TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4517-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
7
Automobilio priežiūra ir valymas
Aušinamojo skysčio kiekis patenkinamas, kai, varikliui esant šaltam,
jo yra tarp rezervuaro žymų „FULL\f ir „LOW\f.Bakelio dangtelis
„FULL” („PILNAS”)
„LOW” („MAŽAI”)
Jei tepalo kiekis tesiekia žymą „LOWˮ, pripilkite jo iki „FULLˮ.
Variklio aušinamasis skystis
1
2
3
Benzininis variklisDyzelinis variklis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 451 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4527-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Jei aušinimo skys\bio kiekis sumažėja netrukus po to, kai buvo papildy-
tas
Apžiūrėkite radiatorių, žarneles, variklio aušinamojo skys\bio rezervuaro dang-
telį, radiatoriaus dangtelį, nutekėjimo \biaupą ir vandens siurblį.
Jei nerandate, kur skystis nuteka, kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kva-
lifikuotą specialistą, kuris patikrins dangtelį ir suras nutekėjimo vietą.
■ Aušinimo skys\bio parinkimas
Benzininis variklis
Naudokite „Toyota Super Long Life Coolantˮ ar panašios kokybės aušinimo
skystį, be silikatų, aminų, nitritų, boro priemaišų, kurio sudėtyje yra etileno gli-
kolio, pagamintą pagal ilgalaikę hibridinę organinių rūgš\bių technologiją.
„Toyota Long Life Coolantˮ sudaro 50% aušinamojo skys\bio ir 50% distiliuoto
vandens. (Tinka: -35 °C) °
Dyzelinis variklis
Naudokite tik „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” arba
ekvivalentų. „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” kon-
centruotą produktą reikia sumaišyti santykiu: 50%, aušinimo skys\bio ir 50%
dejonizuoto vandens. (Tinka: -35 °C) °
Išsamesnės informacijos suteiks „Toyotaˮ atstovas arba kitas kvalifikuotas
specialistas.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Kai variklis karštas
Aušinamojo skys\bio bako dangtelio nenuimkite.
Aušinimo sistemoje gali būti aukštas slėgis. Atsukus dangtelį karštas auši-
nimo skystis gali Jus nudeginti.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Aušinamojo skys\bio papildymas
Aušinamasis skystis nėra nei grynas vanduo, nei antifrizas. Teisingas van-
dens ir antifrizo mišinys užtikrins gerą sutepimą, aušinimą, automobilis
nerūdys. Perskaitykite ant etike\bių pateiktą informaciją.
■ Jei išliejote aušinamąjį skystį
Kad aušinimo skystis nesugadintų automobilio dalių ar dažų, nedelsdami
nuplaukite vandeniu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 452 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4537-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
7
Automobilio priežiūra ir valymas
Patikrinkite radiatorių, kondensatorių ir aušintuv\b (tik su dyzeliniu vari-
kliu), nuvalykite juos.
Jei kuri nors iš šių dalių yra labai purvina arba Jūs nesate tikri, kokia jų
būklė, Jūsų automobilį turėtų apžiūrėti „Toyota\f atstovai arba kiti kvali-
fikuoti specialistai.
Patikrinkite akumuliatorių toliau nurodytu būdu.
■Saugos simboliai
Toliau pateikta įspėjamųjų darbo su akumuliatoriumi simbolių
reikšmė.
Radiatorius, kondensatorius ir aušintuvas
ĮSIDĖMĖKITE
■ Kai variklis karštas
Kad išvengtumėte nudegimų, niekada nesilieskite prie radiatoriaus, konden-
satoriaus ir aušintuvo, kol variklis neataušo.
Akumuliatorius
Nerūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus rūgštis
Apsaugokite akis
Vadovaukitės instrukci-
jomis
Instrukcijos
Laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietojeSprogios dujos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 453 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4547-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Akumuliatoriaus būklė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato surūdijusių ir atsilaisvi-
nusių jungčių, įskilimų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
■Prieš įkraudami akumuliatorių
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Prieš įkraudami akumuliatorių:
●Įkraudami iš automobilyje esan\bio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjungėte
įžeminimo laidą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjungiant
juos krautuvo elektros jungiklis turi būti išjungtas.
■ Įkrovus akumuliatorių (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Kai kuriais atvejais variklis gali neįsijungti. Atlikite toliau aprašytą procedūrą.
Perjunkite pavarų svirtelę į P (su „Multidrive”) arba nuspauskite stabdžių
pedalą pavarų svirtelei esant N (su mechanine pavarų dėže) padėtyje.
Atidarykite ir vėl uždarykite kurias nors duris.
Paleiskite variklį.
■ Akumuliatoriaus keitimas
Turi būti naudojamas tinkamas akumuliatorius. Susisiekite su „Toyotaˮ
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 454 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4557-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
7
Automobilio priežiūra ir valymas
ĮSIDĖMĖKITE
■ Akumuliatoriaus cheminės medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros rūgšties, kuri gali išskirti
degias ir sprogstan\bias vandenilio dujas. Dirbdami šalia akumuliatoriaus lai-
kykitės toliau nurodytų saugos taisyklių.
●Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Šalia akumuliatoriaus nerūkykite ir nedekite ugnies.
● Saugokitės, kad rūgšties nepatektų į akis, ant odos ir drabužių.
● Saugokitės, kad neįkvėptumėte ar nenurytumėte elektrolito.
● Dirbdami šalia akumuliatoriaus dėvėkite apsaugomuosius akinius.
● Stebėkite, kad prie akumuliatoriaus nesiartintų vaikai.
■ Akumuliatorių įkraukite saugioje vietoje
Akumuliatorių visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai vėdinamoje uždaroje patalpoje.
