitliche Blinkleuchte1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 497 Friday, February 6, 20
15 8:11 PM

4987-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Hinten
XStufenheckmodell
XKombi
Hintere Blinkleuchte
Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge
mit Linkslenkung)
Rückfahrscheinwerfer (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Kennzeichenleuchten1
2
3
4
Hintere Blinkleuchte
Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge
mit Linkslenkung)Rückfahrscheinwerfer (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Kennzeichenleuchten1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 498 Friday, February 6, 20
15 8:11 PM

4997-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Scheinwerfer (Halogenlampen)Gilt nur für die rechte Seite: Ent-
fernen Sie den Klemmbügel,
drehen Sie die Einfüllöffnung
des Waschflüssigkeitsbehälters
und ziehen Sie sie dann ab.
Nur für die linke Seite:
Entfernen Sie den Befestigungs-
clip und den oberen Teil des
Luftfilterstutzens (falls er
abnehmbar ist).
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
Auswechseln von Lampen
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 499 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5007-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Tauschen Sie die Lampe aus,
klemmen Sie den Steckverbin-
der an und setzen Sie die Lam-
penfassung ein.
Richten Sie die 3 Klauen an der
Lampe mit der Halterung aus und
setzen Sie die Lampe ein.
Drehen Sie die Lampenfassung
und fixieren Sie sie.
Rütteln Sie vorsichtig an der Lam-
penfassung, um sie auf festen Sitz
zu überprüfen. Schalten Sie das
Abblendlicht einmal ein und stellen
Sie sicher, dass kein Licht durch die
Halterung dringt.
Gilt nur für die rechte Seite:
Gehen Sie beim Einsetzen der
Einfüllöffnung des Waschflüs-
sigkeitsbehälters und des
Befestigungsclips wie in
beschrieben, nur in umgekehrter
Reihenfolge, vor.
Nur für die linke Seite: Gehen
Sie beim Anbringen des oberen
Teils des Luftfilterstutzens und
des Befestigungsclips wie in
beschrieben, nur in umgekehrter
Reihenfolge, vor.
4
5
6
1
1
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 500 Friday, February 6, 2015 8:11 PM