■ Nurodymai nelaimingų atsitikimų atveju
●Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu\bių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau kreipki-
tės į medicinos įstaigą. Jei įmanoma, pakeliui į medicinos įstaigą drėkinkite
pažeistą vietą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopš\biai nuplaukite tą vietą. Jei jau\biate skausmą ar deginimą, kreipki-
tės į medicinos įstaigą.
● Jei elektrolito pateko ant drabužių,
jis gali prasisunkti iki odos, todėl tu\btuojau nusivilkite suteptus rūbus ir, jei
būtina, elkitės kaip aprašyta anks\biau.
● Jei nurijote elektrolito
Išgerkite daug vandens arba pieno. Kuo grei\biau kreipkitės į medicinos
įstaigą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 455 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4567-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jei ploviklio per mažai, papildykite
bak\b.
Atidarykite dangtelį prispausdami
pirštu skylutę ir patikrinkite skys\bio
kiekį vamzdelyje.ATKREIPKITE DĖMESĮ
■
Akumuliatoriaus įkrovimas
Neįkraudinėkite akumuliatoriaus veikiant varikliui. Išjunkite visą papildomą
įrangą.
Plovimo skystis
ĮSIDĖMĖKITE
■ Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai variklis veikia ir yra karštas, nes ploviklyje yra alkoho-
lio, todėl, patekęs ant variklio, jis gali sukelti gaisrą.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Nenaudokite jokių kitų skys\bių nei ploviklis
Vietoj ploviklio nenaudokite muiluoto vandens arba variklio aušinamojo
skys\bio.
Jie ant automobilio dažų gali palikti dryžius.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti ploviklį vandeniu.
Ploviklio pakuotėje yra nurodyta, kokiai oro temperatūrai jis yra tinkamas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 456 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4577-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
7
Automobilio priežiūra ir valymas
Degalų filtr\b reikia drenuoti kas 20000 km.
Degalų filtr\b drenuokite „Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specia-
listo remonto dirbtuvėse.
Degalų filtras (su dyzeliniu varikliu)
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Kai degalų filtre susikaupė vandens
Nevažiuokite, kai degalų filtre susikaupė vandens. Tai gali pakenkti degalų
įpurškimo pompai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 457 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4587-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Padangos
Patikrinkite, ar padangose yra matomi protektoriaus susidėvėjimo
rodikliai. Taip pat patikrinkite, ar padangos tolygiai susidėvėjo, pavyz-
džiui, ar protektorius ne per daug nusidėvėjo vienoje pusėje.
Patikrinkite atsarginės padangos būklę ir slėgį.Naujas protektorius
Nusidėvėjęs protektorius
Protektoriaus susidėvėjimo indikatorius
Padangų nusidėvėjimo indikatorius parodytas „TWI” arba „ ” ir pan.
žymėmis, esan\biomis ant padangos šono.
Pakeiskite padangas, jei protektoriaus susidėvėjimo rodikliai yra matomi.
Padangas pakeiskite arba sukeiskite vietomis vadovaudamiesi
grafiku ir atsižvelgdami į nusidėvėjimą.
Padangų tikrinimas
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 458 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4597-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
7
Automobilio priežiūra ir valymas
Su pilno dydžio atsargine padanga (automobiliuose be padangų
slėgio įspėjamosios sistemos)
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padangų
dėvėjimąsi ir pailginti jų tarnavimo
laiką „Toyota” rekomenduoja maž-
daug kas 10000 km sukeisti
padangas vietomis.
Automobiliuose su standartinio dydžio atsargine padanga (su
padangų slėgio įspėjam\bja sistema), kompaktiška atsargine
padanga arba avariniu padangos remonto rinkiniu
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padangų
dėvėjimąsi ir pailginti jų tarnavimo
laiką „Toyota” rekomenduoja maž-
daug kas 10000 km sukeisti
padangas vietomis.
Automobiliuose su oro slėgio įspė-
jamąja sistema: sukeitę padangas
vietomis nepamirškite įjungti įspė-
jamąją sistemą.
Padangų keitimas vietomis
Priekyje
Priekyje
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 459 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

4607-3. Savarankiška priežiūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Jūsų automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga – padangų
slėgio valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos indikatorių, kai
žymiai sumažėja bent vienos padangos slėgis.
Jei padangų slėgis nukrenta žemiau nei iš anksto nustatytas lygis, vai-
ruotoj\b įspėja įspėjamoji lemputė. (→523 psl.)
◆Padangų slėgio įspėjamosios sistemos įspėjamųjų vožtuvų ir
siųstuvų montavimas
Keičiant padangas ar ratus taip pat reikia sumontuoti oro slėgio
vožtuvus ir siųstuvus.
Kai įrengiami nauji padangų oro slėgio vožtuvai ir siųstuvai, reikia
įregistruoti jų naujus kodus įspėjimo apie padangų slėgį kompiute-
ryje bei perjungti padangų slėgio įspėjam\bj\b sistem\b. Padangų slė-
gio vožtuvus ir nuotolinio valdymo pultelio ID kodus įregistruokite
„Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto atstovybėje.
(→ 462 psl.)
◆Padangų slėgio įspėjamosios sistemos perjungimas
■Padangų slėgio įspėjamąją sistemą reikia perjungti toliau
išvardintais atvejais.
● Keisdami vietomis skirtingo slėgio priekines ir užpakalines
padangas
● Dedant kitokio dydžio padangas.
● Padangų slėgis pasikeičia pakeitus važiavimo greitį.
● Sukeitus du registruotų ratų komplektus
Kai perjungiama padangų slėgio įspėjamoji sistema, padangų pri-
pūtimo slėgis nustatomas kaip etaloninis slėgis.
Padangų slėgio įspėjamoji sistema (TPMS) (jei įrengta)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 460 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM